Rittal DK 7010.160 Installations- Und Kurz-Bedienungsanleitung
Access monitoring-sensor
Verwandte Anleitungen für Rittal DK 7010.160
Inhaltszusammenfassung für Rittal DK 7010.160
- Seite 1 DK Access Monitoring-Sensor DK access monitoring sensor DK Capteur de contrôle d'accès 7010.160 Installations- und Kurz-Bedienungsanleitung Installation and Short User Guide Notice d'installation et d'utilisation succincte...
- Seite 2 (zie montage-, installatie- en bedieningshand- ser realizadas únicamente por personal 00000553-00). leiding CMC III Processing Unit – document técnico cualificado. ¡No abrir la carcasa del D-0000-00000553-00). producto! ¡El producto no debe entrar en Rittal Access Monitoring-Sensor / access monitoring sensor / Capteur de contrôle d'accès...
- Seite 3 CMC III VX (7030.128) på steder, hvor børn kan være til stede. του αισθητήρα στο τρέχον σύστημα, καθώς a integraci tohoto senzoru do stávajícího και για την παρακολούθηση της πρόσβασης Rittal Access Monitoring-Sensor / access monitoring sensor / Capteur de contrôle d'accès...
- Seite 4 Rittal numa- v okviru omejitev, ki so določene v tehničnih postolja za prihvat serverske i mrežne tehnike tytais kabeliais (žr. montavimo, įrengimo ir Rittal Access Monitoring-Sensor / access monitoring sensor / Capteur de contrôle d'accès...
- Seite 5 CAN-Bus com a tensão de funcionamento necessária. O produto não deve ser utilizado em locais onde possam estar crianças. Utilização O produto destina-se exclusivamente à Rittal Access Monitoring-Sensor / access monitoring sensor / Capteur de contrôle d'accès...
- Seite 6 Nur bei TS For TS only Seulement pour TS Abb./Fig./Fig. 2: Montage Adapter / Mounting the adaptor / Montage de l'adaptateur Abb./Fig./Fig. 3: Montagepositionen / Mounting positions / Positions de montage Rittal Access Monitoring-Sensor / access monitoring sensor / Capteur de contrôle d'accès...
- Seite 7 Abb./Fig./Fig. 4: Montage Schrankprofil „X“ / Mounting the enclosure section "X" / Montage du profilé d'armoire « X » TX30 Abb./Fig./Fig. 5: Montage Schrankprofil „Z“ / Mounting the enclosure section "Z" / Montage du profilé d'armoire « Z » Rittal Access Monitoring-Sensor / access monitoring sensor / Capteur de contrôle d'accès...
- Seite 8 Abb./Fig./Fig. 6: Montage Systemchassis / Mounting the punched section with mounting flange / Montage du châssis Abb./Fig./Fig. 7: Anzeigeelemente, Stecker und Anschlüsse / Display elements, plugs and connectors / Organes de signalisation, fiches et raccordements Rittal Access Monitoring-Sensor / access monitoring sensor / Capteur de contrôle d'accès...
-
Seite 9: Mitgeltende Unterlagen
Der Access Monitoring-Sensor bietet die Möglichkeit, einen CMC III Zugangssensor VX (7030.128) in das aktuelle System einzubinden. Er liefert die von diesem Sensor gemessenen Werte an das angeschlossene Rittal Embedded Device. Des Weiteren dient er zur Zugangsüberwachung an einem Serverschrank sowie zur generellen Überwachung bzgl. Erschütterungen. Er meldet an das Rittal Embedded Device, ob die überwachte Tür geschlossen oder geöffnet ist bzw. -
Seite 10: Installation Und Bedienung
Produktbeschreibung, Montage, Installation und Bedienung an einem Serverschrank und zur generellen Überwachung bzgl. Erschütterungen. Er darf ausschließ- lich mit dem von Rittal vorgesehenen Systemzubehör und den von Rittal vorgesehenen Kabeln kombiniert und betrieben werden (siehe Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung CMC III Processing Unit –... -
Seite 11: Einstellungen
– Am Access Monitoring-Sensor blinken während der Initialisierung die beiden grünen sowie die beiden roten CAN-Bus LEDs am CAN-Bus-Anschluss. Danach leuchten nur noch die grünen LEDs. – Die Multi-LED des Rittal Embedded Device blinkt dauerhaft in der Reihenfolge grün – orange – rot. – Die Multi-LED des Access Monitoring-Sensors blinkt dauerhaft blau. - Seite 12 – Delay: Verzögerung der Statusmeldung [s] – Status: Aktueller Status des jeweiligen Eingangs bzw. Ausgangs unter Berücksichtigung des Delay- Wertes Eventuell notwendige Softwareupdates: siehe www.rittal.de oder Anfrage bei Rittal Service (vgl. Abschnitt 6). Service Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-9052...
-
Seite 13: Other Applicable Documents
(7030.128) into the current system. It supplies the values measured by this sensor to the connected Rittal embedded device. It is also designed for access monitoring on a server rack and for general vibration monitoring. It reports to the Rittal embedded device whether the monitored door is closed or open and whether there are vibrations. -
Seite 14: Operating Condition
◾ Connect a CMC III access sensor VX (7030.128) to the appropriate connection (fig. 7, item 4). ◾ Connect the access monitoring sensor with a CAN bus connection cable to the Rittal embedded device or to the neighbouring elements in the CAN bus (fig. 7, items 5, 6). - Seite 15 – The multi-LED of the access monitoring sensor flashes blue continuously. ◾ Press the "C" key on the Rittal embedded device (a first audio signal is issued) and keep it pressed for approx. 3 seconds until a second audio signal is issued.
- Seite 16 – Value: Current status of the input or output (0 or 1) – Delay: Status message delay [s] – Status: Current status of the respective input or output (considering the delay value) To determine whether any software updates are required: see www.rittal.com or contact Rittal Ser- vice 6). Service For technical questions, please contact: Tel.: +49(0)2772 505-9052...
-
Seite 17: Remarques Relatives À La Documentation
(7030.128) dans le système actuel. Il fournit les valeurs mesurées par ce capteur à l'appareil intégré Rittal raccordé. Il sert en outre à la surveillance d'accès à une baie serveurs ainsi qu'à la surveillance générale en matière de secousses. Il signale à l'appareil intégré Rittal si la porte surveillée est fermée ou ouverte ou s'il y a des secousses. -
Seite 18: Utilisation Correcte
à une baie serveurs et à la surveillance générale en matière de secousses. Il doit être combiné et exploité exclusivement avec les accessoires et les câbles prévus par Rittal (voir la notice de montage, d'installation et d'emploi de l'unité centrale CMC III – Document D-0000-00000553-00). Toute autre utilisation est non conforme. - Seite 19 – La LED multiple du capteur de contrôle d'accès clignote en bleu de manière continue. ◾ Actionner la touche « C » de l'appareil intégré Rittal (un premier signal sonore retentit) et la mainte- nir actionnée pendant env. 3 secondes jusqu'à ce qu'un deuxième signal sonore retentisse.
- Seite 20 – Delay : temporisation du message d'état [s] – Status : état actuel de l'entrée ou de la sortie respective en tenant compte de la valeur du délai Si des mises à jour logicielles sont éventuellement nécessaires : voir www.rittal.fr ou sur demande au service Rittal (voir paragraphe 6).
- Seite 21 Notizen / Notes Rittal Access Monitoring-Sensor / access monitoring sensor / Capteur de contrôle d'accès...
- Seite 22 Notizen / Notes Rittal Access Monitoring-Sensor / access monitoring sensor / Capteur de contrôle d'accès...
- Seite 23 Notizen / Notes Rittal Access Monitoring-Sensor / access monitoring sensor / Capteur de contrôle d'accès...
- Seite 24 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...