'BER HSG 309BT specifications Bluetooth version: AUX input Bluetoothrange: up to 10meters Powe supply: Built-in r€chargabIE lithium 3.7V/lOOOmAh X IPC.(upto 4 hours) AUX-inputsensitivity: 800mV Recharg€ powe SOOmA (orhigher) USB SV Size (WxDxH) SWITCH TO SWITCH TO AUX MODE BLUETOOTH@ MODE...
Seite 3
'BER 309BT Cable connections POWER CABLE USB to mini USB cablE (included) Computer for power / charging (SV) Indication LED will turn AUDIO INPUT CABLE Jack to jack cable(included) Cellphone/ MP3player for audio input (optional)
'BER HSG 309BT Quickstart guide Information BLUETOOTH@ connection • Turn ON the unit. • Rechargeable battery with charging option through USB cable (cabe included) • The indication (in the upper right corner behind the speaker grill) • Optional cable connection by AUX-in...
'BER HSG 309BT Guide dE démarrage rapidE Information Connexion BLUETOOTH@ • Allumez Ilunité. • Batterie rechargeable avec option de rechargement par cable USB (cableinclus) • La LED indicatrice • Cåble d'entrée AUX optionnel (cäbleinclus) (située dans le coint en haut å droite derriére la •...
Seite 6
Betriebsart (Signalton ertönt). • AUS Stellen Sie die ON/OFF-TasE auf OFF „Suchen" • Wählen Sie in der Geräteliste "CALIBER" aus. Wenn nötig, bestätigen Batterie aufladen Sie die Kopplung mit dem Passcode Das Gerät verfügt über eine eingebaute, "0000".
BLUETOOTH@ su 'Search' usando (sarå udito un suono). • OFF: Spostare il pulsante ON/OFF su OFF menu dispositivi BLUETOOTH'. • Scegliere CALIBER' dall'elenco. se necessario, confermare l'accoppiamento Caricabatterie la chiave di accesso "0000". II dispositivo ha una batteria al litio •...
Seite 8
(Search') • APAGADO: Ponga el boton ONIOFF BLUETOOTHS de éste. en OFE • Elija 'CALIBER' de la lista. Si fuera necesario, confirme el emparejamiento Carga de Ia bateria o "pairing" con la clave "0000" Este dispositivocontiene una bateria de •...
Seite 9
'BER HSG 309BT Guia inicio råpido Informagöes Conexäo BLUETOOTH@ • Bateria recarregåvel com opqäo de • Ligue o aparelho. carregamento através de cabo USB • A indicaqäo de LED (cabo incluido) (no canto superior direito atrås da gre ha) • Conexäo do cabo opcional por AUX-in...
Seite 10
• ställ in din BLUETOOTH8-enhet • AV: Använd ON/OFF-knappen för att till "Search" med hjälp av enhetens stänga AV (OFF) enheten. BLUETOOTH'-meny. • Välj "CALIBER" i listan. 0m det Batteriladdning behövs, bekräfta ihopparningen med Enheten har ett inbyggt uppladdnings- lösenordet "0000".
Seite 11
• Wlqcz: przeåqcz przycisk ON/OFF na ON • Ustaw swoje urzadzenie BLUETOOTH' (usiyszysz d2wiek). w tryb wyszukiwania w jego • Wyiqcz: przelqæ przydsk ON/OFF na OFF. ustawieniach BLUETOOTH• • Wybierz 'CALIBER' z listy. Je2eli Ladowanie baterii wymagane, potwierd2 parowanie Urzqdzenie posiada wbudowany haslem "0000".
Seite 12
(Ba aKouoTEi P la nxnTIKrh ÉvöEl{n). • @Éon OFF (amv€pyonoinon): r upi0TE TO TOPEVOÖ BLUETOOTH' Tng OUOKEUhg. ÖlaKåTTTn ON/OFF 0Tn OFF. • AlaÅÉ<TE Tnv évöEl<n 'CALIBER' aTTå TQÅi0Ta. Edv XPElå<ETal, E TTIßEßalÜJOTE @öpT10n pwarapias xpr101p0TT01(imasTov KWölKÖ öla9ÉTEl E vowpaTwpÉvn TTpöOßaong"0000".
Seite 13
• Nastavte svoje BLUETOOTHE Zapnutie/vypnutie zariadenie na „Search" (Hradat') • Zapnutie: Prepnite vypinaö do polohy ON pomocou ponuky BLUETOOTH@• (ZAP.) (zacujete zvuk) • V zozname vyberte „CALIBER". Ak je • Wpnutie: Prepnite vypinaé do polohy OFF to potrebné, potvrdte pärovanie (VYP.) heslom „OOOO".
• AAN: Schakel de ON/OFF-knop op ON naar 'zoeken' in het BLUETOOTH' (een geluid is te horen). • UIT: Schakel de ON/OFF-knop op OFF. -menu. • Kies 'CALIBER' uit de lijst. Indien nodig, bevestig de koppeling Batterij opladen het wachtwoord "0000".