DYNAFIT ICE AXES Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Verwandte Anleitungen für DYNAFIT ICE AXES
Inhaltszusammenfassung für DYNAFIT ICE AXES
- Seite 1 ICE AXES USER MANUAL...
- Seite 2 Type 1...
- Seite 3 +60ºC +140ºF -30ºC -22ºF +60ºC +140ºF -30ºC -22ºF LATEST OTHER TECHNICAL DECLARATION OF VERSION LANGUAGES TIPS CONFORMITY DYNAFIT.COM...
- Seite 4 : Piktogramm, das darauf hinweist, die Bedienunganleitung zu lesen Benutzen Sie das Produkt ausschließlich für den Zweck, für den es konstruiert wurde und DYNAFIT - Oberalp S.P.A. - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: belasten Sie es nicht über seine Grenzen hinaus.
- Seite 5 : Pictogram indicating that the directions must be read. : Danger to life DYNAFIT - Oberalp S.P.A. - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: : Risk of injury Brand, name and address of manufacturer...
- Seite 6 G GARANZIA : Uso corretto Dynafit - Oberalp S.P.A. garantisce tutti i suoi prodotti, in quanto nuovi, contro difetti di lavo- La piccozza da ghiaccio prodotta da DYNAFIT è stata progettata per l’alpinismo classico su razione o nei materiali, a meno che il prodotto non sia stato soggetto a usura, uso improprio ghiaccio e misto, per lo scialpinismo e per l’arrampicata su ghiaccio ed è...
- Seite 7 : Pictogramme invitant à lire les instructions d’utilisation Utilisez ce produit exclusivement aux fins pour lesquelles il a été fabriqué et ne l’employez DYNAFIT - Oberalp S.P.A. - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: pas au-delà de ses limites d’utilisation.
- Seite 8 La vida útil máxima es de 14 años desde la fecha de fabricación, de los cuales no más de 10 años desde la fecha del primer uso. Dynafit recomienda reemplazar el producto cada 10 años. Ésta se reduce si se se golpea el piolet contra la roca o encajándolo/quedando atascado en grietas.
- Seite 9 : Piktogram upozorňující na nutnost přečíst si návod k obsluze : Riziko smrti DYNAFIT - Oberalp S.P.A. - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: : Riziko zranění Značka, jméno a adresa výrobce : Správné použití...
- Seite 10 A terméket kizárólag rendeltetésének megfelelően használja és ne terhelje túl. : Piktogramm, amely a használati utasítás elolvasására utal : Életveszély DYNAFIT - Oberalp S.P.A. - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: : Sérülésveszély A gyártó márkája, neve és címe : Helyes használat...
- Seite 11 : De pictogram die aangeeft om de gebruiksaanwijzing te lezen. Gebruik dit product alleen waarvoor het ontworpen is en belast het niet overmatig. DYNAFIT - Oberalp S.P.A. - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: : levensgevaarlijk...
- Seite 12 Izdelek uporabite le za namen, za katerega je bil zasnovan in ga ne obremenjujte čez njegove : Piktogram, ki svetuje, da si preberete navodilo za uporabo meje. DYNAFIT - Oberalp S.P.A. - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: : Tveganje smrti Znamka, ime in naslov proizvajalca : Nevarnost poškodb...
- Seite 13 : Symbol, ktorý upozorňuje na to, aby ste si prečítali návod na obsluhu B NÁVOD PRE POUŽÍVATEĽA DYNAFIT - Oberalp S.P.A. - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Používajte tento produkt iba na účel, na ktorý je určený, a nepresahujte jeho limity.
- Seite 14 : Symbol przypominający o konieczności przeczytania instrukcji. B INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA DYNAFIT - Oberalp S.P.A. - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Produkt należy użytkować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem i nie należy przeciążać go Marka, nazwa i adres producenta ponad maksymalne dopuszczalne obciążenie.
- Seite 15 : Этот символ указывает на необходимость ознакомления с указаниями. Используйте продукт только для целей, для которых он был разработан, и не нагружайте DYNAFIT - Oberalp S.P.A. - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: его сверх его пределов.
- Seite 16 製造月(01 = 1月) (この製品は個人用保護具規則（PSA）第三部に属します。) yy: 製造年 (13 = 2013年) B ご使用上の注意 この製品は構成された目的のみに使用し、限界を超えて酷使しないでください。 : 取扱説明書の参照指示を示すマーク。 : 致命的 DYNAFIT - Oberalp S.P.A. - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: : 怪我の危険 製造者のブランド、名前、住所 : 正しい利用 G 保証 Dynafit製アイスピッケルは積雪面または氷結面の登山用、スキーツアー用およびアイ Dynafit -OberalpS.P.A.は、当社検査で製品が摩耗、誤用、乱用されたものと確認され...
- Seite 17 Använd endast produkten för det ändamål som den har utformats för och ansträng den inte : Piktogram som indikerar att bruksanvisningen måste läsas. över dess gränser. DYNAFIT - Oberalp S.P.A. - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: : Livsfara Tillverkarens märke, namn och adress : Risk för skada...
- Seite 18 : Piktogram, som angiver, at brugsvejledningen skal læses : Risiko for død DYNAFIT - Oberalp S.P.A. - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: : Risiko for skade Producentens mærke, navn og adresse...
- Seite 19 : Loukkaantumisvaara : Symboli joka osoittaa, että ohjeet on luettava. : Oikea käyttö DYNAFIT - Oberalp S.P.A. - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Dynafitn jäähakut on kehitetty perinteiseen vuorikiipeilyyn lumella tai jäätiköllä Valmistajabrändi, nimi ja osoite ja hiihtoretkiä...
- Seite 20 Hvis de er utslitte, må du bare erstatte dem med originale Dynafit-deler som er i ny stand.
- Seite 21 DYNAFIT - Oberalp S.P.A - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4 I-39100 Bozen - Italy DYNAFIT.COM RN 134696 | 0625...