Seite 1 Seite 2 - 35 Operating Instructions Gateway for LED panel Item No. 1408618 Page 36 - 69 Notice d’emploi Passerelle pour panneau à LED N° de commande 1408618 Page 70 - 103 Gebruiksaanwijzing Gateway voor led-paneel Bestelnr. 1408618 Pagina 104 - 137...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ...........................3 2. Symbol-Erklärung ........................3 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................4 4. Lieferumfang ........................4 5. Sicherheitshinweise ......................5 a) Allgemein ........................5 b) Steckernetzteil ......................6 6. Anschluss und Inbetriebnahme ...................6 7. Einrichtung ..........................7 a) Installation der App .......................7 b) Anmelden des Gateways am Heimnetzwerk ..............8 c) Anmelden einer LED-Leuchte am Gateway (QR-Code) ..........11 d) Anmelden einer LED-Leuchte am Gateway (manuell) ..........13 e) Anmelden mehrerer gleicher LED-Leuchten am Gateway .........15...
Seite 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als AnwenderIn diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient dazu, einen geeigneten LED-Treiber inkl. LED-Panel an Ihr Netzwerk anzu- binden und über die App „iLightsIn“ zu steuern. Am Gateway können dabei mehrere LED-Treiber angemeldet und gesteuert werden. Die Spannungsversorgung erfolgt dabei über das mitgelieferte Steckernetzteil. Eine andere Verwendung als oben beschrieben kann zur Beschädigung des Produkts führen, außerdem bestehen weitere Gefahren.
Seite 5: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, diese Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz des Produkts, sondern auch zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer Personen.
Seite 6: B) Steckernetzteil
b) Steckernetzteil • Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. • Die Netzsteckdose für das Steckernetzteil muss sich in der Nähe des Geräts be- finden und leicht zugänglich sein. • Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose. • Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose allpolig ab, an der das Steckernetzteil angeschlossen ist (z.B.
Seite 7: Einrichtung
7. Einrichtung a) Installation der App • Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet den jeweiligen App-Store. Bei Android ist das z.B. der „Google Play-Store“. Falls Sie ein iPhone, iPad oder einen iPod Touch verwenden, öffnen Sie den „iTunes Store“ von Apple. •...
Seite 8: Anmelden Des Gateways Am Heimnetzwerk
b) Anmelden des Gateways am Heimnetzwerk Prinzipiell können Sie die App und den Gateway auch ohne Netzwerkeinrichtung benutzen. Hierzu muss zur Steuerung aber immer das WLAN-Netzwerk gewechselt werden. Daher empfehlen wir Ihnen, den Gateway an Ihrem normalen WLAN-Netzwerk anzumelden. Gehen Sie dazu wie nachfolgend beschrieben vor. Bitte beachten Sie, dass sich die nachfolgende Beschreibung bzw.
Seite 9 • Wenn die Abfrage zum Import vom Gateway erscheint, tippen Sie „OK“. Dies importiert z.B. Szenen usw., die am Gateway ge- speichert sind. Sie können dies auch später in den Ein- stellungen nachholen und auch zusätzlich, z.B. selbst erstellte Szenen, auf dem Gateway speichern. •...
Seite 10 • Die App sucht automatisch nach verfügbaren WLAN- Netzwerken. Sollte Ihr WLAN nicht angezeigt werden, tippen Sie auf „Search WLAN“. Anschließen tippen Sie auf Ihr WLAN-Netzwerk, an dem Sie den Gateway anmelden wollen. Dies sollte auch das Netzwerk sein, in dem sich Ihr Smartphone oder Tablet normalerweise befindet.
Seite 11: Anmelden Einer Led-Leuchte Am Gateway (Qr-Code)
c) Anmelden einer LED-Leuchte am Gateway (QR-Code) Am Gateway können verschiedene, geeignete LED-Leuchten angemeldet und betrieben werden. Wir erklären Ihnen die Funktionsweise und Einrichtung anhand eines LED-Treibers mit ZigBee -Modul, an dem ein LED-Panel angeschlossen ist, welches über 2 Kanäle ®...
Seite 12 • Tippen Sie auf „Add by QR code“, um die • Geben Sie einen Namen ein Einrichtung mit Hilfe des QR-Codes (oberer Pfeil) und tippen Sie zum durchzuführen. Speichern“ auf „Save“. • Um zu testen, ob der LED-Treiber auch funktioniert, ver- binden Sie ihn jetzt mit der Spannungsversorgung.
Seite 13: Anmelden Einer Led-Leuchte Am Gateway (Manuell)
d) Anmelden einer LED-Leuchte am Gateway (manuell) Um den LED-Treiber mit Hilfe des Pairing-Modus am Gateway anzumelden, gehen Sie wie folgt vor. • Tippen Sie auf „Add by binding“, um die Einrichtung manuell über den Pairing-Modus durchzuführen. Um zu dieser Ansicht zu gelangen, beachten Sie das vor- hergehende Kapitel, da der Weg identisch ist.
Seite 14 • Um zu testen, ob der LED-Treiber auch funktioniert, drü- cken Sie auf den Button „Try Me!“. Dies schaltet das am Treiber angeschlossene LED-Panel abwechselnd an und aus. • Zum Schluss tippen Sie auf „OK“. • Sie können jetzt unmittelbar nach der Einrichtung der ersten Leuchte weitere einrichten.
Seite 15: Anmelden Mehrerer Gleicher Led-Leuchten Am Gateway
e) Anmelden mehrerer gleicher LED-Leuchten am Gateway In einer Gruppe können mehrere Leuchten des gleichen Typs gemeinsam hinzugefügt werden. Dies ist z.B. sinnvoll, wenn mehrere LED-Panels, die in einem Raum montiert sind, die nur gemeinsam gesteuert werden sollen. Alle Leuchten, die Sie als Gruppe hinzufügen wollen, müssen zuvor einzeln eingerichtet sein. •...
Seite 16 • Wählen Sie durch tippen die LEDs aus, die Sie der Grup- pe hinzufügen möchten. Die kleinen Hacken der ausgewählten LEDs werden da- durch blau markiert. • Tippen Sie zum Speichern auf „Save“. • Schalten Sie die Spannungsversorgung der LED-Treiber ein und tippen Sie, sobald die blaue LED am LED-Treiber leuchtet (nach ca.
Seite 17 • Um zu testen, ob die LED-Treiber auch funktionieren, drücken Sie auf den Button „Try Me!“. Dies schaltet die an den Treibern angeschlossenen LED-Panels abwech- selnd an und aus. • Zum Schluss tippen Sie auf „OK“. • Sie können jetzt unmittelbar nach der Einrichtung der ers- ten Gruppe weitere einrichten.
Seite 18: Erweiterte Einrichtung
8. Erweiterte Einrichtung a) Ändern eines Geräts • Tippen Sie oben rechts auf den Pfeil und • Wählen Sie die Leuchte aus, die Sie anschließend auf „Edit device“. bearbeiten wollen und tippen darauf. • Hier können Sie z.B. den Namen ändern, die Leuchte löschen („Delete“) oder auch nur die Verbindungen entfernen („Clear binding“).
Seite 19: Ändern Einer Gruppe
b) Ändern einer Gruppe • Tippen Sie oben rechts auf den Pfeil und • Wählen Sie die Gruppe aus, die Sie anschließend auf „Edit group“. bearbeiten wollen und tippen darauf. • Hier können Sie z.B. den Namen der Gruppe ab- ändern, die Gruppe löschen („Delete“) oder auch nur die zugehörigen Leuchten ändern („Select devices“).
Seite 20: Sonstige Einstellungen
c) Sonstige Einstellungen • Mit „Gateway password“ können Sie • Wenn Sie auf den Button „Settings“ unten rechts tippen, gelangen Sie zu den Einstellungen der ein Passwort für den Zugriff auf den App, wie sie unten im Bild zu sehen sind. Gateway erstellen.
Seite 21: Konfiguration Und Bedienung
9. Konfiguration und Bedienung a) Hinzufügen einer Szene • Tippen Sie im Hauptmenü, wenn oben „Scenes“ ange- zeigt wird, auf das große „+“. • Geben Sie einen Namen für die Szene ein. • Um eine Foto für die Szene auszuwählen, tippen Sie oben rechts auf die drei Querstriche.
Seite 22 • Um eine Lampe oder Gruppe für die Szene auszuwäh- len, schieben Sie einfach deren Schieber auf die Stellung „ON“ (1). • Mit dem oberen Schieberegler (2) können Sie die Hel- ligkeit einstellen. • Mit dem Schieberegler darunter (3) können Sie die Farb- temperatur einstellen.
Seite 23 • Wenn Sie im Hauptmenü etwas länger auf eine Szene tippen, erscheint das Menü, wie es im Bild rechts zu se- hen ist. • Wenn Sie auf „Edit“ tippen, können Sie die Szene, auf die Sie zuvor länger getippt haben, nochmals bearbeiten. •...
Seite 24: Hinzufügen Eines Bereichs
b) Hinzufügen eines Bereichs • Tippen Sie im Hauptmenü unten in der Mitte auf „Area“ und anschließend, um einen neuen Bereich hinzuzufü- gen, auf das große „+“. • Geben Sie einen Namen für den Bereich ein. • Um eine Foto für die Szene auszuwählen, tippen Sie oben rechts auf die drei Querstriche.
Seite 25 • Um eine Lampe oder Gruppe für den Bereich auszuwäh- len, schieben Sie einfach deren Schieber auf die Stellung „ON“ (1). • Mit dem oberen Schieberegler (2) können Sie die Hel- ligkeit einstellen. • Mit dem Schieberegler darunter (3) können Sie die Farb- temperatur einstellen.
Seite 26 • Wenn Sie im Menü „Areas“ etwas länger auf einen Be- reich tippen, erscheint das Menü, wie es im Bild rechts zu sehen ist. • Wenn Sie auf „Edit“ tippen, können Sie die Szene, auf die Sie zuvor länger getippt haben, nochmals bearbeiten. •...
Seite 27: Szenen Ein- Und Ausschalten
c) Szenen ein- und ausschalten • Um eine Szene ein- oder auszuschalten, tippen Sie im Menü „Scenes“ einfach auf die ge- wünschte Szene. • Die Szene, die in der Schrift blau hinterlegt ist, ist momentan aktiv. • Wenn Sie alle LED-Leuchten einschalten wollen, tippen Sie auf „All On“. •...
Seite 28: D) Lampen Manuell Bedienen
d) Lampen manuell bedienen • Tippen Sie im Hauptmenü unten in der Mitte auf „Areas“ und anschließend auf „All devices“. Die einzelnen Bereiche verhalten sich Sie genau- so wie Szenen. Sie können durch darauf tippen aktiviert werden. • Die einzelnen Lampen sind bei der manuellen Bedie- nung ebenfalls, wie schon beim Einrichten, in verschie- dene Typ-Kategorien unterteilt.
Seite 29 • Tippen Sie auf den kleinen Pfeil, um den • Wählen Sie die gewünschte Lam- gewünschten Typ zu öffnen. pe aus und tippen darauf. • Sollte die gewählte Lampe aus sein, schieben Sie ein- fach deren Schieber auf die Stellung „ON“ (1). •...
Seite 30 Timer-Funktion: Bei der Timer-Funktion wird die ausgewählte Lampe zur eingestellten Uhrzeit ein- oder ausgeschaltet. Dies ähnelt einer Weck-Funktion. Dies hängt davon ab, wie Sie die Lampe programmieren. Wenn Sie z.B. die Helligkeit ganz nach links stellen und die Lampe manuell einschalten, wird diese zur eingestellten Zeit wieder ausgeschalten.
Seite 31 • Stellen Sie mit „+“ oder „-“ jeweils die Stunden • Jetzt tippen Sie noch auf „Device sta- tus“ und stellen die Helligkeit sowie und Minuten ein. die Farbtemperatur der Lampe ein. • Wählen Sie einen Wochentag aus. Zusätzlich können Sie hier wieder •...
Seite 32: Alarmfunktion
Alarm-Funktion: Bei der Alarm-Funktion wird eine Zeit eingestellt, nach de- ren Ablauf die ausgewählte Lampe ein- oder ausgeschaltet wird. Dies hängt davon ab, wie Sie die Lampe programmieren. Wenn Sie z.B. die Helligkeit ganz nach links stellen und die Lampe vor Ablauf der Zeit einschalten, wird diese nach Ab- lauf der Zeit wieder ausgeschalten.
Seite 33 • In der Übersicht wird jetzt der programmierte Alarm an- gezeigt. • Wenn Sie auf das Uhren Symbol rechts tippen, können Sie den jeweiligen Alarm aus- und einschalten. Wenn das Symbol blau ist, ist der jeweilige Alarm ein. • Sie können jetzt noch weitere Alarme hinzufügen oder mit tippen auf „Save“...
Seite 34: Zurücksetzen Auf Die Werkseinstellung
10. Zurücksetzen auf die Werkseinstellung Um den Gateway auf die Werkseinstellung zurück zu setzen, gehen Sie wie folgt vor. • Verbinden Sie ihn mit der Spannungsversorgung und warten bis der Startvorgang abge- schlossen ist. Die beiden LEDs „PWR“ und „RF“ leuchten, die mittlere LED „WiFi“ blinkt. •...
Seite 35: Konformitätserklärung (Doc)
13. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet- adresse verfügbar: www.conrad.com/downloads Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein;...
Seite 140 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Daten- verarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Renkforce 1408618 Bedienungsanleitung

Deutsch

1 Einführung

2 Symbol-Erklärung

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

4 Lieferumfang

5 Sicherheitshinweise

6 Anschluss und Inbetriebnahme

7 Einrichtung

8 Erweiterte Einrichtung

9 Konfiguration Und Bedienung

10 Zurücksetzen auf die Werkseinstellung

11 Pflege Und Reinigung

12 Entsorgung

13 Konformitätserklärung (DOC)

14 Technische Daten

English

Français

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für Renkforce 1408618

Inhaltsverzeichnis