Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und aufbewahren. Über-
prüfen Sie den Inhalt des Kartons auf Vollständigkeit und eventuelle
Transportschäden.
Sicherheitshinweise:
ACHTUNG! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Erstickungs-
gefahr wegen verschluckbarer Kleinteile. Achtung: Funktionsbedingte
Klemmgefahr. Verpackung aufbewahren, da sie wichtige Hinweise ent-
hält. Der Transformator ist kein Spielzeug. Die Anschlüsse des Trafos
nicht kurzschließen.
ACHTUNG! Dieses Spielzeug enthält Magnete oder magnetische Be-
standteile. Magnete, die im menschlichen Körper einander oder einen
metallischen Gegenstand anziehen, können schwere oder tödliche
Verletzungen verursachen. Ziehen Sie sofort einen Arzt zu Rate, wenn
Magnete verschluckt oder eingeatmet wurden.
ACHTUNG! Nur Kindern von mindestens 8 Jahren ist der Gebrauch
des Batterieladegerätes zu erlauben. Es ist eine ausreichende Anwei-
sung zu geben, die das Kind in die Lage versetzt, das Batterieladegerät
auf sichere Art zu verwenden und es ist klarzustellen, dass es kein
Spielzeug ist und nicht damit gespielt werden darf.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Dem Kind ist die Anweisung zu geben, nicht wiederaufladbare Bat-
terien wegen der Explosionsgefahr nicht aufzuladen und es nicht zu
versuchen.
Hinweis an die Eltern:
Transformatoren und Netzgeräte für Spielzeuge sind nicht dazu ge-
eignet, als Spielzeuge benutzt zu werden. Die Benutzung dieser Pro-
dukte muss unter ständiger Überwachung der Eltern erfolgen. Den
Trafo regelmäßig auf Schäden an der Leitung, am Stecker oder am
Gehäuse untersuchen. Spielzeug nur mit empfohlenen Transformato-
ren be treiben. Bei einem Schaden darf der Transformator nicht mehr
verwendet werden. Die Rennbahn nur mit einem Transformator be-
treiben. Bei längeren Spielpausen wird empfohlen, den Transformator
vom Stromnetz zu trennen. Gehäuse von Trafo und Geschwindigkeits-
reglern nicht öffnen.
Die Bahn, die Fahrzeuge und das Ladegerät sind regelmäßig auf Schä-
den an Leitungen, Steckern und Gehäusen zu überprüfen. Defekte Tei-
le auswechseln. Die Autorennbahn ist nicht für den Betrieb im Freien
oder in Nass räumen geeignet. Flüssigkeiten fernhalten.
Keine Metallteile auf die Bahn legen, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Die
Bahn nicht in unmittelbarer Nähe empfindlicher Gegenstände aufstellen,
da aus der Piste geschleuderte Fahrzeuge Beschädigungen verursachen
können. Im Falle eines Kurzschlusses beginnt die LED der Anschluss-
schiene langsam zu blinken. In diesem Falle wird die Stromzufuhr zur
Bahn unterbrochen um Folgeschäden zu verhindern. Durch Betätigen des
ON/OFF-Schalters kann der Spielbetrieb wieder aufgenommen werden.
Teppichboden ist keine geeignete Aufbauunterlage.
Vor der Reinigung oder Wartung den Netzstecker ziehen! Für die Reini-
gung ein feuchtes Tuch benutzen, keine Lösungsmittel oder Chemikali-
en. Bei Nichtgebrauch die Bahn staubgeschützt und trocken aufbewah-
ren, am besten im Originalkarton.
Schleiferenden auffächern. Nur die Schleiferenden sollten die Fahr-
bahn berühren. Schleifer regelmäßig von Staub und Schmutz reinigen.
Überprüfe regelmäßig den Zustand der Schleifer, da schlecht einge-
stellte, bzw. verschmutzte Schleifer die Fahrleistung beinträchtigen.
Fahrzeuge nicht bei laufendem Motor festhalten oder blockieren, da-
durch kann es zu Überhitzung und Motorschäden kommen.
Hinweis: Das Fahrzeug darf erst im komplett zusammengebauten Zu-
stand wieder in Betrieb genommen werden. Der Zusammenbau darf
nur von Erwachsenen vorgenommen werden.
Die Fahrzeuge können durch zu schnelles Fahren von der Bahn ab-
kommen. Dies ist keine Fehlfunk tion der Fahrzeuge sondern wird durch
zu schnelles Fahren verursacht. Deshalb unbedingt darauf achten,
dass vor Kurven und im Looping (falls im Set enthalten) rechtzeitig die
Geschwindigkeit reduziert wird.
Sollte die Strecke einen Looping enthalten, so sollte vor Verlassen des
Loopings der Turbo Knopf am Handregler losgelassen werden, damit
das Fahrzeug nach dem Looping nicht zu schnell ist (s. Seite 2).
Autorennbahn nicht in Gesichts- oder Augenhöhe betreiben, da Ver-
letzungsgefahr durch herausschleudernde Fahrzeuge besteht. Im
Spielbetrieb können sich Fahrzeugkleinteile, wie Spoiler oder Spiegel,
welche aufgrund der Originaltreue so nachgebildet werden müssen,
eventuell lösen oder brechen. Um dies zu vermeiden, haben Sie die
Möglichkeit, diese durch Entfernen vor dem Spielbetrieb zu schützen.
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss
sie zum Kundendienst der Firma Stadlbauer geschickt werden, oder
durch eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun-
gen zu vermeiden.
Unsachgemäßer Gebrauch des Transformators kann einen elektri-
schen Schlag verursachen.
Nicht mit regelba ren Transformatoren verwenden!
Das Spielzeug und das Ladegerät darf nur mit einem Transformator für
Spielzeuge benutzt werden.
Konformitätserklärung:
Hiermit erklärt Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH, dass der Funk-
anlagentyp "2,4 GHz WIRELESS+" der Richtlinie 2014/53/EU ent-
spricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter
der folgenden Internetadresse verfügbar: carrera-toys.com
Beschreibung:
2,4 GHz WIRELESS+ für Carrera DIGITAL143 ist das neue kabellose
Rennbahnvergnügen für Carrera DIGITAL143 Rennbahnen. Die 2,4 GHz
Funktechnologie mit Frequenzhopping ist störungsfrei und bietet eine
Reichweite von bis zu 15 m. Dank leistungsstarkem Lithium Polyme-
re Akku ist ein Spielbetrieb bis zu 8 Stunden und ein Standby-Betrieb
von bis zu 80 Tagen möglich. Die Handregler und die Technologie von
DIGITAL143 WIRELESS+ sind nicht mit anderen WIRELESS+ Syste-
men von Carrera kompatibel.
Vor dem ersten Gebrauch:
Vor dem ersten Gebrauch der Handregler müssen die mitgelieferten
Akkus
in die Regler eingesetzt werden. Schrauben Sie dazu das
2
Akkufach
auf der Unterseite des Handreglers auf. Verbinden Sie
1
den Stecker des Akkus mit der Anschlussbuchse des Handreglers und
setzten Sie den Akku in das Fach ein. Schrauben Sie abschließend den
Deckel des Akkufaches wieder zu.
Die Akkus sind werksseitig vorgeladen; sollten jedoch vor dem ersten
Gebrauch vollständig aufgeladen werden.
1
Akku-Pflege:
Um eine möglichst lange Haltbarkeit und Leistung des Akkus zu erzie-
len, sollten folgende Punkte zur Pflege und Lagerung beachtet werden.
• Neue Akkus vor dem ersten Gebrauch vollständig aufladen.
• Bei vollgeladenem Akku beträgt die Dauerspielzeit ca. 8 Stunden.
Bei nachlassender Akkuleistung reduziert sich die Reichweite der
Handregler. Spätestens zu diesem Zeitpunkt sollte der Akku wieder
vollgeladen werden.
• Bei einer längeren Nichtbenutzung entnehmen Sie den Akku
aus dem Handregler und lagern diesen bei Raumtemperatur
(16° – 18°C) an einem trockenen Ort. Um eine Tiefentladung zu verhin-
dern sollte der gelagerte Akku alle 2 – 3 Monate geladen werden. Nach
dem Trennen des Akkus muss der Handregler neu an die Anschluss-
schiene gebunden werden.
Warnhinweise:
Richtlinien und Warnhinweise für die Benutzung des/der LiPo
Akkus:
LiPo-Akkus sind wesentlich empfindlicher als herkömmliche Alkali-,
oder NiMh-Akkus. Deshalb müssen alle Vorschriften und Warnhinwei-
se genau befolgt werden. Bei falscher Handhabung von LiPo-Akkus
besteht Brandgefahr. Mit der Handhabung, dem Laden oder dem Ge-
brauch des/der beigefügten LiPo-Akkus übernehmen Sie alle Risiken,
die mit Lithium Akkus verbunden sind.
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden!
Sie dürfen zum Laden nur die mitgelieferte Ladeschale verwenden.
Bei Nichteinhaltung dieser Hinweise besteht Brandgefahr und damit
Gesundheitsgefährdung und/oder Sachbeschädigung. Nutzen Sie
NIEMALS ein anderes Ladegerät!
• Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen
geladen werden. Lassen Sie den Akku beim Laden nie unüberwacht.
Wenn Sie den Akku aufladen sollten Sie immer in der Nähe sein, um
den Ladevorgang zu überwachen und um ggf. auf potentielle Probleme
zu reagieren.
• Falls sich der Akku während des Entlade- oder Ladevorgangs aufbläht
oder verformt, beenden Sie sofort das Laden oder Entladen. Entneh-
men Sie den Akku so schnell und vorsichtig wie möglich und legen Sie
ihn an einen sicheren, offenen Bereich abseits brennbarer Materialien
und beobachten Sie ihn mindestens 15 Minuten lang. Wenn Sie einen
Akku, der sich bereits aufgebläht oder verformt hat, weiter laden oder
entladen, besteht Brandgefahr! Selbst bei geringer Verformung oder
Ballonbildung muss ein Akku aus dem Betrieb genommen werden.
• Sie müssen den beigefügten Akku an einem sicheren Ort abseits von
entzündlichen Materialien aufladen.
• Leere Akkus müssen aus dem Spielzeug herausgenommen werden.
• Lagern Sie den Akku bei Raumtemperatur (16° – 18°C) an einem
trockenen Ort. Setzen Sie den Akku keiner direkten Sonneneinstrah-
lung oder anderen Wärmequellen aus. Temperaturen über 50°C sind
generell zu vermeiden.
• Laden Sie den Akku unbedingt nach Gebrauch wieder auf um
eine sog. Tiefenentladung des Akkus zu vermeiden. Laden Sie den
Akku bei Nichtgebrauch von Zeit zu Zeit (ca. alle 2 – 3 Monate) auf.
Eine Nichtbeachtung der o.g. Handhabung des Akkus kann zu einem
Defekt führen.
• Verwenden Sie beim Austauschen des Akkus keine spitzen oder
scharfen Gegenstände. Beschädigen Sie unter keinen Umständen die
Schutzfolie des Akkus.
• Beim Austausch defekter Akkus dürfen nur die empfohlenen Akku-
Typen verwendet werden. Beschädigte oder unbrauchbare Akkus sind
Sondermüll und müssen entsprechend entsorgt werden.
• Akkus/Batterien nicht ins Feuer werfen oder hohen Temperaturen
aussetzen. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr.
• Die in den LiPo-Akkus enthaltenen Elektrolyte und Elektrolytdämp-
fe sind gesundheitsschädlich. Vermeiden Sie in jedem Fall direkten
Kontakt mit Elektrolyten. Bei Kontakt von Elektrolyten mit Haut, Augen
oder anderen Körperteilen muss ein sofortiges Aus- oder Abspülen mit
ausreichend frischem Wasser vorgenommen werden, anschliessend
muss ein Arzt konsultiert werden.
• Akkus sind kein Spielzeug und dürfen deshalb nicht in die Hände
von Kindern gelangen. Akkus ausserhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren.
• Die Anschlussklemmen / Akkuanschlüsse dürfen nicht kurzgeschlos-
sen werden!
• Das Spielzeug darf nur mit einem Transformator / Netzteil für Spiel-
zeuge betrieben werden!
• Der Transformator / das Netzteil ist kein Spielzeug!
Alle Carrera Ersatzteile im Web Shop erhältlich:
carrera-toys.com/shop
Technische Daten:
Ausgangsspannung · Spielzeugtransformator:
Frequenz: 2,4 GHz
Frequenzband: 2400-2483,5 MHz
Sendeleistung: maximal 10 mW
Strommodi
1.) Spielbetrieb = Fahrzeuge werden über Handregler betätigt
2.) Ruhebetrieb = Handregler werden nicht betätigt, kein Spiel,
3.) Stand-by Betrieb = nach ca. 20 Minuten Ruhebetrieb schaltet die
Anschlussschiene in den Stand-by Modus. Die LED leuchtet nicht
mehr. STROMVERBRAUCH < 0,5 Watt / 0,5 W
Um den Stand-by Betrieb zu beenden, schalten Sie die Anschluss-
schiene für ca. 3 Sek. aus und anschließend wieder ein. die Bahn
2
befindet sich wieder im Ruhebetrieb.
4.) Aus-Zustand = Schalterstellung auf OFF
1
Dieses Produkt ist mit dem Symbol für die selektive Entsorgung von
elektrischer Ausrüstung versehen (WEEE). Das heißt, dass dieses
Produkt der EU Direktive 2012/19/EU entsprechend entsorgt werden
muss, um die entstehenden Umweltschäden zu minimieren. Weitere
Informationen erhalten Sie bei Ihrer lokalen oder regionalen Behörde.
Aus diesem selektiven Entsorgungsprozess ausgeschlossene elektro-
nische Produkte stellen wegen der Präsenz gefährlicher Substanzen
eine Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit dar.
14,8 V
10,4 VA
(Carrera DIGITAL 143)
Lithium-Polymer-Akku: 3,7 V
150mAh · 0,55 Wh
Maximale Ladezeit: 2 Stunden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Carrera DIGITAL 143

  • Seite 1 Beschreibung: • Das Spielzeug darf nur mit einem Transformator / Netzteil für Spiel- prüfen Sie den Inhalt des Kartons auf Vollständigkeit und eventuelle 2,4 GHz WIRELESS+ für Carrera DIGITAL143 ist das neue kabellose zeuge betrieben werden! Transportschäden. Rennbahnvergnügen für Carrera DIGITAL143 Rennbahnen. Die 2,4 GHz •...
  • Seite 2: Current Consumption

    • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. DIGITAL143 and Carrera DIGITAL 143. The 2.4 GHz radio technology • The toy is only to be operated with a transformer or power pack de- with frequency-hopping is free of interference and offers a range of up signed for use with toys! to 15 metres.
  • Seite 3 Carrera DIGITAL 143 et Carrera DIGITAL 143. La technologie sans fil • Les bornes de raccordement / bornes de batterie ne doivent pas être 2,4 GHz avec sauts de fréquence est sans défaillance et offre une por- mises en court-circuit ! Précautions d‘emploi :...
  • Seite 4 WIRELESS+ es la nueva diversión inalámbrica en la pista de carreras de red para juguetes! gurarse de que está completo y no ha sufrido ningún daño durante para Carrera DIGITAL143 y Carrera DIGITAL 143. La tecnología RF de • ¡El transformador /cable de red no son juguetes! el transporte.
  • Seite 5 • O brinquedo só deve ser operado com um transformador / bloco de tuais danos de transporte. ra DIGITAL143 e Carrera DIGITAL143. A tecnologia de rádio de 2,4 GHz alimentação próprio para brinquedos. com mudança contínua de canal é livre de interferências e proporciona •...
  • Seite 6 WIRELESS+ è il nuovo sistema senza fili per le piste Carrera DIGITAL Tensione d’uscita · Trasformatore per giocattoli danni dovuti al trasporto. 143 e Carrera DIGITAL 143. La tecnologia wireless 2,4 GHz con cam- Avvertenze di sicurezza: bio di frequenza funziona alla perfezione con una portata fino a 15 m.
  • Seite 7 WIRELESS+ gwarantuje nową bezprzewodową przyjemność z jazdy akumulatory są odpadami niebezpiecznymi i muszą zostać odpowied- transportowych. po torze wyścigowym Carrera DIGITAL143 i Carrera DIGITAL 143. nio unieszkodliwione. Bezzakłóceniowa technologia radiowa 2,4 GHz z przeskokiem czę- • Akumulatorów / baterii nie wolno wrzucać do ognia lub narażać na Uwagi dot.
  • Seite 8 WIRELESS+ is het nieuwe draadloze racebaanplezier voor Carrera DI- Uitgangsspanning · Speelgoedtransformator beschadigd is. GITAL 143 en Carrera DIGITAL 143. De 2,4GHz-radiotechnologie met frequency hopping is storingsvrij en biedt een reikwijdte van 15 m. De Veilgheidsinformatie: krachtige lithium-polymeeraccu maakt het mogelijk om tot 8 uur lang te...
  • Seite 9: Säkerhetsinstruktioner

    Beskrivning: WIRELESS+ är en ny, trådlös racingprodukt för Carrera DIGITAL143 och Carrera DIGITAL 143. Radioteknologin, med 2,4 Ghz och frekvens- hoppning, är störningsfri och har en räckvidd på upp till 15 m. Tack vare ett kraftfullt litiumpolymerbatteri uppnås en driftstid på upp till 8 timmar och en standby-tid på...
  • Seite 10 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saata- villa seuraavassa internetosoitteessa: carrera-toys.com Kuvaus: WIRELESS+ on Carrera DIGITAL143 ja Carrera DIGITAL 143 -mallien uusi langaton kilparatahauskuus. Taajuushyppelyllä varustettu 2,4 GHz radiotekniikka on häiriötön ja tarjoaa jopa 15 metrin kantomatkan. Tehokkaan litiumpolymeeriakun ansiosta kilparadan käyttö on mah- dollista jopa 8 tuntia ja valmiuskäytössä...
  • Seite 11 és akár több mint 80 napos készenléti üzem lehetséges. Lítium-polimer akkunak: ködésből eredő beszorulás veszélye. Örizze meg a csomagolást, mert A kézi szabályozó és a DIGITAL 143 WIRELESS+ technológia nem 3,7 V 150mAh · 0,55 Wh fontos tudnivalókat tartalmaz. A transzformátor nem játékszer. A trafó...
  • Seite 12: Οδηγίες Ασφαλείας

    WIRELESS+ είναι η νέα ασύρματη διασκέδαση για την πίστα αγώνων ριών επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε μόνο τους συνιστώμενους τύπους που απορρέει από την λειτουργία. Διατηρήστε την συσκευασία διότι Carrera DIGITAL143 και Carrera DIGITAL 143. Η 2,4 GHz τεχνολογία μπαταριών. Οι χαλασμένες μπαταρίες είναι ειδικά απορρίμματα και περιέχει σημαντικές οδηγίες.
  • Seite 13 • Transformátor / napájecí díl není určen na hraní! Popis: Bezdrátový systém WIRELESS+ přináší na autodráhu radost z pohybu neomezovanou délkou kabelu a je určen pro Carrera DIGITAL143 a Carrera DIGITAL 143. Rádiová technologie pracující ve frekvenčním pásmu 2,4 GHz s neustále se měnícím kmitočtem je bezporuchová...
  • Seite 14 WIRELESS+ je nová bezkáblová zábava na pretekárskej dráhe für Car- • Pripájacie svorky / prípojky akumulátora nesmú byť spojené nakrátko! rera DIGITAL143 a Carrera DIGITAL 143. Rádiová technológia 2,4 GHz • Hračka sa smie prevádzkovať len s transformátorom / sieťovým mo- s frekvenčným posunom tzv.
  • Seite 15 • Transformator/omrežni polnilnik ni igrača! naslovu: Opis: 2,4 GHz WIRELESS+ za Digital 143 je nova brezžična dirkalna zabava za dirkalne steze Carrera Digital 143 2,4-GHz brezžična tehnologija s frekvenčnim preskakovanjem je brez motenj in nudi doseg do 15 m. Po zaslugi zmogljive litij polimer baterije je možno igranje do 8 ur in stanje...
  • Seite 16 Opis: • Igračka se isključivo smije koristiti sa transformatorom / mrežnim ele- 2,4 GHz WIRELESS+ za Digital 143 je novi bezžičani užitak na trkačoj mentom za igračke! stazi za Carrera Digital 143 trkače staze. 2,4 GHz radio-tehnologija sa • Transformator / mrežni element nije igračka! rasponom frekvencije je slobodna od smetnji i nudi domet do 15m.

Inhaltsverzeichnis