WMF LONO Gebrauchsanweisung Seite 2

3
4
5
6
12
A B
1 2
7 8 9 10 11
D
C
Aufbau
1 Deckel mit Teesieb
2 Teesiebgriff
3 Kalkfilter
4 Glas-Wasserbehälter
5 Teesieb
6 Sockel mit Bedienfeld
7 Temperaturwähltasten
8 Display zur Brüh- und Temperaturanzeige
9 Programmtaste
10 Warmhaltefunktion
11 Start/Stopp-Taste
12 Verschlussdeckel
Parts
1 Lid with tea strainer
2 Tea strainer grip
3 Scale filter
4 Glass water container
5 Tea strainer
6 Base with control panel
7 Temperature selection buttons
8 Brewing and temperature display
9 Programme button
10 Keep warm function
11 Start/Stop button
12 Lockable cover
Montage
1 Couvercle avec passoire à thé
2 Poignée de la passoire à thé
3 Filtre anti-calcaire
4 Récipient à eau en verre
5 Passoire à thé
6 Socle avec panneau de contrôle
7 Touches de choix de température
8 Écran pour l'affichage de la température et de l'infusion
9 Touche « Programme »
10 Fonction de maintien au chaud
11 Bouton Marche/arrêt
12 Couvercle de fermeture
Componenti
1 Coperchio con filtro da tè
2 Manico del filtro da tè
3 Filtro anticalcare
4 Serbatoio per l'acqua in vetro
5 Filtro da tè
6 Base con comando
7 Tasti per la selezione della temperatura
8 Display per la visualizzazione di temperatura e bollitura
9 Tasto programma
10 Funzione di mantenimento in caldo
11 Tasto Avvio/Arresto
12 Coperchio
Montaje
1 Tapa con el colador de té
2 Mango del colador de té
3 Filtro de cal
4 Depósito de agua de cristal
5 Colador de té
6 Base con campo de mando
7 Teclas de selección de temperatura
8 Pantalla para indicación de temperatura y escaldado
9 Tecla de programa
10 Función de mantenimiento del calor
11 Tecla de inicio-parada
12 Tapa de cierre
Opbouw
1 Deksel met theezeef
2 Handgreep van de theezeef
3 Kalkfilter
4 Waterreservoir van glas
5 Theezeef
6 Apparaatvoet met bedieningspaneel
7 Toetsen voor de temperatuurkeuze
8 Display voor de aanduiding van trektijd en temperatuur
9 Programmaknop
10 Warmhoudfunctie
11 Start-/Stopknop
12 Afsluitdeksel
Produktoversigt
1 Låg med tesi
2 Tesigreb
3 Kalkfilter
4 Vandkande i glas
5 Tesi
6 Sokkel med betjeningsfelt
7 Knapper til temperaturvalg
8 Display til visning af brygning og temperatur
9 Programknap
10 Varmholdningsfunktion
11 Start/stopknap
12 Låg
Delar
1 Lock med tesil
2 Tesilhandtag
3 Kalkfilter
4 Glaskanna
5 Tesil
6 Bottenplatta med manöverpanel
7 Temperaturvalsknappar
8 Display för visning av bryggtid och temperatur
9 Programknapp
10 Varmhållningsfunktion
11 Start/Stopp-knapp
12 Täcklock
Lasisen
1 Kansi ja teesiivilä
2 Teesiivilän kahva
3 Kalkkisuodatin
4 Lasinen vesisäiliö
5 Teesiivilä
6 Alusta ja käyttöpaneeli
7 Lämpötilan valintapainikkeet
8 Valmistus- ja lämpötilanäyttö
9 Ohjelmapainike
10 Lämpimänäpitotoiminto
11 Käynnistys-/sammutuspainike
12 Sulkukansi
Oppbygning
1 Lokk med tesil
2 Tesilhåndtak
3 Kalkfilter
4 Vannbeholder av glass
5 Tesil
6 Sokkel med betjeningsfelt
7 Temperaturvelger
8 Display for trakte- og temperaturvisning
9 Programtast
10 Varmholdingsfunksjon
11 Start-/stoppknapp
12 Tettsittende lokk