Emco SWING Betriebsanleitung
Bandsäge mit tellerschleifeinrichtung
Inhaltsverzeichnis
EMCO
Tellerschleifeinrichtung
Das CE-Zeichen
daß Maschine
und den Änderungen 911368/EWG und 93/68/EWG
EMCO MAIER Gesellschaftm.b.H.
Betriebsanleitung
Bandsäge
Ausgabe
Ref.
Nr.
EG-Konformität
bescheinigt
zusammen
und Anleitung
der EG-Richtlinie
Betriebsanleitung
EMCO
SWING
B95-4
- P.o. Box 131 - A-5400
SWING
mit
1995
DE 6310
mit der EG-Konformitätserklärung,
für Maschinen
89/392/EWG
entsprechen.
DE 6310
Hallein/Austria
- Tel. (06245)
891 - Fax (06245)
86965
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emco SWING
Inhaltszusammenfassung für Emco SWING
- Seite 1 Maschine und Anleitung der EG-Richtlinie für Maschinen 89/392/EWG und den Änderungen 911368/EWG und 93/68/EWG entsprechen. Betriebsanleitung EMCO SWING DE 6310 B95-4 EMCO MAIER Gesellschaftm.b.H. - P.o. Box 131 - A-5400 Hallein/Austria - Tel. (06245) 891 - Fax (06245) 86965...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine EMCO SWING ist geeignet zum Schneiden und Schleifen von Holz und Holzersatzwerkstoffen. Die Bearbeitung anderer Werkstoffe ist unzulässig bzw. darf in Sonderfällen nur nach Rücksprache mit dem Maschinenhersteller erfolgen. Die bestimmungsgemäße Verwendung beinhaltet auch die Einhaltung der vom Hersteller angegebenen Betriebs- und Wartungsanweisungen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung Kontrollen vor dem Einschalten Garantiebedingungen Späneabsaugung Sicherheitshinweise Arbeitshinweise Technische Daten • Arbeitsplatz des Bedienungspersonals . Gesamtabmessungen • Selbstgefertigte Vorrichtungen (Schiebestock, Zuführlade, Anlagewinkel). Lieferumfang der Grundmaschine • Längsschnitte, Auftrennen Kurzbeschreibung • Bogenschneiden Montage und Einstellarbeiten. -e Querschnitte liegend •... -
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten Bandsägen Elektrische Daten Schnitthöhe 1 60 mm Einphasenmotor: Ausladung. Netzspannung .....230V--/1/N/PE Tischgröße x 460 Max. Spannungsschwankungen +6/-10 Schwenkbereich .-2 0-00-450 Frequenz ..50 Hz Laufrollendurchmesser Aufnahmeleistung Sägeblattlänge .. .2225 ± 6 mm Abgabeleistung (S3 = 60 %) 500 w Sägeblattbreite 3-15... -
Seite 5: Gesamtabmessungen
Gesamtabmessungen... -
Seite 6: Lieferumfang Der Grundmaschine
Lieferumfang Grundmaschine 3-Rollen-Bandsäge mit Motor, Schalter, Netz- kabel Netzstecker Bandsägetisch mit 4 Sechskantschrauben M8x16 und Scheiben Parallelanschlag Gehrungsanschlag Bandschleifeinrichtung (ohne Schleifband) Bandsägeblatt 10 mm Betriebsanleitung Bedienungswerkzeug: 1011 • Sechskantschraubendreher SW4 zum Ein- stellen des Schleiftisches • Doppelmaulschlüssel SWI 7/13 zum Kon- tern der Füße und zum Montieren und Ein- stellen des Bandsägetisches und des Schleif-... -
Seite 7: Kurzbeschreibung
Kurzbeschreibung 0000 00000 Schleifteller mit selbstklebender Haftscheibe Spannschraube zum Spannen des Bandsäge- blattes. und darauf haftendem Schleifpapier (mit Schie- bedeckel (13) verdeckt). Anzeige der Blattspannung, bezogen auf die Blattbreite. Schiebedeckel, zum Tellerschleifen die Griff- Einstellschraube mit Kontermutter, zum Ver- schraube ( 14) lockern und Schiebedeckel nach... -
Seite 8: Montage Und Einstellarbeiten
Montage und Einstellarbeiten Montieren des Bandsägetisches verpackungstechnischen Gründen ist der Bandsägetisch bei Auslieferung nicht montiert. • Bandsägetisch vier Sechskantschrauben M8x16 (1 ) und Scheiben montieren (noch nicht festziehen). Montieren des Schleiftisches Schleiftisch (2) auf Maschine stecken und von Rückseite der Maschine mit zwei Griffschrauben Bandsägetisch montieren... -
Seite 9: Höhe Des Schleiftisches
Höhe des Schleiftisches einstellen EinegeradeLeiste(5) über die beidenTischelegen und die Höhe des Schleiftisches nach dem Bandsägetisch ausrichten. Dürch Verdrehen der beiden Exzenterachsen(7) verstellen Sie die Tischhöhe: Dazu Stiftschrauben (8) mit Sechskantschrauben- dreher SW4 lockern, eventuell Griffschraube (3) lockern und die Exzenterachse (7) mit einem Maulschlüssel SWI 3 verdrehen. -
Seite 10: Wechseln Des Bandsägeblattes
Wechseln des Bandsäge- blattes Vorsicht: Bandsäge ausschalten und gegen unbefugtes Einschalten sichern (abstecken). • Zwei Griffschrauben (4) aufschrauben und Ma- schinendeckel aufschwenken. • Flügelmutter (1 ) öffnen und Schraube nach rechts schieben. • Deckel (2) des Bandsägeschutzes aufklappen. • Bandsägeblatt durch Linksdrehen (von oben ge- sehen gegen den Uhrzeiger) der Spannschraube (3) lockern. -
Seite 11: Einstellen Des Bandsägeblattes
Einstellen des Bandsäge- blattes Richtige Spannung des Bandsäge- blattes Das BandsägeblattWird durch Rechtsdrehender Spannschraube ( 1) gespannt(vonobengesehen im Uhrzeigersinn).Die Zahlen3, 6, 10, 15 stehen für die Breitederverschiedenen Bandsägeblätter. DasBandsägeblatt sofestspannen, bisderZeiger (2) auf die entsprechendeZahl zeigt. Einste//ska/a an der Maschinenrückseite Lage des Blattes auf den Laufrollen Das Bandsägeblatt sol! in der Mitte der Laufrollen laufen. -
Seite 12: Einstellen Der Bandsägeführung
Einstellen der Bandsäge- führung Das Bandsägeblatt Wird durch eine obere und untere Führungseinheit gegen Ausweichen Verdrehen geführt. Die Führungseinheiten beste- 0,5 mm hen aus je zwei Führungstiften (7) und je einer Rückenführungsrolle (9). Die obere Führungseinheit muß immer so nahe wie möglich an das Werkstück abgesenkt werden. -
Seite 13: Bandsägeblätter
Bandsägeblätter Sägebandbreite Zahnhöhe Zahnteilun Vorsicht: • Nur scharfe und ausreichend geschränkte Sägeblätter verwenden. • Nur maschinell geschärfte und geschränkte Sägeblätter ergeben ein optimales Schnitt- Blattdicke ergebnis. Schränkung • Keine beschädigten Sägeblätter verwenden. Die Sägebandbreite richtet sich nach dem Arbeitsgang Begriffe am Bandsägeb/att Für enge Kurvenschnitte, Radien ab 5 mm, nur mit Fein-... -
Seite 14: Arbeitshinweise
Arbeitshinweise Arbeitsplatz des Bedienungspersonals Richtige Arbeitsstellung: vor der Maschine in Schnittrichtung stehend (A). Werkstückhandhabung: Hände außerhalb der Schneidebene flach auf dem éfahréhbetéich bOi Werkstück aufliegend. Gleichmäßig vorschieben, Schnitt durchgehend ausführen, nicht zurückzie- hen. Breite und lange Werkstücke durch Rollenböcke abstützen. Der Helfer (B) steht in Schnittrichtung hinter der Richtige Arbeitsste//ung... -
Seite 15: Bogenschneiden
Längsschnitte, Auftrennen Werkzeug: Breites, geschränktes, scharfes Band- sägeblatt Werkstückführung: Werkstück gleichmäßig dem Rißverlauf folgend vorschieben Bei Schnittende Werkstücke in Pfeilrichtung be- wegen, nicht zurückziehen. Anwendung: nur bei kleinen Stückzahlen Bei der Bearbeitung langer Werkstücke Rollbock hinter der Maschine benutzen, um das Abkippen der Werkstücke zu verhindern. -
Seite 16: Auftrennen
Auftrennen nach Anriß Werkzeug: Breites, ausreichend geschränktes, scharfes Bandsägeblatt Werkstückführung: Schnittverlauf anreißen. Werk- stück durch Druck in Schnittrichtung und durch seitliche Führung dem Riß entsprechend führen. Anlagewinkel als Schutz gegen Kippen des Werk- stückes und zur seitlichen Führung verwenden. Anlagewinkel stets vor dem Sägeblatt ansetzen (hinter dem Sägeblatt besteht die Gefahr des... -
Seite 17: Arbeitsbeispiele
Arbeitsbeispiele Allseitiges Bearbeiten von Werk- stücken Beim allseitigen Beschneiden Wird die Anreiß- und Auflagefläche weggeschnitten. DasProfilWirdauf zwei Flächenangezeichnet.Die ersten zwei Schnitte (A, B) werden ausgeführt. Erste Seite ausschneiden Die zwei wegfallenden Stücke (1 ,2) werden mit Drahtstiften wieder auf den Klotz geheftet, die Schnitte C,D,E,F werden durchgeführt. -
Seite 18: Kurvenschnitte
Kurvenschnitte Vor Schnittbeginn ist zu überlegen in welcher Reihenfolge die Schnitte am günstigsten durchge- führt werden, um ein langwieriges Zurückfädeln zu vermeiden. Da sich das Zurückfädeln nicht immer vermeiden läßt, soll die Reihenfolge Schnitte so ausgeführt werden, daß nur bei kurzen und geraden Schnitten zurückgefädelt werden... -
Seite 19: Holzpuzzles
Holzpuzzles Mit der Feinschnitteinrichtung lassen sich die folgenden Beispiele mühelos herstellen. -
Seite 20: Feinschnitteinrichtung
Feinschnitteinrichtung Best.-Nr. 695 010 Mit der FeinschnitteinrichtungkönnenkleineRadi- en geschnitten werden (kleinster Radius5 mm). Lieferumfang Obere (I ) und untere Sägeblattführung (2) Erforderliches Zubehör Bandsägeblatt,3 mm breit Best.-Nr. 695 070 Feinschnitteinrichtung mit Bandsägeb/att Montage • Breites Bandsägeblatt abnehmen • Obere Führungseinheit abnehmen und stattdes- sen die obere Sägeblattführung (1) aufstecken. -
Seite 21: Kreisschneidvorrichtung
Kreisschneidvorrichtung Best.-Nr. Technische Daten . 160 Größte Werkstückdicke .ca. Größter Werkstückdurchmesser Lieferumfang Die Kreisschneidvorrichtung besteht aus Ausle- ger (1 ), Zentrierspitze (2) und zwei Rändelschrau- ben. Funktion Das Werkstück dreht sich um die Zentrierspitze (2), dabei Wird ein Kreis geschnitten. Bei Schrägstellung des Bandsägetisches Wird ein Kegel geschnitten. -
Seite 22: Bandschleifen
Hinweis zur Montage des Schleif- bandes Achten Sie auf die Überlappung der Klebestelle. Bei verkehrter Montage würde das Schleifband Klebestellé aufreißen. Das von EMCO angebotene Formschleifband durch spezielles Klebeverfahren in beiden Richtun- gen einsetzbar. Richtig Falsch Vorsicht: • Eingerissene Schleifbänder ersetzen. -
Seite 23: Tellerschleifen
Tellerschleifen Lieferumfang der Tellerschleifein- richtung • Schleiftisch mit 2 Griffschrauben • Klett-Haftscheibe, eine Seite ist selbstklebend zum Aufkleben auf den Schleifteller, die zweite Seite ist eine Haftfläche zum Aufheften Schleifpapiers) • Schleifpapier mit Korn 80 Weitere Ausrüstung • Schleifpapier Korn 60..Best.-Nr. -
Seite 24: Stromlaufpläne
Stromlaufplan für Wechselstrommaschine Stecker Netzkabel grün-gelb Kondensator Erdung gelb Einphasen- 23 | schwarz schwarz motor blau Klemmleiste Haupt- Hilfs- Netzschalter wicklung wicklung Stromlaufplan für Drehstrommaschine Stecker Netzkabel grün-gelb schwarz gelt) schwarz blau Klemmleiste Erdung Netzschalter Dreiphasen- gelb motor... -
Seite 25: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Produkt: Tischlerbandsagemaschine Angaben zur Maschine: Fabrikat SWING EMCO Herstelleradresse: Emco Maier Ges.m.b.H Friedmann-Maier-Str. A-5400 Hallein TUV Rheinland Gemeldete Stelle: Sicherheit und Umweltschutz GmbH Zertifizierungs- und Prüfstelle for Gerätesicherheit Am Grauen Stein D-51105 Köln Normengrundlagen: EN 60204-1 (6/93); VBG 7j (1/93) Verordnungen: MSV (BGBI. -
Seite 26: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemein Bandsägen • Bandsägeschutz immer Werkstückhöhe • Maschine so aufstellen, daß ausreichend Platz zum Bedienen und zum Führen der Werkstücke absenken. gegeben ist. • Blattspannung vor dem Einschalten überprüfen. • Beachten Sie, daß die elektrische Zuleitung nicht • Stets nur mit scharfen und geschränkten...