Carrera Digital 143 Montage- Und Betriebsanleitung

Montage und Betriebsanleitung
Assembly and Operating Instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Instrucciones de uso y montaje
Instruções de montagem e modo de utilização 10
Istruzioni di montaggio e d'uso
Montaż i instrukcja obsługi
Montage- en gebruiksaanwijzing
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch bei Hallein · Austria · carrera-toys.com
2x 4x
8x
Technische und designbedingte Se reserva el derecho de
Änderungen vorbehalten. efectuar modificaciones técnicas y
relacionadas con el diseño.
Subject to technical and design-related
changes. Reservados os direitos de
alterações técnicas e no design.
Sous réserve de modifications tech-
niques ou de design. Con riserva di modifiche tecniche e
di design.
Technické změny a změny podmíněné
designem jsou vyhrazeny. Technické zmeny a zmeny podmienené
dizajnom sú vyhradené.
6
7
8
9
11
12
13 t o p s p e e d e r s
2x 1x 1x
1x
Prawo do zmian technicznych i projek-
towych zastrzeżone.
Technische en designgeboden
afwijkingen voorbehouden.
Med reservation för tekniska
och designrelaterade ändringar.
Barve/končni dizajn – pravica do
sprememb pridržana.
Monterings- och bruksanvisning
Asennus- ja käyttöohjeet
Összeszerelés és üzemeltetési útmutató
Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας
Návod na montáž a pro provoz
Návod na montáž a pre prevádzkuo
Navodila za montažo in uporabo
Uputa za montažu i uporabu
5x 6x
9x
1x
Pidätetään oikeus tehdä teknisiä ja
suunnittelua koskevia muutoksia.
Műszaki és formatervezésből ere-dő
változtatások joga fenntartva.
Διατηρούμε το δικαίωμα τεχνικών και
σχεδιαστικών αλλαγών
Pravo na tehničke izmjene i izmjene
zbog dizajna ostaje pridržano.
40026
12x 16x
10x 8x 2x
4x 2x 24x
6x
7.70.12.21.00
14
15
16
17
18
19
20
21