Reinigung Und Sterilisation - Invuity St2B Gebrauchsanweisung

Reinigung und Sterilisation

Warnungen/
Vorsichtsmaßnahmen
Reinigung
Wasserqualität
Desinfektion
(optional)
IFU 14466 Rev A
Das Sterilisationstablett wie angegeben vor der ersten Verwendung reinigen. Die in dieser
•
Anleitung angegebenen Reinigungsmethoden anwenden. Andere Reinigungsmethoden
können die sachgemäße Sterilisation der Geräte verhindern.
Nicht mit Sterrad® oder anderen Sterilisationsmitteln sterilisieren, die Chlor (Bleiche) oder
•
Enzyme enthalten.
Es wird empfohlen das geeignete Invuity Sterilisationstablett zu verwenden, damit
•
sämtliche Invuity Fiberglas-Lichtkabel bei Transport, Dekontamination, Sterilisation und
Aufbewahrung besser geschützt sind.
Instrumente aus unterschiedlichen Metallen nicht gemeinsam sterilisieren, da es aufgrund
•
von elektrolytischen Effekten zu einer Oxidation kommen kann.
1. Verwenden Sie eine enzymatische Lösung oder ein pH-neutrales Reinigungsmittel gemäß
dem Protokoll der Einrichtung für den Einweichvorgang vor der Reinigung. Die
Anweisungen zur korrekten Reinigungsmittelverdünnung, Temperatur der Lösung und
Einweichzeit genau befolgen.
2. Bürsten Sie das gesamte Invuity Sterilisationstablett gründlich mit einer weichen Bürste
und einem pH-neutralen (7,0–8,5) Reinigungsmittel ab. Ein alkalisches Reinigungsmittel
(unverdünnt, bis zu pH 11) ist zulässig, wird jedoch nicht vorgezogen. Alkalische
Reinigungsmittel können kosmetische Schäden verursachen oder die Lebensdauer des
Produkts verkürzen. Das Invuity Sterilisationstablett kann während des Abbürstens
eingetaucht werden. Achten Sie besonders auf eine gründliche Reinigung und darauf, die
Lüftungslöcher von sämtlichen Verschmutzungen zu befreien.
Hinweis: Keine Bürste mit harten Borsten oder eine Metallbürste zur Reinigung des
Tabletts verwenden. Kontakt mit anderen Metallinstrumenten oder -objekten
vermeiden, die Beulen, Dellen oder andere Schäden an der Oberfläche des
Sterilisationstabletts verursachen könnten.
3. Das Sterilisationstablett abspülen, um es von restlichen Verschmutzungen und
Reinigungsmittel zu befreien.
WARNUNGEN:
• Verwenden Sie die geeignete Wasserqualität für jede Phase des Reinigungsprozesses.
Mineralische Rückstände von hartem Wasser können zu Verfärbungen des Geräts führen
und/oder eine wirksame Reinigung und Dekontamination verhindern.
• Zum (Durch)Spülen und Abwaschen der Geräte Leitungswasser verwenden.
Leitungswasser ist Wasser aus dem Wasserhahn.
Zum Verdünnen von Reinigungsmitteln Trinkwasser verwenden. Trinkwasser ist Wasser,
•
das in einer Art und Weise behandelt und bereitgestellt wurde, die den örtlichen oder
Richtlinien der US-amerikanischen Environmental Protection Agency (EPA) für
trinkbares Wasser entspricht.
• Zur Schlussspülung der Geräte vor der Sterilisation Reinstwasser verwenden. Reinstwasser
ist Wasser, das in einem normalerweise mehrere Schritte umfassenden Verfahren umfassend
behandelt wurde, um sicherzustellen, dass Mikroorganismen, anorganisches und organisches
Material aus dem Wasser entfernt werden. Dabei kann es sich um Aktivkohlefilter,
Enthärtung, Entionisieren und Umkehrosmose oder Destillation handeln. Außerdem könnte
eine abschließende Submikron-Filtration Teil des Verfahrens sein.
VORSICHT: Schlechte Wasserqualität kann die Nutzungsdauer von Medizinprodukten
beeinträchtigen. Bezüglich der Wasserqualität STETS die Anforderungen nach TIR 34 der
Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI) einhalten.
Für die manuelle Reinigung wird warmes Wasser mit einem optimalen Temperaturbereich
von 27 °C bis 44 °C empfohlen. Das Wasser sollte sich handwarm anfühlen und darf 60 °C
nicht überschreiten.
Desinfektionsverfahren bieten nicht das gleiche Sicherheitsniveau wie Sterilisationsverfahren.
Daher ist eine Desinfektion optional.
16