Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR 9300E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Ferngesteuerte Modelle
  5. 9300E
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR 9300E Bedienungsanleitung

VEVOR 9300E Bedienungsanleitung

Ferngesteuerter geländewagen für jedes terrain
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR 9300E

Inhaltszusammenfassung für VEVOR 9300E

  • Seite 2 All Terrain Remote Control Off-Road Truck...
  • Seite 19 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Camion   t out­terrain   t élécommandé Modèle:9300E Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 20 Machine Translated by Google Télécommande   t out   t errain Contrôler   u n   c amion   t out­terrain 9300E VOITURE   T OUT­TERRAIN   R C   P OWER   4 WD   S YSTÈME   R ADIO   2 ,4   G Hz BESOIN   D 'AIDE?   C ONTACTEZ­NOUS! Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   l es   p roduits ?   B esoin   d 'assistance   t echnique ?   N 'hésitez   p as   à   ...

  • Seite 21: Contenu D U C Olis

    Machine Translated by Google PRÉFACE Pour   r endre   v otre   e xpérience   a vec   c ette   v oiture   t élécommandée   a ussi   s imple   e t   p ratique   q ue   p ossible,   v euillez   l ire   l e instructions   f ournies   a vant   d 'utiliser   l e   p roduit.   P rofitez   e t   a musez­vous   a vec   l e   p roduit   t out   e n   c onservant   l e   m anuel   p our maintenance  ...
  • Seite 22 Machine Translated by Google DÉTAILS   D E   L A   V OITURE   R C...

  • Seite 23: Fonctions De La Télécommande

    Machine Translated by Google FONCTIONS   D E   L A   T ÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Garniture   d e   d irection— Voyant   l umineux Interrupteur   d e   v itesse— Interrupteur   d 'alimentation Direction   ( tourner   à    g auche   e t   t ourner   à    d roite) 2.Frein /3.En  ...
  • Seite 24 Machine Translated by Google INSTALLATION   D E   L A   B ATTERIE BATTERIE   D E   V OITURE   R C Si   l a   v oiture   n 'est   p as   u tilisée   p endant   u ne   l ongue   p ériode,   a ssurez­vous   d e   l 'éteindre   et  ...
  • Seite 25 Machine Translated by Google BATTERIE   D E   L A   T ÉLÉCOMMANDE    P oussez   l e   c ouvercle   d e   l a   b atterie   v ers   l'extérieur.      I nsérez   2    p iles   A A   ( non   f ournies)   d ans   l e   b on   s ens.      P oussez   l e   c ouvercle   de  ...
  • Seite 26 Machine Translated by Google OPÉRATION AVANT,   A RRIÈRE,   T OURNER   À    G AUCHE,   T OURNER   À    D ROITE Tirez   l a   g âchette   d 'accélérateur   v ers   l 'arrière,   l a   v oiture   a vance.   P oussez   l a   g âchette   d 'accélérateur   v ers   l 'avant,   l a   v oiture   f reine,   p uis   p oussez   à    n ouveau   l a   g âchette   d 'accélérateur   vers  ...

  • Seite 27: Questions Fréquemment Posées

    Machine Translated by Google QUESTIONS   F RÉQUEMMENT   P OSÉES QUESTION CAUSE SOLUTION 1.   R emplacez   l a   b atterie   c hargée   2 .   1.   L a   b atterie   d e   l a   v oiture   o u   d e   l a   t élécommande   e st   Pas  ...
  • Seite 28 Machine Translated by Google SCHÉMA   D 'EXPLOSION   D E   L 'APPAREIL PX9311­16A PX9311­21A PX9311­16B PX9311­12B— PX9311­11   — ­PX9311­12C PX93017 PX9311­27 PX9311­30A ­PX9311­01 PX93013 PX9300­19A PX9311­12B PX9311­30A PX9311­07 PX9311­09­ PX9311­05— PX9311­15 PX9311­30 PX9311­21A PX9311­10 PX9311­08 PX9311­12C— PX93017 PX9311­34 PX930130 PX9311­01 PX9311­03 PX93013—...
  • Seite 29 Machine Translated by Google VUE   D ES   A CCESSOIRES   D E   V ENTE   A U   D ÉTAIL Φ2,3*6Po Moyen   2 ,3*12*6PWB φ12,3*8Po φ   2 ,3*10Po φ2,3*14PB φ2,6*15Po φ   2 ,6*12*7PWB φ   2 ,6*15PB φM2,7*φ4,6 φ   3 *4*13PB Roulement   à    b illes   φ 8*10*3...
  • Seite 30 Machine Translated by Google VUE   A CCESSOIRE   D E   D ÉTAIL Tour   d 'amortisseur   a rrière   e t   Lien   s ervo Hexagone   d e   r oue Amortisseurs   à    h uile   e n   m étal montant   d e   c arrosserie Châssis Bras  ...
  • Seite 31 Machine Translated by Google VUE   D ES   A CCESSOIRES   D E   V ENTE   A U   D ÉTAIL Transmetteur   2 .4G Moteur ÉCHAP Roue   c omplète Clé   à    d ouille Tournevis   c ruciformes   3 MM Clé   h exagonale   2    m m Engrenage  ...

  • Seite 32: Avertissements

    Machine Translated by Google AVERTISSEMENTS 1.   S elon   l es   i nstructions   f ournies   d ans   l e   m anuel.   C ertaines   p ièces   d oivent   ê tre   a ssemblées   e t   r églées   p ar adultes. 2.   V euillez   u tiliser   c e   p roduit   s ous   l a   s urveillance   d 'un   a dulte. 3.  ...

  • Seite 33: Informations Générales

    Machine Translated by Google INFORMATIONS   G ÉNÉRALES Avis   d e   l a   F CC : Cet   a ppareil   e st   c onforme   à    l a   p artie   1 5   d es   r ègles   d e   l a   F CC. L'exploitation   e st   s oumise   a ux   d eux   c onditions   s uivantes : (1)  ...
  • Seite 34 Machine Translated by Google INFORMATIONS   G ÉNÉRALES 8.   N 'exposez   j amais   l a   b atterie   à    l 'humidité   o u   à    l a   l umière   d irecte   d u   s oleil,   e t   n e   l a   s tockez   p as   d ans   u n   e ndroit   o ù   l es   t empératures   p ourraient   d épasser 60   ...
  • Seite 35 Machine Translated by Google NO.9307   j ours NOUS   A TTENDONS   A VEC   I MPATIENCE   D    ' AUTRES   N OUVEAUX   P RODUITS...
  • Seite 36 Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td. Suite   2 50,   9 166   A naheim   P lace,   R ancho   C ucamonga,   C A91730 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 37 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Ferngesteuerter Geländewagen für jedes Terrain Modell:9300E Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen lediglich eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen können, wenn Sie bestimmte Werkzeuge bei uns kaufen, und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Seite 38 Dies ist die Originalanleitung. Lesen Sie bitte alle Anweisungen im Handbuch vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut...

  • Seite 39: Packungsinhalt

    Machine Translated by Google VORWORT Um Ihre Erfahrung mit diesem ferngesteuerten Auto so einfach und bequem wie möglich zu machen, lesen Sie bitte die Anweisungen, bevor Sie das Produkt verwenden. Genießen Sie und haben Sie Spaß mit dem Produkt, während Sie das Handbuch für zukünftige Wartung und Referenz.

  • Seite 40: Details Zum Rc-Auto

    Machine Translated by Google DETAILS ZUM RC-AUTO...

  • Seite 41: Fernbedienungsfunktionen

    Machine Translated by Google FERNBEDIENUNGSFUNKTIONEN FERNBEDIENUNG Lenktrimmung— Kontrollleuchte Geschwindigkeitsschalter— Netzschalter Lenkung (links abbiegen und rechts abbiegen) 2.Bremse /3.Rückwärts 1.Vorwärts 1. Ziehen Sie den Gashebel nach hinten, das Auto fährt vorwärts. 2.Wenn das Auto vorwärts fährt, drücken Sie den Gashebel nach vorne und das Auto wird bremsen. 3.Wenn der Gashebel wieder in der Mitte ist, drücken Sie ihn erneut nach vorne und das Auto fährt rückwärts.

  • Seite 42: Einsetzen Der Batterie

    Machine Translated by Google EINSETZEN DER BATTERIE RC-Autobatterie Wenn Sie das Auto längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie es unbedingt aus und entfernen Sie die Batterie. 2.Einlegen der Batterien. 1. Öffnen Sie den Nylonbinder. 3. Nylon-Kabelbinder spannen. 4. Stecken Sie den Batteriestecker ein.

  • Seite 43: Betrieb

    Machine Translated by Google FERNBEDIENUNGSBATTERIE ÿ Drücken Sie die Batterieabdeckung nach außen. ÿ Legen Sie 2 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in der richtigen Richtung ein. ÿ Drücken Sie die Batterieabdeckung nach innen. Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden, schalten Sie sie unbedingt aus und nehmen Sie die Batterien heraus. Wenn die Batterie der Fernbedienung schwach ist, blinkt die Kontrollleuchte der Fernbedienung langsam.
  • Seite 44 Machine Translated by Google BETRIEB VORWÄRTS, RÜCKWÄRTS, LINKS ABBIEGEN, RECHTS ABBIEGEN Ziehen Sie den Gashebel nach hinten, das Auto fährt vorwärts. Drücken Sie den Gashebel nach vorne, das Auto bremst, drücken Sie den Gashebel dann erneut nach vorne, das Auto fährt rückwärts. (Der Gashebel steuert die Geschwindigkeit.) Drehen Sie das Lenkrad gegen den Uhrzeigersinn, das Auto biegt nach links ab.

  • Seite 45: Häufig Gestellte Fragen

    Machine Translated by Google HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN FRAGE LÖSUNG URSACHE 1.Die Autobatterie oder die Batterie der Fernbedienung 1. Ersetzen Sie die geladene Batterie. Keine Übereinstimmung oder kann nicht ist völlig leer. 2.Außerhalb der Reichweite Kontrolliere es 2. Reparieren Sie sie und halten Sie sie der Fernbedienung.
  • Seite 46 Machine Translated by Google GERÄTE-EXPLOSIONSDIAGRAMM PX9311-16A PX9311-21A PX9311-16B PX9311-12B— PX9311-11 — -PX9311-12C PX93017 PX9311-27 PX9311-30A -PX9311-01 PX93013 PX9300-19A PX9311-12B PX9311-30A PX9311-07 PX9311-09- PX9311-05— PX9311-15 PX9311-30 PX9311-21A PX9311-10 PX9311-08 PX9311-12C— PX93017 PX9311-34 PX930130 PX9311-01 PX9311-03 PX93013— PX9311-06 PX93017 PX9311-01 Auf einmal PX9311-11 -PX9311-13 PX9311-12A...
  • Seite 47 Machine Translated by Google EINZELHANDEL ZUBEHÖR ANSICHT ÿ2,3 x 6PB ÿ12,3*8PB Mittel 2,3*12*6PWB ÿ 2,3*10PB ÿ2,3*14PB ÿ2,6*15PB ÿ 2,6*12*7PWB ÿ 2,6*15PB ÿ M2,7*ÿ4,6 ÿ 3*4*13PB ÿ8*10*3 Kugellager...
  • Seite 48 Machine Translated by Google EINZELHANDEL ZUBEHÖR ANSICHT Hinterer Stoßdämpferturm Servo Link Radsechskant Metallölstoßdämpfer und Karosseriepfosten Chassis Lenker komplett Antriebswellenbaugruppe Differential-Hauptzahnrad komplett Hinterer Stoßdämpferturm Vorderer Arm Vorderes/hinteres Getriebe und Karosseriepfosten Vorderer Arm Vorderer Arm Vorderer Arm Frontstoßstange...
  • Seite 49 Machine Translated by Google EINZELHANDEL ZUBEHÖR ANSICHT 2,4G-Sender Motor Rad komplett Steckschlüssel 3MM Kreuzschlitzschraubendreher 2MM Sechskantschlüssel Hitzeschutzabdeckung für den Motor Motorgetriebe (22T)

  • Seite 50: Warnhinweise

    Machine Translated by Google WARNHINWEISE 1. Gemäß den Anweisungen im Handbuch. Einige Teile müssen zusammengebaut und eingestellt werden durch Erwachsene. 2. Bitte unter Anleitung eines Erwachsenen verwenden. 3. Bitte räumen Sie das Verpackungsmaterial umgehend weg, um Kindern keinen Schaden zuzufügen. 4.Nicht an Orten betreiben, an denen Wasser staut oder im Regen steht.

  • Seite 51: Allgemeine Informationen

    Machine Translated by Google ALLGEMEINE INFORMATIONEN FCC-Hinweis: Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Für den Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
  • Seite 52 Machine Translated by Google ALLGEMEINE INFORMATIONEN 8. Setzen Sie den Akku niemals Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus und lagern Sie ihn nicht an einem Ort, an dem die Temperaturen 60 °C (z. B. Auto in der Sonne). 9. Bewahren Sie es immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 10.

  • Seite 53: Freue Mich Auf Weitere Neue Produkte

    Machine Translated by Google Nr. 9307 Tage FREUE MICH AUF WEITERE NEUE PRODUKTE...
  • Seite 54 C/O YH Consulting Limited Office 147,Centurion House,London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX Nach Australien importiert : SIHAO PTY LTD 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert : Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place,Rancho Cucamonga,CA91730 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 55 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Camion fuoristrada telecomandato per tutti i terreni Modello:9300E Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili da noi utilizzate rappresentano solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili da noi rispetto ai principali marchi più...
  • Seite 56 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva un'interpretazione chiara del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Ci scusiamo per il fatto che non ti informeremo più se ci saranno aggiornamenti tecnologici...

  • Seite 57: Contenuto Della Confezione

    Machine Translated by Google PREFAZIONE Per rendere la tua esperienza con questa macchina telecomandata il più semplice e comoda possibile, ti preghiamo di leggere istruzioni fornite prima di utilizzare il prodotto. Divertiti e goditi il prodotto conservando il manuale per futura manutenzione e riferimento.
  • Seite 58 Machine Translated by Google DETTAGLI DELL'AUTO RC...

  • Seite 59: Funzioni Del Telecomando

    Machine Translated by Google FUNZIONI DEL TELECOMANDO TELECOMANDO Assetto dello sterzo— Spia luminosa Interruttore di velocità— Interruttore di alimentazione Sterzo (girare a sinistra e girare a destra) 2. Freno /3.Indietro 1.Avanti 1. Tirare indietro il grilletto dell'acceleratore e l'auto procede in avanti.

  • Seite 60: Installazione Della Batteria

    Machine Translated by Google INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA BATTERIA PER AUTO RC Se si prevede di non utilizzare l'auto per un lungo periodo, assicurarsi di spegnerla e di rimuovere la batteria. 2. Installazione delle batterie. 1. Aprire la fascetta di nylon. 3.
  • Seite 61 Machine Translated by Google BATTERIA DEL TELECOMANDO ÿ Spingere verso l'esterno il coperchio della batteria. ÿ Inserire 2 batterie AA (non incluse) nella direzione corretta. ÿ Spingere verso l'interno il coperchio della batteria. Se il telecomando non verrà utilizzato per un lungo periodo, assicurarsi di spegnerlo e di rimuovere le batterie. Quando la batteria del telecomando è...
  • Seite 62 Machine Translated by Google OPERAZIONE AVANTI, INDIETRO, GIRA A SINISTRA, GIRA A DESTRA Tirare indietro il grilletto dell'acceleratore e l'auto va avanti. Spingere in avanti il grilletto dell'acceleratore e l'auto frena, quindi spingere di nuovo in avanti il grilletto dell'acceleratore e l'auto fa retromarcia. (L'acceleratore controlla la velocità) Girando il volante in senso antiorario, l'auto gira a sinistra.

  • Seite 63: Domande Frequenti

    Machine Translated by Google DOMANDE FREQUENTI DOMANDA CAUSA SOLUZIONE 1. La batteria dell'auto o del telecomando è completamente 1.Sostituire la batteria carica 2.Riparare Nessuna corrispondenza o non è possibile scarica 2. Fuori dalla portata del controllarlo e mantenere a distanza remota telecomando Non posso andare avanti 1.
  • Seite 64 Machine Translated by Google SCHEMA ESPLOSIONE DISPOSITIVO Modello PX9311-16A Modello PX9311-21A Modello PX9311-16B PX9311-12B— PX9311-11 — -PX9311-12C PX93017 Codice PX9311-27 Modello PX9311-30A -PX9311-01 PX93013 Modello PX9300-19A Modello PX9311-12B Modello PX9311-30A Codice articolo: PX9311-07 PX9311-09- PX9311-05— Modello PX9311-15 Modello PX9311-30 Modello PX9311-21A Modello PX9311-10 Codice PX9311-08 PX9311-12C—...
  • Seite 65 Machine Translated by Google VISTA ACCESSORI AL DETTAGLIO ÿ2.3*6PB Medio 2,3*12*6PWB ÿ12.3*8PB ÿ 2,3*10PB ÿ2.3*14PB ÿ2.6*15PB ÿ 2,6*12*7PWB ÿ 2,6*15 PB ÿM2,7*ÿ4,6 ÿ3*4*13PB ÿ8*10*3 Cuscinetto a sfere...
  • Seite 66 Machine Translated by Google VISTA ACCESSORI AL DETTAGLIO Torre ammortizzatore posteriore Collegamento servo Shock petroliferi metallici Esagonale della ruota e supporto corpo Telaio Braccio dello sterzo completo Gruppo albero motore Diff. Ingranaggio principale completo Torre ammortizzatore posteriore Braccio anteriore Scatola del cambio anteriore/posteriore e supporto corpo Braccio anteriore Braccio anteriore...
  • Seite 67 Machine Translated by Google VISTA ACCESSORI AL DETTAGLIO Trasmettitore 2.4G Motore Ruota completa Chiave a bussola Cacciaviti a croce da 3 mm Chiave esagonale da 2 mm Copertura anti-calore del motore Ingranaggio motore (22T)
  • Seite 68 Machine Translated by Google AVVERTENZE 1.Secondo le istruzioni fornite nel manuale.Alcune parti devono essere assemblate e regolate da adulti. 2. Utilizzare sotto la supervisione di un adulto. 3. Si prega di riporre tempestivamente il materiale d'imballaggio per evitare danni ai bambini. 4.

  • Seite 69: Informazioni Generali

    Machine Translated by Google INFORMAZIONI GENERALI Avviso FCC: Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1)Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
  • Seite 70 Machine Translated by Google INFORMAZIONI GENERALI 8. Non esporre mai la batteria all'umidità o alla luce solare diretta, né conservarla in un luogo in cui le temperature potrebbero superare 60ÿ (ad esempio, auto al sole). 9.Tenerlo sempre fuori dalla portata dei bambini. 10.
  • Seite 71 Machine Translated by Google NO.9307 giorni NON VEDO L'ORA DI ALTRI NUOVI PR ODOTTI...
  • Seite 72 C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX Importato in AUS:SIHAO PTY LTD 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA:Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place,Rancho Cucamonga,CA91730 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 73 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Camión   t odoterreno   c on   c ontrol   r emoto   p ara   t odo   t erreno Modelo:   9 300E Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 74 Control   r emoto   t odo   t erreno Control   d e   c amiones   t odoterreno 9300E COCHE   T ODO   T ERRENO   R C   P OWER   4 WD   S ISTEMA   D E   R ADIO   D E   2 ,4   G Hz ¿NECESITA   A YUDA?   ¡ CONTÁCTENOS! ¿Tiene  ...

  • Seite 75: Contenido Del Paquete

    Machine Translated by Google PREFACIO Para   q ue   s u   e xperiencia   c on   e ste   a utomóvil   a    c ontrol   r emoto   s ea   l o   m ás   f ácil   y    c ómoda   p osible,   l ea   l as instrucciones  ...
  • Seite 76 Machine Translated by Google DETALLES   D EL   C OCHE   R C...

  • Seite 77: Funciones D El C Ontrol R Emoto

    Machine Translated by Google FUNCIONES   D EL   C ONTROL   R EMOTO CONTROL   R EMOTO Ajuste   d e   l a   d irección— Luz   i ndicadora Interruptor   d e   v elocidad— Interruptor   d e   e ncendido Dirección   ( girar   a    l a   i zquierda   y    g irar   a    l a   d erecha) 2.Freno /3.Hacia  ...

  • Seite 78: Instalación De La Batería

    Machine Translated by Google INSTALACIÓN   D E   L A   B ATERÍA BATERÍA   D E   C OCHE   R C Si   e l   a utomóvil   n o   s e   u tilizará   d urante   u n   l argo   p eriodo   d e   t iempo,   a segúrese   d e   apagarlo  ...
  • Seite 79 Machine Translated by Google BATERIA   D EL   C ONTROL   R EMOTO    E mpuje   l a   t apa   d e   l a   b atería   h acia   afuera.      I nserte   2    b aterías   A A   ( no   i ncluidas)   e n   l a   d irección   c orrecta.      E mpuje   l a   tapa  ...
  • Seite 80 Machine Translated by Google OPERACIÓN ADELANTE,   A TRÁS,   G IRAR   A    L A   I ZQUIERDA,   G IRAR   A    L A   D ERECHA Tire   d el   g atillo   d el   a celerador   h acia   a trás,   e l   a utomóvil   a vanza.   E mpuje   e l   g atillo   d el   a celerador   h acia   a delante,   e l   a utomóvil   f rena,   l uego   e mpuje   e l   g atillo   d el   a celerador   hacia  ...

  • Seite 81: Preguntas Frecuentes

    Machine Translated by Google PREGUNTAS   F RECUENTES PREGUNTA CAUSA SOLUCIÓN 1.   R eemplace   l a   b atería   c argada   2 .   1.   L a   b atería   d el   a utomóvil   o    l a   b atería   d el   c ontrol   No  ...
  • Seite 82 Machine Translated by Google DIAGRAMA   D E   E XPLOSIÓN   D EL   D ISPOSITIVO PX9311­16A PX9311­21A PX9311­16B PX9311­12B— PX9311­11   — ­PX9311­12C PX93017 PX9311­27 PX9311­30A ­PX9311­01 PX93013 PX9300­19A PX9311­12B PX9311­30A PX9311­07 PX9311­09­ PX9311­05— PX9311­15 PX9311­30 PX9311­21A PX9311­10 PX9311­08 PX9311­12C— PX93017 PX9311­34 PX930130   PX9311­01 PX9311­03 PX93013—...
  • Seite 83 Machine Translated by Google VISTA   D E   A CCESORIO   D E   V ENTA   M INORISTA Φ2,3*6   P B φ12,3*8   P B φ2,3*10PB Mediano   2 ,3*12*6PWB φ2,3*14PB φ2,6*15   P B φ   2 ,6*15PB Placa   d e   c ircuito   i mpreso   d e   2 ,6   x    1 2   x    7    m m φM2.7*φ4.6 φ3*4*13PB Rodamiento  ...
  • Seite 84 Machine Translated by Google VISTA   D E   A CCESORIO   D E   V ENTA   M INORISTA Torre   d e   a mortiguación   t rasera   Enlace   s ervo Rueda   h exagonal Amortiguadores   d e   a ceite   d e   m etal y   p oste   d e   c arrocería Chasis Brazo  ...
  • Seite 85 Machine Translated by Google VISTA   D E   A CCESORIO   D E   V ENTA   M INORISTA Motor Transmisor   2 .4G Rueda   c ompleta Llave   d e   t ubo Llave   h exagonal   d e   2    m m Destornilladores   d e   p unta   d e   c ruz   d e   3    m m Cubierta  ...
  • Seite 86 Machine Translated by Google ADVERTENCIAS 1.   D e   a cuerdo   c on   l as   i nstrucciones   p roporcionadas   e n   e l   m anual.   A lgunas   p iezas   d eben   s er   e nsambladas   y    a justadas   p or adultos.

  • Seite 87: Información General

    Machine Translated by Google INFORMACIÓN   G ENERAL Aviso   d e   l a   F CC: Este   d ispositivo   c umple   c on   l a   P arte   1 5   d e   l as   N ormas   d e   l a   F CC. El   f uncionamiento   e stá   s ujeto   a    l as   d os   c ondiciones   s iguientes: (1)  ...
  • Seite 88 Machine Translated by Google INFORMACIÓN   G ENERAL 8.   N unca   e xponga   l a   b atería   a    l a   h umedad   n i   a    l a   l uz   s olar   d irecta,   n i   l a   g uarde   e n   u n   l ugar   d onde   l as   t emperaturas   p uedan   e xceder 60   ...
  • Seite 89 Machine Translated by Google NO.9307   d ías ESPERANDO   M ÁS   P RODUCTOS   N UEVOS...
  • Seite 90 Importado   a    E E.   U U.:   S anven   T echnology   L td. Suite   2 50,   9 166   A naheim   P lace,   R ancho   C ucamonga,   C A   9 1730 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 91 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Zdalnie sterowany samochód terenowy All Terrain Model:9300E Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią...
  • Seite 92 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od otrzymanego produktu. Prosimy o wybaczenie, że nie będziemy Państwa ponownie informować o wszelkich aktualizacjach technologicznych...

  • Seite 93: Zawartość Opakowania

    Machine Translated by Google PRZEDMOWA Aby korzystanie z tego zdalnie sterowanego samochodu było dla Ciebie jak najłatwiejsze i najwygodniejsze, przeczytaj uważnie przed użyciem produktu zapoznaj się z instrukcją. Ciesz się i baw się produktem, zachowując instrukcję przyszłej konserwacji i odniesień. 1.
  • Seite 94 Machine Translated by Google SZCZEGÓŁY SAMOCHODU RC...
  • Seite 95 Machine Translated by Google FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Kontrolka Trymowanie układu kierowniczego— Przełącznik prędkości— Wyłącznik zasilania Sterowanie (skręt w lewo i skręt w prawo) 2.Hamulec /3.Wstecz 1. Do przodu 1. Pociągnij dźwignię przepustnicy do tyłu, a samochód jedzie do przodu.

  • Seite 96: Instalacja Baterii

    Machine Translated by Google INSTALACJA BATERII AKUMULATOR SAMOCHODÓW RC Jeżeli samochód nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go wyłączyć i wyjąć akumulator. 2.Montaż baterii. 1. Otwórz nylonową opaskę. 4.Włóż wtyczkę akumulatora. 3. Opaski nylonowe napinające.
  • Seite 97 Machine Translated by Google BATERIA DO PILOTA Wypchnij pokrywę baterii. Włóż 2 baterie AA (brak w zestawie) w odpowiednim kierunku. Wciśnij pokrywę baterii. Jeżeli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go wyłączyć i wyjąć baterie. Gdy bateria pilota zdalnego sterowania jest słaba, kontrolka pilota zacznie powoli migać. DZIAŁANIE ŁĄCZENIE W PARY Upewnij się, że bateria jest...
  • Seite 98 Machine Translated by Google DZIAŁANIE DO PRZODU, DO TYŁU, SKRĘĆ W LEWO, SKRĘĆ W PRAWO Pociągnij spust przepustnicy do tyłu, a samochód jedzie do przodu. Pociągnij spust przepustnicy do przodu, samochód hamuje, a następnie ponownie pociągnij spust przepustnicy do przodu, a samochód jedzie do tyłu. (Przepustnica kontroluje prędkość). Obróć...

  • Seite 99: Najczęściej Zadawane Pytania

    Machine Translated by Google NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA PYTANIE ROZWIĄZANIE PRZYCZYNA 1. Wymień naładowaną baterię. 2. 1. Akumulator w samochodzie lub bateria pilota Brak dopasowania lub nie można zdalnego sterowania jest całkowicie kontrolować to Napraw i przechowuj w bezpiecznej rozładowana. 2. Pilot jest poza zasięgiem. odległości.
  • Seite 100 Machine Translated by Google SCHEMAT WYBUCHU URZĄDZENIA PX9311-16A PX9311-21A PX9311-16B PX9311-12B— PX9311-11 — -PX9311-12C PX93017 PX9311-27 PX9311-30A -PX9311-01 PX93013 PX9300-19A PX9311-12B PX9311-30A PX9311-07 PX9311-09- PX9311-05— PX9311-15 PX9311-30 PX9311-21A PX9311-10 PX9311-08 PX9311-12C— PX93017 PX9311-34 PX930130 PX9311-01 PX9311-03 PX93013 — PX9311-06 PX93017 PX9311-01 Od razu PX9311-11...
  • Seite 101 Machine Translated by Google WIDOK AKCESORIÓW DETALICZNYCH Φ2,3*6PB φ12,3*8PB Średni 2,3*12*6PWB φ2,3*10PB φ2,3*14PB φ2,6*15PB φ2,6*12*7PWB φ 2,6*15PB φ M2,7*φ4,6 φ3*4*13PB Łożysko kulkowe φ8*10*3...
  • Seite 102 Machine Translated by Google WIDOK AKCESORIÓW DETALICZNYCH Tylna wieża amortyzatora i Łącze serwo Koło Hex Amortyzatory olejowe metalowe słupek nadwozia Podwozie Wahacz kierowniczy kompletny Zespół wału napędowego Kompletny główny mechanizm różnicowy Tylna wieża amortyzatora i Przednie ramię Skrzynia biegów przód/tył słupek nadwozia Przednie ramię...
  • Seite 103 Machine Translated by Google WIDOK AKCESORIÓW DETALICZNYCH Silnik Nadajnik 2.4G Koło kompletne Klucz nasadowy Wkrętaki krzyżakowe 3MM Klucz imbusowy 2MM Osłona silnika odporna na ciepło Przekładnia silnika (22T)

  • Seite 104: Ostrzeżenia

    OSTRZEŻENIA Machine Translated by Google 1. Zgodnie z instrukcjami podanymi w instrukcji. Niektóre części wymagają samodzielnego montażu i regulacji. dorośli. 2. Proszę używać pod nadzorem osoby dorosłej. 3. Prosimy o natychmiastowe schowanie materiałów opakowaniowych, aby nie wyrządzić krzywdy dzieciom. 4. Nie używaj produktu w miejscach, w których gromadzi się woda lub pada deszcz. Części produktu mogą działać nieprawidłowo, jeśli: wystawiony na działanie wody.

  • Seite 105: Informacje Ogólne

    Machine Translated by Google INFORMACJE OGÓLNE Powiadomienie FCC: To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega dwóm następującym warunkom: (1) Urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) Urządzenie to musi być odporne na wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie. UWAGA: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń...
  • Seite 106 INFORMACJE OGÓLNE Machine Translated by Google 8. Nigdy nie wystawiaj akumulatora na działanie wilgoci lub bezpośredniego światła słonecznego ani nie przechowuj go w miejscu, w którym temperatura może przekroczyć 60℃ (np. samochód na słońcu). 9. Zawsze przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci. 10.
  • Seite 107 Machine Translated by Google NR 9307 dni OCZEKUJEMY WIĘCEJ NOWYCH PRODUKTÓW...
  • Seite 108 C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames,Surrey,TW184AX Importowane do AUS:SIHAO PTY LTD 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 109 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support All Terrain Afstandsbediening Off-Road Truck Model:9300E Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden,...
  • Seite 110 Dit zijn de originele instructies. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding op een duidelijke manier te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Wij informeren u niet meer over eventuele...

  • Seite 111: Inhoud Van Het Pakket

    Machine Translated by Google VOORWOORD Om uw ervaring met deze op afstand bestuurbare auto zo eenvoudig en handig mogelijk te maken, leest u de volgende informatie: instructies voordat u het product gebruikt. Geniet van het product en heb er plezier mee, terwijl u de handleiding goed bewaart. toekomstig onderhoud en referentie.
  • Seite 112 Machine Translated by Google DETAILS VAN DE RC-AUTO...
  • Seite 113 Machine Translated by Google AFSTANDSBEDIENINGSFUNCTIES AFSTANDSBEDIENING Indicatielampje Stuurinrichting trimmen— Snelheidsschakelaar— Stroomschakelaar Sturen (linksaf en rechtsaf) /3.Achteruit 2. Remmen 1. Vooruit 1. Trek de gashendel naar achteren, de auto rijdt vooruit. 2. Wanneer de auto vooruitrijdt, duwt u de gashendel naar voren.

  • Seite 114: Installatie Van De Batterij

    Machine Translated by Google INSTALLATIE VAN DE BATTERIJ RC AUTO ACCU Als u de auto langere tijd niet gebruikt, zorg er dan voor dat u deze uitschakelt en de accu verwijdert. 2. Plaatsen van de batterijen. 1. Open de nylon kabelbinder. 3.
  • Seite 115 Machine Translated by Google AFSTANDSBEDIENING BATTERIJ ÿ Duw het batterijklepje naar buiten. ÿ Plaats 2 AA-batterijen (niet meegeleverd) in de juiste richting. ÿ Duw het batterijklepje naar binnen. Als u de afstandsbediening gedurende langere tijd niet gebruikt, zorg er dan voor dat u deze uitschakelt en de batterijen verwijdert. Wanneer de batterij van de afstandsbediening bijna leeg is, zal het indicatielampje op de afstandsbediening langzaam knipperen.
  • Seite 116 Machine Translated by Google WERKING VOORUIT, ACHTERUIT, LINKSAF, RECHTSAF Trek de gashendel naar achteren en de auto rijdt vooruit. Duw de gashendel naar voren en de auto remt. Duw de gashendel vervolgens weer naar voren en de auto rijdt achteruit. (Het gas regelt de snelheid.) Draai het stuurwiel tegen de klok in, de auto draait naar links.

  • Seite 117: Veelgestelde Vragen

    Machine Translated by Google VEELGESTELDE VRAGEN VRAAG OPLOSSING OORZAAK 1. Vervang de opgeladen batterij. 2. 1. De auto-accu of de afstandsbediening is helemaal Geen match of kan niet het beheersen leeg. 2. Buiten bereik van de Repareer en houd op afstand. afstandsbediening.
  • Seite 118 Machine Translated by Google EXPLOSIEDIAGRAM VAN HET APPARAAT PX9311-16A PX9311-21A PX9311-16B PX9311-12B— PX9311-11 — -PX9311-12C PX93017 PX9311-27 PX9311-30A -PX9311-01 PX93013 PX9300-19A PX9311-12B PX9311-30A PX9311-07 PX9311-09- PX9311-05— PX9311-15 PX9311-30 PX9311-21A PX9311-10 PX9311-08 PX9311-12C— PX93017 PX9311-34 PX930130 PX9311-01 PX9311-03 PX93013— PX9311-06 PX93017 PX9311-01 In één keer PX9311-11...
  • Seite 119 Machine Translated by Google RETAIL ACCESSOIRE WEERGAVE ÿ2.3*6PB ÿ12,3*8PB ÿ2,3*10PB Gemiddeld 2,3*12*6PWB ÿ2,3*14PB ÿ2,6*15PB ÿ 2,6*12*7PWB ÿ 2,6*15 PB ÿM2,7*ÿ4,6 ÿ3*4*13PB ÿ8*10*3 kogellagers...
  • Seite 120 Machine Translated by Google RETAIL ACCESSOIRE WEERGAVE Achterste schokdempertoren Servo-koppeling Metaal Olie Schokken Wiel Hex en carrosseriepost Chassis Stuurarm compleet Aandrijfas-assemblage Diff Hoofdtandwiel Compleet Achterste schokdempertoren Voorste arm Versnellingsbak voor/achter en carrosseriepost Voorste arm Voorste arm Voorste arm Voorbumper...
  • Seite 121 Machine Translated by Google RETAIL ACCESSOIRE WEERGAVE 2.4G-zender Motor Wiel compleet Dopsleutel 3MM kruiskopschroevendraaiers 2MM inbussleutel Motor hittebestendige afdekking Motorversnelling (22T)
  • Seite 122 Machine Translated by Google WAARSCHUWINGEN 1. Volgens de instructies in de handleiding. Sommige onderdelen moeten door de klant zelf worden gemonteerd en afgesteld. volwassenen. 2.Gebruik het product alleen onder begeleiding van een volwassene. 3. Berg het verpakkingsmateriaal zo snel mogelijk op, zodat kinderen geen letsel kunnen oplopen. 4.

  • Seite 123: Algemene Informatie

    Machine Translated by Google ALGEMENE INFORMATIE FCC-mededeling: Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De exploitatie is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1)Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2)Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken. OPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig volgens Deel 15 van de FCC-regels.
  • Seite 124 Machine Translated by Google ALGEMENE INFORMATIE 8. Stel de batterij nooit bloot aan vocht of direct zonlicht en bewaar deze niet op een plaats waar de temperatuur hoger kan zijn dan 10 °C. 60ÿ (bijvoorbeeld een auto in de zon). 9.
  • Seite 125 Machine Translated by Google NR.9307 dagen Ik kijk uit naar meer nieuwe producten...
  • Seite 126 C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX Geïmporteerd naar AUS:SIHAO PTY LTD 1 ROKEVA STRAAT EASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place,Rancho Cucamonga,CA91730 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 127 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support terrängfjärrstyrd terrängtruck Modell: 9300E Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av...
  • Seite 128 Detta är den ursprungliga instruktionen, vänligen läs alla instruktioner i bruksanvisningen noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fick. Förlåt oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller...

  • Seite 129: Paketets Innehåll

    Machine Translated by Google FÖRORD För att göra din upplevelse med denna fjärrstyrda bil så enkel och bekväm som möjligt, vänligen läs instruktioner som tillhandahålls innan du använder produkten. Njut av och ha kul med produkten samtidigt som du behåller bruksanvisningen för framtida underhåll och referens.
  • Seite 130 Machine Translated by Google RC BILENS DETALJER...

  • Seite 131: Fjärrkontrollens Funktioner

    Machine Translated by Google FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONER FJÄRRKONTROLL Styrtrim— Indikeringslampa Hastighetsomkopplare— Strömbrytare Styrning (sväng vänster och sväng höger) 2. Broms /3.Bakåt 1. Framåt 1.Tryck gasreglaget bakåt, bilen går framåt. 2. När bilen rör sig framåt, tryck gasreglaget framåt så bromsar bilen. 3.

  • Seite 132: Installation Av Batteri

    Machine Translated by Google INSTALLATION AV BATTERI RC CAR BATTERI Om bilen inte kommer att användas under en längre tid, se till att stänga av den och ta bort batteriet. 2.Installation av batterier. 1.Öppna nylonslipsen. 3. Spänn nylonband. 4. Sätt i batterikontakten.
  • Seite 133 Machine Translated by Google FJÄRRKONTROLL BATTERI ÿ Tryck ut batterilocket. ÿ Sätt i 2AA- batterier (ingår ej) i rätt riktning. ÿ Skjut in batterilocket. Om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tid, se till att stänga av den och ta ur batterierna. När fjärrkontrollens batteri är lågt blinkar fjärrkontrollens indikatorlampa långsamt.
  • Seite 134 Machine Translated by Google DRIFT FRAMÅT, BAKÅT, SVÄND VÄNSTER, SVÄND HÖGER Dra gasreglaget bakåt, bilen går framåt. Tryck gasreglaget framåt, bilen bromsar, tryck sedan gasreglaget framåt igen, bilen går bakåt. (Gasreglaget styr hastigheten) Vrid ratten moturs, bilen svänger vänster. Vrid ratten medurs, bilen svänger åt höger. (Kontrollera rattens rotationsvinkel kan kontrollera graden av sväng) MAXIMAL HASTIGHETSKONTROLL Vrid hastighetsomkopplaren...

  • Seite 135: Vanliga Frågor

    Machine Translated by Google VANLIGA FRÅGOR FRÅGA LÖSNING ORSAKA 1.Byt ut laddat batteri 2.Reparera och 1.Bilbatteriet eller fjärrkontrollens batteri är helt urladdat Ingen match eller kan inte 2.Utanför fjärrens räckvidd kontrollera den håll på avstånd Kan inte gå framåt 1.Lågt batteri 2.Bilen 1.
  • Seite 136 Machine Translated by Google ENHETENS EXPLOSIONSDIAGRAM PX9311-16A PX9311-21A PX9311-16B PX9311-12B— PX9311-11 — -PX9311-12C PX93017 PX9311-27 PX9311-30A -PX9311-01 PX93013 PX9300-19A PX9311-12B PX9311-30A PX9311-07 PX9311-09- PX9311-05— PX9311-15 PX9311-30 PX9311-21A PX9311-10 PX9311-08 PX9311-12C— PX93017 PX9311-34 PX930130 PX9311-01 PX9311-03 PX93013— PX9311-06 PX93017 PX9311-01 På en gång PX9311-11 -PX9311-13 PX9311-12A...
  • Seite 137 Machine Translated by Google RETAIL ACCESSORY VIEW ÿ2,3*6PB ÿ12,3*8PB ÿ 2,3*10PB Medium 2,3*12*6PWB ÿ2,3*14PB ÿ2,6*15PB ÿ 2,6*12*7PWB ÿ 2,6*15PB ÿ M2,7*ÿ4,6 ÿ 3*4*13PB ÿ8*10*3 Kullager...
  • Seite 138 Machine Translated by Google DETALJHANDEL TILLBEHÖR VYN Bakre stöttorn och Servolänk Hjul Hex Metalloljestötar karossstolpe Chassi Styrarm komplett Drivaxelenhet Diff Huvudväxel komplett Bakre stöttorn och Främre arm Växellåda fram/bak karossstolpe Främre arm Främre arm Främre arm Främre stötfångare...
  • Seite 139 Machine Translated by Google RETAIL ACCESSORY VIEW Motor 2,4G sändare Hjul komplett Hylsnyckel 3MM Crosstip skruvmejslar 2MM sexkantsnyckel Motorns värmesäker lock Motorväxel (22T)
  • Seite 140 Machine Translated by Google VARNINGAR 1. Enligt instruktionerna i manualen. Någon del måste monteras och justeras av vuxna. 2. Använd under ledning av en vuxen. 3. Lägg omedelbart undan förpackningsmaterialet för att inte skada barn. 4. Använd inte på en plats där vatten är instängt eller under regn. Delar av produkten kan inte fungera om utsätts för vatten.

  • Seite 141: Allmän Information

    Machine Translated by Google ALLMÄN INFORMATION FCC-meddelande: Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: (1) Den här enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2) Den här enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion. OBS: Den här utrustningen har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en klass B digital enhet, enligt till del 15 av FCC-reglerna.
  • Seite 142 Machine Translated by Google ALLMÄN INFORMATION 8. Utsätt aldrig batteriet för fukt eller direkt solljus, eller förvara det på en plats där temperaturen kan överstiga 60 ÿ (bil i solen, till exempel). 9. Förvara den alltid utom räckhåll för barn. 10.
  • Seite 143 Machine Translated by Google NO.9307 dagar LÄNDER FRAM TILL FLER NYA PRODUKTER...
  • Seite 144 C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX Importerad till AUS:SIHAO PTY LTD 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Svit 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

9302e9307e

Inhaltsverzeichnis