Volvo 31414900 Benutzerhandbuch Für Zubehör
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Volvo 31414900
Inhaltszusammenfassung für Volvo 31414900
- Seite 1 ACCESSORIES USER GUIDE CHILD SEAT, PADDED UPHOLSTERY...
- Seite 2 en-GB – The specifications, constructional data and illustrations contained in this publication are not binding. We reserve us the right to make alterations without prior notification. de-DE – Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen technischen Daten, Konstruktionsdaten und Abbildungen sind nicht bindend. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
- Seite 3 en-GB – Child seat, padded upholstery..................4 de-DE –...
-
Seite 4: Backrest Upholstery
CHILD SEAT, PADDED UPHOLSTERY Fitting padded upholstery to ICP Backrest upholstery en-GB (Integrated Child Pillow) Head restraint – Secure underneath with Velcro. – Fold the backrest – Ensure that the foam pieces are securely – Place the lower section of the backrest –... - Seite 5 CHILD SEAT, PADDED UPHOLSTERY Cushion upholstery en-GB – Secure the Velcro strap around the head – Fold up the ICP cushion. restraint posts. (1) – Pry the cushion upholstery over from the – Pull the upholstery to the rear (2) rear and forward.
- Seite 6 KINDERSITZ, KOMFORTBEZUG Anbringen eines Komfortbezugs Rückenbezug de-DE für das integrierte Kindersitzkissen (IBK) Kopfstützenbezug – Auf der Unterseite mit dem Klettverschluss – Die Sitzlehne umlegen befestigen. – Den unteren Teil des Lehnenbezugs so – Sicherstellen, dass die Schaumteile weit wie möglich zwischen Rückenlehne –...
- Seite 7 KINDERSITZ, KOMFORTBEZUG Sitzkissenbezug de-DE – Das Klettband um die Kopfstützenstangen – Das Kindersitzkissen hochklappen. schließen. (1) – Den Sitzkissenbezug von hinten nach vorn – Den Bezug auf der Rückseite aufziehen. herausziehen. (2) – Die Leiste zwischen Rückenmatte und der unteren Verkleidung befestigen. (2) –...
- Seite 8 SIÈGE POUR ENFANT, GARNITURE REMBOURRÉE Pose de la garniture sur le coussin Garniture de dossier fr-FR intégré pour enfant Garniture de l'appuie-tête – Attacher à la base avec le velcro. – Rabattre le dossier – S'assurer que les morceaux de mousse –...
- Seite 9 SIÈGE POUR ENFANT, GARNITURE REMBOURRÉE Garniture du coussin d'assise fr-FR – Boutonnez la bande velcro autour les – Relever le coussin intégré pour enfant. montants de l'appuie-tête. (1) – Passer la garniture du coussin d'assise – Tirer la garniture au dos (2) d'arrière en avant.
- Seite 10 KINDERZITJE, COMFORTBEKLEDING Comfortbekleding voor IBK Bekleding rugleuning nl-NL (geïntegreerd kinderkussen) aanbrengen Hoofdsteun – Zet aan de onderkant vast met klittenband. – Klap de rugleuning neer – Zorg ervoor dat de schuimstukken goed – Druk het onderste deel van de tegen de hoofdsteun aan liggen. rugleuningbekleding zo ver mogelijk –...
- Seite 11 KINDERZITJE, COMFORTBEKLEDING Bekleding kussen nl-NL – Bevestig de klittenband rond de stangen – IBK-kussen opklappen. van de hoofdsteun. (1) – Trek de kussenbekleding van achteren – Trek de bekleding aan de achterkant naar naar voren. voren (2) – Bevestig de lijst tussen de rugleuningmat en het onderste paneel (2) –...
- Seite 12 31414900 2014-11. © Copyright - Volvo Car Corporation...