Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support FOLDING MOBILITY SCOOTER MODEL: W3331 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3 9 degrees, motorized roads, or rainy days, either. This product is of Model W3331. Here, “W” indicates an outdoor mobility scooter, “3” means the code of category of products, “4” indicates the number of wheels, ”67”...
Seite 4 II. SPECIFICATION AND STRUCTUREE Your scooter mainly consists of below parts: scooter body, seat unit, controller, handlebar, motors, driving wheels, brake lever, suspensions, batteries, and scooter light. (see fig. 1) tiller console handlebar seat unit headlight armrest Cart basket brake lever driving wheel batteries scooter body...
Seite 5 1.TILLER CONSOLE (see fig.2) a. Key Switch b. Speed Adjustment Knob c. Battery Condition Indicator d. Headlight Button fig.2 e. Control Lever Handlebar 2. CHARGING AND ELECTRIC CONTROL SYSTEM (see fig.3) a. 3-Pin Charger Socket fig.3 b. Load Protector 3. SEAT UNIT (See fig. right) a.
Seite 6 Braking distance on the flat ≤1500mm Min.turning radius ≤800mm Load capacity ≤120kg Theoretical range ≥20km Climbing ability 9° 24V/180W Motor Battery Lead-acid battery packs; 24V12AH Front wheels ODxW (8"x2") Rear wheels ODxW (9"x3") III. ASSEMBLY MANOPENING THE PACKING BOX Open the packing box of your new scooter,and take off all protective liner, and then take the folded scooter out from the box.
Seite 7 BATTERY ASSEMBLY 1. Pull out the seat tube plug,and unscrew the two nuts from the rear cover.(see fig.5,fig.7) 2. Push the brake lever to the front"N"mode(see fig.8) 3. Put the battery pack into the battery tray(Fig.9).Please align the plug of battery pack with it from scooter body properly.
Seite 8: Comfort Adjustments
WARNING! Remove the key from the key switch before adjustments. Never attempt to do adjustments IV. COMFORT ADJUSTMENTS SEAT HEIGHT ADJUSTMENT Pull up the seat lock-lever located on the low right of the seat to unlock the seat. Pull up the seat. ( see fig.11 ) Buckle the ring on the seat-latch by your finger and pull it out.
Seite 9 CHARGING YOUR BATTERIES Charging is important to the batteries, and the off-board charger provided by vevor can simply and quickly charge the batteries of this mobility scooter. WARNING! You must charge your scooter’s battery with the supplied off-board battery charger. Do not use an automotive-type battery charger.
Seite 10 After 4 to 5 times of charging cycles, the batteries will top off at 100% charge and last for an extended period. Please purchase Vevor’s batteries of 24V/12AH if the batteries of your scooter need to be replaced.
Seite 11 WARNING! If your scooter occurs an unexpected motion, please release the throttle control lever immediately. The scooter will automatically stop unless this lever is out of the order. HEADLIGHT BUTTON (See Figure 2) The button helps a clear vision and safe driving at night. LOAD PROTECTOR (See fig.3) The load protector is a safety device.
Seite 12: Care And Maintenance
VI. CARE AND MAINTENANCE General Guidelines Avoid knocking or bumping all control parts. Avoid prolonged exposure of your scooter to extreme conditions, such as over heat, cold or moisture. Keep the tiller console clean. Check all connectors to ensure them to be tight and secure properly. Check all electrical connectors including the charger’s connectors.
Seite 13 VII. SAFETY 1. Perform the following instructions prior to using your scooter: Check all electrical connections. Make sure they are tight and not corroded. Check all connections to the battery box. Make sure they are correct and secure. Check the brakes and keep their best function. Check the battery charge.
Seite 14: Electromagnetic Interference
WARNING! Do not use your scooter in freewheel mode without an attendant present . Failure to do so may cause personal injury. WARNING! Do not shift in your seat without your attendant help when your scooter is in freewheel mode. Otherwise may result in personal injury. Please ask your attendant for assistance if necessary.
Seite 16 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 17 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support SCOOTER D E M OBILITÉ P LIANT MODÈLE : W 3331 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 18 à n ous c ontacter : S upport t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d es i nstructions o riginales, v euillez l ire a ttentivement t outes l es instructions d u m anuel a vant d e l 'utiliser. V EVOR s e r éserve u ne i nterprétation c laire d e ...
Seite 19 Machine Translated by Google INTRODUCTION Lisez e t s uivez t outes l es i nstructions, a vertissements e t n otes d e c e m anuel a vant essayer d 'utiliser v otre s cooter d e m obilité p our l a p remière f ois. S 'il y e n a informations ...
Seite 20 Machine Translated by Google II. S PÉCIFICATION E T S TRUCTURÉE Votre s cooter s e c ompose p rincipalement d es p ièces c idessous : c orps d u s cooter, u nité d e siège, c ontrôleur, g uidon, m oteurs, r oues m otrices, l evier d e f rein, s uspensions, b atteries et ...
Seite 21 Machine Translated by Google 1.CONSOLE D E B ARRE ( voir f ig.2) un. I nterrupteur à c lé b. B outon d e r églage d e l a v itesse c. I ndicateur d 'état d e l a b atterie d. ...
Seite 22 Machine Translated by Google ≤1500mm Distance d e f reinage s ur l e p lat ≤800mm Rayon d e b raquage m inimum ≤120 k g Capacité d e c hargement ≥20km Plage t héorique 9° Capacité d 'escalade 24V/180W Moteur Batterie...
Seite 23 Machine Translated by Google ASSEMBLAGE D E B ATTERIE 1. R etirez l e b ouchon d u t ube d e s elle e t d évissez l es d eux é crous d u c ouvercle a rrière. ( voir fig.5,fig.7) 2. ...
Seite 24: R Églages D E C Onfort
Machine Translated by Google AVERTISSEMENT! R etirez l a c lé d e l 'interrupteur à c lé a vant l es r églages. N'essayez j amais d e f aire d es r églages IV. R ÉGLAGES D E C ONFORT RÉGLAGE ...
Seite 25 La c harge e st i mportante p our l es b atteries, e t l e c hargeur e xterne f ourni p ar vevor p eut c harger s implement e t r apidement l es b atteries d e c e s cooter d e m obilité.
Seite 26 Machine Translated by Google Veuillez d ébrancher l e c ordon d 'alimentation e t l e c hargeur. UTILISATION D E L A N OUVELLE B ATTERIE Pour r oder d e n ouvelles b atteries p our u ne e fficacité m aximale, v euillez s uivre l es n otes i ci cidessous: Rechargez ...
Seite 27 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT! S i v otre s cooter p résente u n m ouvement i nattendu, v euillez relâchez i mmédiatement l e l evier d e c ommande d es g az. Le s cooter s 'arrêtera a utomatiquement s auf s i c e l evier e st d éréglé. BOUTON ...
Seite 28: Soins Et Entretien
Machine Translated by Google VI. S OINS E T E NTRETIEN Conditions g énérales d 'Utilisation Évitez d e c ogner o u d e c ogner t outes l es p ièces d e c ommande. Évitez l 'exposition p rolongée d e v otre s cooter à d es c onditions e xtrêmes, t elles q ue chaleur, ...
Seite 29 Machine Translated by Google VII. S ÉCURITÉ 1. S uivez l es i nstructions s uivantes a vant d 'utiliser v otre s cooter : Vérifiez t outes l es c onnexions é lectriques. A ssurezvous q u'ils s ont s errés e t n on c orrodés. Vérifiez ...
Seite 30 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT! N 'utilisez p as v otre s cooter e n m ode r oue l ibre s ans préposé p résent. N e p as l e f aire p ourrait e ntraîner d es b lessures. AVERTISSEMENT! ...
Seite 31 Machine Translated by Google...
Seite 32 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 33 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support FALTBARER MOBILITÄTSSCOOTER MODELL: W3331 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien...
Seite 34 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.
Seite 35: Einleitung
Mittlere Reichweite im Freien, nicht für Grasland, Schotter, Steigungen von mehr als 9 Grad, motorisierte Straßen oder regnerische Tage. Dieses Produkt ist vom Modell W3331. Hier bezeichnet „W“ einen Outdoor-Mobilitätsroller, „3“ bedeutet den Code der Produktkategorie und „4“ gibt die Anzahl an Rädern bezeichnet „67“...
Seite 36: Spezifikation Und Strukturierung
Machine Translated by Google II. SPEZIFIKATION UND STRUKTURIERUNG Ihr Roller besteht hauptsächlich aus den folgenden Teilen: Rollerkörper, Sitzeinheit, Controller, Lenker, Motoren, Antriebsräder, Bremshebel, Aufhängungen, Batterien und Rollerlicht. (siehe Abb. 1) Pinnenkonsole Lenker Sitzeinheit Scheinwerfer Armlehne Einkaufskorb Bremshebel Lenkrad Batterien Rollerkörper - 4 -...
Seite 37: Spezifikationen
Machine Translated by Google 1. PNEDENKONSOLE (siehe Abb. 2) A. Schlüsselschalter B. Geschwindigkeitseinstellknopf C. Batteriezustandsanzeige D. Scheinwerferknopf Abb.2 e. Steuerhebel F. Lenker 2. LADEN UND ELEKTRIK STEUERSYSTEM (siehe Abb.3) A. 3-polige Ladebuchse Abb. 3 B. Ladungsschutz 3. SITZEINHEIT (siehe Abb. rechts) A.
Seite 38: Einstellung Des Pinnenwinkels
Machine Translated by Google ÿ1500mm Bremsweg in der Ebene ÿ800mm Min. Wenderadius ÿ120 kg Tragfähigkeit ÿ20 km Theoretischer Bereich 9° Kletterfähigkeit 24V/180W Motor Batterie Blei-Säure-Batteriesätze; 24V12AH Vorderreifen ADxB(8"x2") Hinterräder ADxB(9"x3") III. MONTAGE ÖFFNEN DES VERPACKUNGSKARTONS Öffnen Sie den Verpackungskarton Ihres neuen Rollers und entfernen Sie alle Schutzfolien Nehmen Sie dann den zusammengeklappten Roller aus der Box.
Seite 39 Machine Translated by Google BATTERIEMONTAGE 1. Ziehen Sie den Sitzrohrstopfen heraus und schrauben Sie die beiden Muttern von der hinteren Abdeckung ab (siehe Abb.5,Abb.7) 2. Schieben Sie den Bremshebel nach vorne in den „N“-Modus (siehe Abb. 8). 3. Legen Sie den Akku in das Akkufach ein (Abb. 9). Bitte richten Sie den Stecker des Akkus aus Packen Sie es ordnungsgemäß...
Seite 40: Komfort-Einstellungen
Machine Translated by Google WARNUNG! Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Schlüsselschalter, bevor Sie Einstellungen vornehmen. Versuchen Sie niemals, Anpassungen vorzunehmen IV. KOMFORT-EINSTELLUNGEN SITZHÖHENVERSTELLUNG Ziehen Sie den Sitzverriegelungshebel unten nach oben rechts vom Sitz, um den Sitz zu entriegeln. Ziehen Sie den Sitz hoch. (siehe Abb.11) Schnallen Sie den Ring an der Sitzverriegelung an Finger und ziehen Sie ihn heraus.
Seite 41: Betrieb
LADEN SIE IHRE BATTERIEN Das Aufladen der Batterien und des mitgelieferten externen Ladegeräts ist wichtig Mit Vevor können Sie die Akkus dieses Mobilitätsrollers einfach und schnell aufladen. WARNUNG! Sie müssen die Batterie Ihres Rollers mit dem mitgelieferten Ladegerät aufladen externes Batterieladegerät. Verwenden Sie keine Autobatterie Ladegerät.
Seite 42 Leistungsniveau; Nach 4 bis 5 Ladezyklen sind die Akkus leer wird auf 100 % aufgeladen und hält über einen längeren Zeitraum. Bitte kaufen Sie Vevor-Batterien mit 24 V/12 Ah für die Batterien Ihres Rollers muss ersetzt werden. PNEDENKONSOLE Die Pinnenkonsole beherbergt alle Bedienelemente, die Sie zum Fahren Ihres Rollers benötigen.
Seite 43 Machine Translated by Google WARNUNG! Sollte Ihr Roller eine unerwartete Bewegung ausführen, bitte Lassen Sie den Gashebel sofort los. Der Roller stoppt automatisch, es sei denn, dieser Hebel ist außer Betrieb. SCHEINWERFERTASTE (siehe Abbildung 2) Der Knopf sorgt für klare Sicht und sicheres Fahren bei Nacht. LADESCHUTZ (siehe Abb.
Seite 44: Pflege Und Wartung
Machine Translated by Google VI. PFLEGE UND WARTUNG Generelle Richtlinien Vermeiden Sie Stöße oder Stöße an allen Steuerteilen. Vermeiden Sie, dass Ihr Roller über längere Zeit extremen Bedingungen ausgesetzt wird, z Hitze, Kälte oder Feuchtigkeit. Halten Sie die Pinnenkonsole sauber. Überprüfen Sie alle Anschlüsse, um sicherzustellen, dass sie fest und sicher sitzen.
Seite 45: Sicherheit
Machine Translated by Google VII. SICHERHEIT 1. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie Ihren Roller benutzen: Überprüfen Sie alle elektrischen Verbindungen. Stellen Sie sicher, dass sie fest sitzen und nicht korrodiert sind. Überprüfen Sie alle Verbindungen zum Batteriekasten. Stellen Sie sicher, dass sie korrekt und sicher sind. Überprüfen Sie die Bremsen und sorgen Sie dafür, dass sie optimal funktionieren.
Seite 46 Machine Translated by Google WARNUNG! Benutzen Sie Ihren Roller nicht im Freilaufmodus ohne Begleiter anwesend. Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen. WARNUNG! Verschieben Sie Ihren Sitz nicht ohne die Hilfe Ihres Begleiters wenn sich Ihr Roller im Freilaufmodus befindet. Andernfalls kann es zu Personenschäden kommen. Bitten Sie bei Bedarf Ihren Betreuer um Hilfe.
Seite 47 Machine Translated by Google...
Seite 48 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
Seite 49 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support SCOOTER PER LA MOBILITÀ PIEGHEVOLE MODELLO: W3331 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
Seite 50 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo...
Seite 51 9 gradi, strade motorizzate o giornate piovose. Questo prodotto è del modello W3331. Qui, “W” indica uno scooter per mobilità outdoor, “3” indica il codice della categoria di prodotti, “4” indica il numero di ruote, "67"...
Seite 52: Specifiche E Struttura
Machine Translated by Google II. SPECIFICHE E STRUTTURA Lo scooter è costituito principalmente dalle parti seguenti: carrozzeria dello scooter, sedile, controller, manubrio, motori, ruote motrici, leva del freno, sospensioni, batterie e luce dello scooter. (vedi fig. 1) consolle del timone manubrio unità...
Seite 53 Machine Translated by Google 1.CONSOLE BARRA (vedi fig.2) UN. Interruttore a chiave B. Manopola di regolazione della velocità C. Indicatore dello stato della batteria D. Pulsante faro fig.2 e. Leva di controllo F. Manubrio 2. RICARICA ED ELETTRICA SISTEMA DI CONTROLLO (vedi fig.3) UN.
Seite 54 Machine Translated by Google ÿ1500 mm Spazio di frenata in piano ÿ800mm Raggio minimo di sterzata ÿ120 kg Capacità di carico ÿ20km Gamma teorica 9° Capacità di arrampicata 24 V/180 W Il motore Batteria Pacchi batterie al piombo; 24V12AH Ruote anteriori diametro esterno x larghezza (8"x2") Ruote posteriori diametro esterno x larghezza (9"x3")
Seite 55: Montaggio Del Cestello
Machine Translated by Google MONTAGGIO BATTERIE 1. Estrarre il tappo del tubo sella e svitare i due dadi dal coperchio posteriore.(vedi fig.5,fig.7) 2. Spingere la leva del freno in modalità "N" anteriore (vedere fig.8) 3. Mettere la batteria nel vano batteria (Fig.9). Allineare la spina della batteria imballarlo correttamente dalla carrozzeria dello scooter.
Seite 56: Regolazione Dell'altezza Del Sedile
Machine Translated by Google AVVERTIMENTO! Rimuovere la chiave dall'interruttore a chiave prima delle regolazioni. Non tentare mai di apportare modifiche IV. REGOLAZIONI DEL COMFORT REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DEL SEDILE Tirare verso l'alto la leva di bloccaggio del sedile situata in basso destra del sedile per sbloccarlo.
Seite 57 La ricarica è importante per le batterie e il caricabatterie esterno fornito da vevor può caricare in modo semplice e veloce le batterie di questo scooter per disabili. AVVERTIMENTO! È necessario caricare la batteria dello scooter con l'alimentatore in dotazione caricabatteria esterno.
Seite 58 Dopo 4-5 volte di cicli di ricarica, le batterie si completerà con una carica del 100% e durerà per un periodo prolungato. Si prega di acquistare le batterie Vevor da 24 V/12 Ah se si tratta delle batterie del vostro scooter devono essere sostituiti.
Seite 59 Machine Translated by Google AVVERTIMENTO! Se il tuo scooter fa un movimento inaspettato, per favore rilasciare immediatamente la leva di comando dell'acceleratore. Lo scooter si fermerà automaticamente a meno che questa leva non sia fuori servizio. PULSANTE FARI (Vedi Figura 2) Il pulsante aiuta una visione chiara e una guida sicura di notte.
Seite 60: Cura E Manutenzione
Machine Translated by Google VI. CURA E MANUTENZIONE Linee guida generali Evitare di urtare o urtare tutte le parti di controllo. Evitare l'esposizione prolungata dello scooter a condizioni estreme, come l'eccesso caldo, freddo o umidità. Mantenere pulita la console del timone. Controllare tutti i connettori per assicurarsi che siano serrati e fissati correttamente.
Seite 61 Machine Translated by Google VII. SICUREZZA 1. Eseguire le seguenti istruzioni prima di utilizzare lo scooter: Controllare tutti i collegamenti elettrici. Assicurarsi che siano ben stretti e non corrosi. Controllare tutti i collegamenti alla scatola della batteria. Assicurati che siano corretti e sicuri. Controllare i freni e mantenerli al meglio.
Seite 62 Machine Translated by Google AVVERTIMENTO! Non utilizzare lo scooter in modalità sblocco ruote senza un addetto presente. In caso contrario, si potrebbero causare lesioni personali. AVVERTIMENTO! Non spostarti sul sedile senza l'aiuto dell'assistente quando lo scooter è in modalità sblocco ruote. In caso contrario potrebbero verificarsi lesioni personali. Se necessario, chiedi assistenza al tuo assistente.
Seite 63 Machine Translated by Google...
Seite 64 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 65 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support SCOOTER D E M OVILIDAD P LEGABLE MODELO: W 3331 Seguimos c omprometidos a p roporcionarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 66 S oporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as instrucciones d el m anual a ntes d e o perar. V EVOR s e r eserva u na ...
Seite 67 Machine Translated by Google I. I NTRODUCCIÓN Lea y s iga t odas l as i nstrucciones, a dvertencias y n otas d e e ste m anual a ntes intentar o perar s u s cooter d e m ovilidad p or p rimera v ez. S i h ay a lguna información ...
Seite 68 Machine Translated by Google II. E SPECIFICACIÓN Y E STRUCTURA Su s cooter s e c ompone p rincipalmente d e l as s iguientes p iezas: c arrocería, u nidad d e a siento, controlador, m anillar, m otores, r uedas m otrices, p alanca d e f reno, s uspensiones, b aterías y ...
Seite 69 Machine Translated by Google 1.CONSOLA D EL T IMÓN ( ver f ig.2) a. i nterruptor d e l lave b. P erilla d e a juste d e v elocidad C. I ndicador d e e stado d e l a b atería d. ...
Seite 70 Machine Translated by Google ≤1500mm Distancia d e f renado e n l lano ≤800 m m Radio d e g iro m ínimo Capacidad d e c arga ≤120kg ≥20km Rango t eórico 9° Capacidad d e e scalada 24V/180W Motor Batería...
Seite 71 Machine Translated by Google MONTAJE D E L A B ATERÍA 1. R etire e l t apón d el t ubo d el a siento y d esenrosque l as d os t uercas d e l a c ubierta t rasera ( consulte figura ...
Seite 72 Machine Translated by Google ¡ADVERTENCIA! R etire l a l lave d el i nterruptor d e l lave a ntes d e r ealizar a justes. Nunca i ntente h acer a justes IV. A JUSTES D E C ONFORT AJUSTE ...
Seite 73 La c arga e s i mportante p ara l as b aterías y e l c argador e xterno p roporcionado p or vevor p uede c argar d e f orma s encilla y r ápida l as b aterías d e e ste s cooter d e m ovilidad.
Seite 74 Machine Translated by Google Desenchufe e l c able d e a limentación y e l c argador. USO D E L A N UEVA B ATERÍA Para i nstalar b aterías n uevas p ara o btener l a m áxima e ficiencia, s iga l as n otas a quí abajo: Recargue ...
Seite 75 Machine Translated by Google ¡ADVERTENCIA! S i s u s cooter e xperimenta u n m ovimiento i nesperado, p or f avor suelte l a p alanca d e c ontrol d el a celerador i nmediatamente. El s cooter s e d etendrá a utomáticamente a m enos q ue e sta p alanca e sté f uera d e o rden. BOTÓN ...
Seite 76: Cuidado Y Mantenimiento
Machine Translated by Google VI. C UIDADO Y M ANTENIMIENTO Reglas g enerales Evite g olpear o g olpear t odas l as p iezas d e c ontrol. Evite l a e xposición p rolongada d e s u s cooter a c ondiciones e xtremas, c omo e xceso d e calor, ...
Seite 77: Seguridad
Machine Translated by Google VII. S EGURIDAD 1. S iga l as s iguientes i nstrucciones a ntes d e u tilizar s u s cooter: Verifique t odas l as c onexiones e léctricas. A segúrese d e q ue e stén a pretados y n o c orroídos. Verifique ...
Seite 78 Machine Translated by Google ¡ADVERTENCIA! N o u tilice s u s cooter e n m odo d e r ueda l ibre s in u n asistente p resente. N o h acerlo p uede c ausar l esiones p ersonales. ¡ADVERTENCIA! ...
Seite 79 Machine Translated by Google...
Seite 80 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 81 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support SKŁADANA SKUTERKA MOBILNA MODEL: W3331 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową...
Seite 82 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią...
Seite 83 średni zasięg na zewnątrz, nie na użytki zielone, żwir, nachylenie większe niż 9 stopni, drogi zmotoryzowane lub w deszczowe dni. Ten produkt należy do modelu W3331. Tutaj „W” oznacza hulajnogę terenową, „3” oznacza kod kategorii produktów, „4” oznacza liczbę koła, „67” oznacza numer seryjny tego modelu.
Seite 84 Machine Translated by Google II. SPECYFIKACJA I KONSTRUKCJA Hulajnoga składa się głównie z poniższych części: korpusu hulajnogi, siedziska, kontrolera, kierownicy, silników, kół napędowych, dźwigni hamulca, zawieszenia, akumulatorów i oświetlenia hulajnogi. (patrz rys. 1) konsola rumpla kierownica moduł siedziska reflektor podłokietnik Kosz koszyka dźwignia hamulca kierownica...
Seite 85 Machine Translated by Google 1. KONSOLA RUMPELU (patrz rys. 2) A. Przełącznik kluczykowy B. Pokrętło regulacji prędkości C. Wskaźnik stanu baterii D. Przycisk reflektora rys.2 mi. Dźwignia sterująca F. Kierownica 2. ŁADOWANIE I ELEKTRYCZNE UKŁAD STEROWANIA (patrz rys. 3) A. 3-pinowe gniazdo ładowarki rys.3 B.
Seite 86 Machine Translated by Google 1500mm Droga hamowania na płaskim 800mm Min. promień skrętu 120kg Ładowność 20km Zasięg teoretyczny 9° Umiejętność wspinaczki 24 V/180 W Silnik Bateria Zestawy akumulatorów kwasowo-ołowiowych; 24V12AH Przednie koła OD x szer. (8" x 2") Tylne koła OD x szer.
Seite 87: Montaż Akumulatora
Machine Translated by Google MONTAŻ AKUMULATORA 1. Wyciągnij korek rury podsiodłowej i odkręć dwie nakrętki z tylnej osłony. (patrz rys. 5, rys. 7) 2. Przesuń dźwignię hamulca do przodu, w tryb „N” (patrz rys. 8) 3. Włóż akumulator do półki na akumulator (rys. 9). Wyrównaj wtyczkę akumulatora prawidłowo spakuj go z korpusem hulajnogi.
Seite 88 Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE! Przed regulacją wyjmij kluczyk ze stacyjki. Nigdy nie próbuj dokonywać regulacji IV. REGULACJE KOMFORTOWE REGULACJA WYSOKOŚCI SIEDZENIA Pociągnij do góry dźwignię blokady siedzenia umieszczoną na dole prawej stronie siedzenia, aby odblokować siedzenie. Podnieś siedzisko. (patrz rys. 11) Zapnij pierścień...
Seite 89: Ładowanie Akumulatorów
V. OPERACJA ŁADOWANIE AKUMULATORÓW Ładowanie jest ważne dla akumulatorów, a zewnętrzna ładowarka zapewnia vevor może łatwo i szybko naładować akumulatory tej hulajnogi. OSTRZEŻENIE! Akumulator hulajnogi należy naładować za pomocą dostarczonego zestawu zewnętrzna ładowarka akumulatorów. Nie należy używać akumulatora typu samochodowego ładowarka.
Seite 90 Po 4–5 cyklach ładowania akumulatory ulegają uszkodzeniu zostanie doładowany do 100% naładowania i będzie działać przez dłuższy czas. Prosimy o zakup akumulatorów Vevor o napięciu 24V/12AH, jeśli są to akumulatory do Twojej hulajnogi trzeba wymienić. KONSOLA STEROWNIKA W konsoli rumpla znajdują...
Seite 91 Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE! Jeśli hulajnoga wykona nieoczekiwany ruch, prosimy natychmiast zwolnij dźwignię sterowania przepustnicą. Hulajnoga zatrzyma się automatycznie, jeśli ta dźwignia nie będzie działać. PRZYCISK REFLEKTORÓW (patrz rysunek 2) Przycisk pomaga w wyraźnym widzeniu i bezpiecznej jeździe nocą. ZABEZPIECZENIE ŁADUNKU (patrz rys.
Seite 92 Machine Translated by Google VI. OPIEKA I UTRZYMANIE Ogólne wytyczne Unikaj uderzania lub uderzania wszystkich części sterujących. Unikaj długotrwałego narażania hulajnogi na ekstremalne warunki, np. powyżej ciepło, zimno lub wilgoć. Utrzymuj konsolę rumpla w czystości. Sprawdź wszystkie złącza, aby upewnić się, że są dobrze dokręcone i zabezpieczone. Sprawdź...
Seite 93: Bezpieczeństwo
Machine Translated by Google VII. BEZPIECZEŃSTWO 1. Przed użyciem hulajnogi wykonaj poniższe instrukcje: Sprawdź wszystkie połączenia elektryczne. Upewnij się, że są szczelne i nie skorodowane. Sprawdź wszystkie połączenia ze skrzynką akumulatorową. Upewnij się, że są prawidłowe i bezpieczne. Sprawdź hamulce i utrzymuj ich najlepsze działanie. Sprawdź...
Seite 94 Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE! Nie używaj hulajnogi w trybie wolnego biegu bez obecny asystent. Niezastosowanie się do tego może spowodować obrażenia ciała. OSTRZEŻENIE! Nie zmieniaj pozycji na siedzeniu bez pomocy osoby obsługującej gdy hulajnoga znajduje się w trybie wolnego biegu. W przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała. W razie potrzeby poproś...
Seite 95 Machine Translated by Google...
Seite 96 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Seite 97 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support OPVOUWBARE MOBILITEITSCOOTER MODEL: W3331 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden...
Seite 98 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.
Seite 99 9 graden, gemotoriseerde wegen of regenachtige dagen. Dit product is van model W3331. Hier duidt “W” op een scootmobiel voor buitengebruik, “3” op de code van de productcategorie, “4” op het aantal wielen, ”67”...
Seite 100 Machine Translated by Google II. SPECIFICATIE EN STRUCTUUR Uw scooter bestaat voornamelijk uit de onderstaande onderdelen: scooterlichaam, stoeleenheid, controller, stuur, motoren, aandrijfwielen, remhendel, ophangingen, batterijen en scooterverlichting. (zie afb. 1) helmstokconsole stuur ziteenheid koplamp armleuning Winkelwagenmand rem hendel stuur batterijen scooter lichaam - 4 -...
Seite 101: Specificaties
Machine Translated by Google 1. STUURCONSOLE (zie fig.2) A. Hoofdschakelaar B. Snelheidsregelknop C. Indicator batterijconditie D. Koplampknop Fig. 2 e. Bedieningshendel F. Stuur 2. OPLADEN EN ELEKTRISCH BESTURINGSSYSTEEM (zie fig.3) A. 3-pins opladeraansluiting afb.3 B. Laadbeschermer 3. ZITEENHEID (Zie afb. rechts) A.
Seite 102 Machine Translated by Google ÿ1500mm Remafstand op vlak terrein ÿ800 mm Min. draaicirkel Laad capaciteit ÿ120kg ÿ20 km Theoretisch bereik 9° Klimvermogen 24V/180W Motor Accu Loodzuurbatterijpakketten; 24V12AH Voorwielen ODxB(8"x2") Achterwielen ODxB(9"x3") III. MONTAGE HET MANOPENEN VAN DE VERPAKKING Open de verpakking van uw nieuwe scooter en verwijder alle beschermende voeringen Haal vervolgens de opgevouwen scooter uit de doos.
Seite 103 Machine Translated by Google ACCU MONTAGE 1. Trek de zitbuisplug eruit en draai de twee moeren van de achterkap los. (zie afb.5,afb.7) 2. Duw de remhendel naar de voorste "N"-modus (zie fig.8) 3. Plaats de accu in de accubak (Fig.9). Lijn de stekker van de accu uit pak het goed in vanaf de scooterbody.
Seite 104 Machine Translated by Google WAARSCHUWING! Verwijder vóór het afstellen de sleutel uit de sleutelschakelaar. Probeer nooit aanpassingen uit te voeren IV. COMFORTAANPASSINGEN ZITHOOGTE VERSTELLING Trek de stoelvergrendelhendel aan de onderkant omhoog rechterzijde van de stoel om de stoel te ontgrendelen. Trek de stoel omhoog.
Seite 105 UW BATTERIJEN OPLADEN Opladen is belangrijk voor de batterijen en de externe oplader die wordt meegeleverd vevor kan eenvoudig en snel de accu’s van deze scootmobiel opladen. WAARSCHUWING! U dient de accu van uw scooter op te laden met de meegeleverde accu externe acculader.
Seite 106 Na 4 tot 5 keer opladen zijn de batterijen weer leeg zal voor 100% opladen en gaat voor een langere periode mee. Schaf Vevor's accu's van 24V/12AH aan als de accu's van uw scooter zijn vervangen moeten worden.
Seite 107 Machine Translated by Google WAARSCHUWING! Als uw scootmobiel een onverwachte beweging maakt, alstublieft laat de gashendel onmiddellijk los. De scooter stopt automatisch, tenzij deze hendel buiten gebruik is. KOPLAMPKNOP (zie figuur 2) De knop zorgt voor helder zicht en veilig rijden 's nachts. LADINGBESCHERMER (Zie fig.3) De ladingsbeschermer is een veiligheidsvoorziening.
Seite 108: Verzorging En Onderhoud
Machine Translated by Google VI. VERZORGING EN ONDERHOUD Algemene richtlijnen Vermijd stoten of stoten op alle bedieningsonderdelen. Vermijd langdurige blootstelling van uw scootmobiel aan extreme omstandigheden, zoals overbelasting hitte, kou of vocht. Houd de stuurconsole schoon. Controleer alle connectoren om er zeker van te zijn dat ze goed vastzitten en goed vastzitten. Controleer alle elektrische aansluitingen, inclusief de aansluitingen van de oplader.
Seite 109 Machine Translated by Google VII. VEILIGHEID 1. Voer de volgende instructies uit voordat u uw scooter gebruikt: Controleer alle elektrische aansluitingen. Zorg ervoor dat ze goed vastzitten en niet zijn gecorrodeerd. Controleer alle aansluitingen op de accubak. Zorg ervoor dat ze correct en veilig zijn. Controleer de remmen en behoud hun beste werking.
Seite 110 Machine Translated by Google WAARSCHUWING! Gebruik uw scootmobiel niet in de vrijloopmodus zonder een begeleider aanwezig. Als u dit niet doet, kan dit persoonlijk letsel veroorzaken. WAARSCHUWING! Verplaats niet zonder hulp van uw begeleider wanneer uw scootmobiel in de vrijloopmodus staat. Anders kan persoonlijk letsel het gevolg zijn. Vraag indien nodig uw begeleider om hulp.
Seite 111 Machine Translated by Google...
Seite 112 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 113 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support FOLDING MOBILITY SCOOTER MODELL: W3331 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de...
Seite 114 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 115 än 9 grader, motoriserade vägar eller regniga dagar. Denna produkt är av modell W3331. Här anger "W" en skoter för utomhusbruk, "3" betyder koden för produktkategorin, "4" anger antalet hjul, ”67”...
Seite 116 Machine Translated by Google II. SPECIFIKATION OCH STRUKTUR Din skoter består huvudsakligen av följande delar: skoterkropp, sittdel, kontroller, styre, motorer, drivhjul, bromsspak, fjädringar, batterier och skoterljus. (se fig. 1) rorkultskonsol styret sittenhet strålkastare armstöd Varukorg bromshandtag ratt batterier skoterkropp - 4 -...
Seite 117: Specifikationer
Machine Translated by Google 1.KONSOLL (se fig.2) a. Nyckelbrytare b. Hastighetsjusteringsratt c. Indikator för batteritillstånd d. Strålkastarknapp fig.2 e. Kontrollspak f. Styre 2. LADDNING OCH ELEKTRISK KONTROLLSYSTEM (se fig.3) a. 3-stifts laddare fig.3 b. Lastskydd 3. SITSENHET (Se fig. till höger) a.
Seite 118 Machine Translated by Google ÿ1500 mm Bromssträcka på lägenheten ÿ800 mm Min.svängradie Lastkapacitet ÿ120 kg ÿ20 km Teoretisk räckvidd 9° Klättringsförmåga 24V/180W Motor Batteri Bly-syra batteripaket; 24V12AH Framhjul ODxW(8"x2") Bakhjul ODxW(9"x3") III. HOPSÄTTNING MANÖPPNING AV FÖRPACKNINGSLÅDAN Öppna packboxen på din nya skoter och ta av all skyddsfoder, och ta sedan ut den hopfällda skotern ur lådan.
Seite 119 Machine Translated by Google BATTERIMONTERING 1. Dra ut sätesrörspluggen och skruva loss de två muttrarna från den bakre kåpan.(se fig. 5, fig. 7) 2. Skjut bromsspaken till det främre "N"-läget (se fig. 8) 3. Sätt i batteripaketet i batterifacket (fig. 9). Passa in batteriets kontakt packa med den från scooterkroppen ordentligt.
Seite 120 Machine Translated by Google VARNING! Ta bort nyckeln från nyckelbrytaren före justeringar. Försök aldrig göra justeringar IV. KOMFORTJUSTERINGAR SITSHÖJDJUSTERING Dra upp säteslåsspaken som sitter på den nedre delen höger om sätet för att låsa upp sätet. Dra upp sätet. ( se fig. 11 ) Spänn fast ringen på...
Seite 121: Laddning Av Dina Batterier Med Den Extra Laddare
LADDAR DINA BATTERIER Laddning är viktig för batterierna och den externa laddaren som tillhandahålls av vevor kan enkelt och snabbt ladda batterierna i denna skoter. VARNING! Du måste ladda din scooters batteri med det medföljande extern batteriladdare. Använd inte ett bilbatteri laddare.
Seite 122 Machine Translated by Google Koppla ur nätsladden och laddaren. ANVÄNDNING AV NYTT BATTERI För att bryta in nya batterier för maximal effektivitet, följ anvisningarna här Nedan: Ladda alla nya batterier helt innan de används för första gången. Detta för batteriet upp till cirka 90 % av dess högsta prestandanivå;...
Seite 123 Machine Translated by Google VARNING! Om din skoter uppstår en oväntad rörelse, vänligen släpp gasreglaget omedelbart. Scootern stannar automatiskt om inte denna spak är ur funktion. STRÅLJUSKNAPP (se figur 2) Knappen ger en klar sikt och säker körning på natten. LASTSKYDD (Se fig.3) Lastskyddet är en säkerhetsanordning.
Seite 124: Vård Och Underhåll
Machine Translated by Google VI. VÅRD OCH UNDERHÅLL Generella riktlinjer Undvik att slå eller stöta på alla kontrolldelar. Undvik långvarig exponering av din skoter för extrema förhållanden, som över värme, kyla eller fukt. Håll rorkultskonsolen ren. Kontrollera alla kontakter för att säkerställa att de sitter åt och säkrar ordentligt. Kontrollera alla elektriska kontakter inklusive laddarens kontakter.
Seite 125 Machine Translated by Google VII. SÄKERHET 1. Utför följande instruktioner innan du använder din skoter: Kontrollera alla elektriska anslutningar. Se till att de är täta och inte korroderade. Kontrollera alla anslutningar till batterilådan. Se till att de är korrekta och säkra. Kontrollera bromsarna och behåll deras bästa funktion.
Seite 126 Machine Translated by Google VARNING! Använd inte din skoter i frihjulsläge utan en skötare närvarande. Underlåtenhet att göra det kan orsaka personskada. VARNING! Flytta inte i din plats utan din skötares hjälp när din skoter är i frihjulsläge. Annars kan det leda till personskada. Fråga din skötare om hjälp vid behov.
Seite 127 Machine Translated by Google...
Seite 128 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

VEVOR W3331 Originalanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für VEVOR W3331

Inhaltszusammenfassung für VEVOR W3331

Inhaltsverzeichnis