Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR YTN-46 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Motorroller
  5. YTN-46
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR YTN-46 Bedienungsanleitung

VEVOR YTN-46 Bedienungsanleitung

Stuntscooter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
STUNT SCOOTER
MODEL: YTN-46
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR YTN-46

Inhaltszusammenfassung für VEVOR YTN-46

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support STUNT SCOOTER MODEL: YTN-46 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Seite 3: Safety Instructions

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. INSTRUCTIONS This manual contains crucial information about safety, warranty, and care. Please read this manual carefully and instruct your children before usage. Safety instructions Like any other moving products, scooter riding can be a hazardous activity and it is possible to get into dangerous situations.This scooter should be used with caution, since skill is required to avoid falls or collisions that may cause injury to user or third parties, Be sure to read the entire manual...
  • Seite 4 check that all connection elements such as the brake, handle bar tube quick lock system,wheels axles and level of wheel wear are well-adjusted. Use: stand on the scooter with a hand on each handle and push along ● with one foot to go forward; proceed with caution at the start. Braking: the brake is located at the back of the scooter;...
  • Seite 5 Limited Warranty: The product applies to the minimum statutory warranty of the particular country on material and production defects. During this time, it is an in VEVOR 's discretion if products are repaired or replaced. This warranty is not covering defects originated in improperly use such as incorrect assembling, careless handling,modified in any way, or common wear out.
  • Seite 6 Scooter assembly (Ensure all wrapping and packing materials are taken off your scooter before you start) Slide the handlebars onto the fork tube (figure 1), ensure the fork and bars are lined up before doing so. Avoid twisting/turning the bars as you slide it down, Doing so may loosen the compression.
  • Seite 7 SAFETY Observe all valid traffic rules for the use of scooters in your country. ● Use only by one person at a time. ● Use the scooter only on suitable surfaces that are fiat, clean, dry and as ● free as possible from other road users. For your own safety, always pay attention to suitable protective clothing.
  • Seite 8 PARTS LITS...

  • Seite 9: Driving Instructions

    DRIVING INSTRUCTIONS Place one foot securely on the tread bed (deck) of the scooter and push ● yourself off the ground with the other foot. Hold both hands firmly on the handlebars. ● Perform initial steering tests at low speeds. For better cornering, easily ●...

  • Seite 10: Maintenance And Storage

    MAINTENANCE AND STORAGE Under normal circumstances and under normal use, the wheels and ● wheel bearings are maintenance-free. Nevertheless, you should regularly check the condition of the wheels, the fixed fit of the axles and the play of the wheel bearings. To protect against corrosion, you can grease the wheel bearings from the outside with suitable bearing grease.
  • Seite 11 Manufacturer: Yongkangshi Yongtai Industrial &Trade Co., Ltd. Address: No.1355 West Songshi Road, Yongkang, Zhejiang, China Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Trottinette   c ascadeuse MODÈLE :   Y TN­46 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 14 à   n ous   c ontacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...
  • Seite 15 Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire Lisez   a ttentivement   l e   m anuel   d 'instructions. INSTRUCTIONS Ce   m anuel   c ontient   d es   i nformations   c ruciales   s ur   l a   s écurité,   l a   g arantie   e t   l 'entretien. Veuillez  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google vérifier   q ue   t ous   l es   é léments   d e   c onnexion   t els   q ue   l e   f rein,   l e   t ube   d u   g uidon système   d e   v errouillage   r apide,   a xes   d e   r oues   e t   n iveau   d 'usure   d es   r oues   s ont bien  ...
  • Seite 17 Machine Translated by Google LUBRIFICATION   D E   V OS   R OULEMENTS :   V ous   d evrez   d émonter   v os   r oues pour   l ubrifier   v os   r oulements   d e   r oue.   i nsérez   d es   c lés   A llen   d e   5    m m   d ans   c haque   t ête   d 'essieu et  ...
  • Seite 18 Machine Translated by Google Assemblage   d e   s cooter (Assurez­vous   q ue   t ous   l es   m atériaux   d ’emballage   e t   d ’emballage   s ont   r etirés   d e   v otre   s cooter   avant   d e   c ommencer) Faites   g lisser   l e   g uidon   s ur   l e   t ube   d e   f ourche   ( figure   1 ),   a ssurez­vous   q ue   l a   f ourche   e t   l e   g uidon   sont  ...
  • Seite 19 Machine Translated by Google SÉCURITÉ •   R espectez   t outes   l es   r ègles   d e   c irculation   e n   v igueur   p our   l 'utilisation   d es   s cooters   d ans   v otre   pays.   •    N 'utilisez   l e   s cooter   q ue   p ar   u ne   s eule   personne  ...
  • Seite 20 Machine Translated by Google PIÈCES   L ITS...
  • Seite 21 Machine Translated by Google INSTRUCTIONS   D E   C ONDUITE •   P lacez   u n   p ied   f ermement   s ur   l a   b ande   d e   r oulement   ( pont)   d u   s cooter   e t   p oussez •   D écollez­vous   d u   s ol   a vec   l 'autre   p ied.   •    T enez   f ermement   les  ...

  • Seite 22: Entretien Et Stockage

    Machine Translated by Google ENTRETIEN   E T   S TOCKAGE •   D ans   d es   c irconstances   n ormales   e t   d ans   d es   c onditions   d 'utilisation   n ormales,   l es   r oues   e t Les   r oulements   d e   r oue   n e   n écessitent   a ucun   e ntretien.   N éanmoins,   v ous   d evez   l es   r emplacer   r égulièrement. vérifier  ...
  • Seite 23 Machine Translated by Google Fabricant :   Y ongkangshi   Y ongtai   I ndustrial   &    T rade   C o.,   L td. Adresse :   N o.1355   W est   S ongshi   R oad,   Y ongkang,   Z hejiang,   C hine   I mporté   e n   A US :   SIHAO  ...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 25 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support STUNTSCOOTER MODELL: YTN-46 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
  • Seite 26 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,...
  • Seite 27 Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. ANWEISUNGEN Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Garantie und Pflege. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und weisen Sie Ihre Kinder vor der Benutzung ein. Sicherheitshinweise Wie bei allen anderen beweglichen Produkten kann das Fahren mit einem Roller eine gefährliche Aktivität sein und es können gefährliche Situationen entstehen.

  • Seite 28: Verstärken Sie Ihre Kompression

    Machine Translated by Google Überprüfen Sie, dass alle Verbindungselemente wie Bremse, Lenkerrohr Schnellverschlusssystem, Radachsen und Radverschleiß sind gut eingestellt. • Benutzung: Auf dem Roller stehen, mit einer Hand an jedem Griff und anschieben mit einem Fuß nach vorne; gehen Sie beim Start vorsichtig vor. • Bremsen: Die Bremse befindet sich hinten am Roller;...
  • Seite 29 Eingeschränkte Garantie: Für das Produkt gilt die gesetzliche Mindestgarantie des jeweiligen Landes auf Material- und Produktionsfehler. Während dieser Es liegt im Ermessen von VEVOR, ob Produkte repariert oder ersetzt werden. Diese Garantie deckt keine Mängel ab, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, wie z. B.
  • Seite 30 Machine Translated by Google Rollermontage (Stellen Sie sicher, dass sämtliches Verpackungsmaterial von Ihrem Roller entfernt wurde, bevor Sie beginnen.) Schieben Sie den Lenker auf das Gabelrohr (Abbildung 1). Stellen Sie vorher sicher, dass Gabel und Lenker ausgerichtet sind. Vermeiden Sie es, den Lenker zu verdrehen, während Sie ihn nach unten schieben.

  • Seite 31: Sicherheit

    Machine Translated by Google SICHERHEIT • Beachten Sie alle in Ihrem Land gültigen Verkehrsregeln für die Benutzung von Scootern. • Benutzen Sie den Scooter nur auf geeigneten Flächen , die eben, sauber, trocken und möglichst frei von anderen Verkehrsteilnehmern. • Achten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit stets auf geeignete Schutzkleidung.
  • Seite 32 Machine Translated by Google TEILELITZEN...

  • Seite 33: Fahranleitung

    Machine Translated by Google FAHRANLEITUNG • Stellen Sie einen Fuß fest auf die Trittfläche des Scooters und schieben Sie heben Sie sich mit dem anderen Fuß vom Boden ab. • Halten Sie beide Hände fest am Lenker. • Führen Sie erste Lenkversuche bei niedriger Geschwindigkeit durch.

  • Seite 34: Wartung Und Lagerung

    Machine Translated by Google WARTUNG UND LAGERUNG • Unter normalen Umständen und bei normalem Gebrauch sind die Räder und Radlager sind wartungsfrei. Trotzdem sollten Sie regelmäßig Überprüfen Sie den Zustand der Räder, den festen Sitz der Achsen und das Spiel der die Radlager.
  • Seite 35 Machine Translated by Google Hersteller: Yongkangshi Yongtai Industrial & Trade Co., Ltd. Adresse: Nr. 1355 West Songshi Road, Yongkang, Zhejiang, China. Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 37 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MONOPATTINO ACROBATICO MODELLO: YTN-46 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Seite 38 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul...
  • Seite 39 Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. ISTRUZIONI Questo manuale contiene informazioni fondamentali sulla sicurezza, la garanzia e la cura. Si prega di leggere attentamente il presente manuale e di istruire i bambini prima dell'uso. Istruzioni di sicurezza Come qualsiasi altro prodotto in movimento, guidare uno scooter può...
  • Seite 40 Machine Translated by Google controllare che tutti gli elementi di collegamento come il freno, il tubo del manubrio sistema di bloccaggio rapido, assi delle ruote e livello di usura delle ruote sono ben regolato. • Utilizzo: stare in piedi sullo scooter con una mano su ogni maniglia e spingere lungo con un piede per andare avanti;...
  • Seite 41 Garanzia limitata: il prodotto è coperto dalla garanzia minima prevista dalla legge del paese in questione sui difetti di materiale e di produzione. Durante questo tempo, è a discrezione di VEVOR se i prodotti devono essere riparati o sostituiti. Questa garanzia non copre i difetti derivanti da un uso improprio come montaggio non corretto, manipolazione negligente, modifica in qualsiasi modo o comune consumarsi.
  • Seite 42 Machine Translated by Google Montaggio scooter (Assicurarsi che tutti i materiali di imballaggio e confezionamento siano stati rimossi dallo scooter prima di iniziare) Fai scorrere il manubrio sul tubo della forcella (figura 1), assicurati che la forcella e le barre siano allineate prima di farlo.
  • Seite 43 Machine Translated by Google SICUREZZA • Rispettare tutte le norme stradali valide per l'uso degli scooter nel tuo paese. • Utilizzare solo una persona alla volta. • Utilizzare lo scooter solo su superfici adatte che siano piatte, pulite, asciutte e come il più...
  • Seite 44 Machine Translated by Google PARTI DI RICAMBIO...

  • Seite 45: Istruzioni Di Guida

    Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI GUIDA • Posizionare un piede saldamente sul pianale (ponte) dello scooter e spingere da terra con l'altro piede. • Tieni entrambe le mani saldamente sul manubrio. • Esegui i test iniziali di sterzata a bassa velocità. Per una migliore tenuta in curva, spostare il peso del corpo nella direzione di marcia desiderata.

  • Seite 46: Manutenzione E Conservazione

    Machine Translated by Google MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE • In circostanze normali e con un utilizzo normale, le ruote e i cuscinetti delle ruote sono esenti da manutenzione. Tuttavia, dovresti regolarmente controllare lo stato delle ruote, la tenuta degli assi e il gioco delle i cuscinetti delle ruote.
  • Seite 47 Machine Translated by Google Produttore: Yongkangshi Yongtai Industrial &Trade Co., Ltd. Indirizzo: No.1355 West Songshi Road, Yongkang, Zhejiang, Cina Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support PATINETE   A CROBATICO MODELO:   Y TN­46 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos. "Ahorre   l a   m itad",   " mitad   d e   p recio"   o    c ualquier   o tra   e xpresión   s imilar   q ue   u tilicemos  ...
  • Seite 50 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Seite 51 Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer Lea   a tentamente   e l   m anual   d e   i nstrucciones. INSTRUCCIONES Este   m anual   c ontiene   i nformación   c rucial   s obre   s eguridad,   g arantía   y    c uidado. Lea  ...
  • Seite 52 Machine Translated by Google Compruebe   q ue   t odos   l os   e lementos   d e   c onexión   c omo   e l   f reno,   e l   t ubo   d el   m anillar Sistema   d e   b loqueo   r ápido,   e jes   d e   r uedas   y    n ivel   d e   d esgaste   d e   l as   r uedas. bien  ...
  • Seite 53 Machine Translated by Google LUBRICACIÓN   D E   L OS   C OJINETES:   S erá   n ecesario   q uitar   l as   r uedas Para   l ubricar   l os   c ojinetes   d e   l as   r uedas,   i nserte   l laves   A llen   d e   5    m m   e n   c ada   c abeza   d el   e je. y  ...
  • Seite 54 Machine Translated by Google Montaje   d el   p atinete (Asegúrese   d e   q uitar   t odos   l os   m ateriales   d e   e mbalaje   y    e nvoltorio   d e   s u   s cooter   a ntes   de   c omenzar) Deslice   e l   m anillar   s obre   e l   t ubo   d e   l a   h orquilla   ( figura   1 ),   a segúrese   d e   q ue   l a   h orquilla   y    e l   manillar  ...

  • Seite 55: Seguridad

    Machine Translated by Google SEGURIDAD •   R espete   t odas   l as   n ormas   d e   t ráfico   v igentes   p ara   e l   u so   d e   s cooters   e n   s u   p aís.   •   U tilícelo   s olo   p or   u na   p ersona   a    l a   v ez.   •    Utilice  ...
  • Seite 56 Machine Translated by Google PIEZAS   L ITS...
  • Seite 57 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   C ONDUCCIÓN •   C oloque   u n   p ie   d e   f orma   s egura   s obre   l a   p lataforma   d el   s cooter   y    e mpújelo. •   L evante   e l   p ie   d el   s uelo   c on   e l   o tro   p ie.   •    S ujete   firmemente  ...

  • Seite 58: Mantenimiento Y A Lmacenamiento

    Machine Translated by Google MANTENIMIENTO   Y    A LMACENAMIENTO •   E n   c ircunstancias   n ormales   y    b ajo   u so   n ormal,   l as   r uedas   y Los   c ojinetes   d e   l as   r uedas   n o   r equieren   m antenimiento.   N o   o bstante,   c onviene   r ealizarlos   p eriódicamente. comprobar  ...
  • Seite 59 Machine Translated by Google Fabricante:   Y ongkangshi   Y ongtai   I ndustrial   &    T rade   C o.,   L td. Dirección:   N o.1355   W est   S ongshi   R oad,   Y ongkang,   Z hejiang,   C hina   I mportado   a    AUS:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW   2 122   A ustralia Importado  ...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 61 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support SKUTER KASKADERSKI MODEL: YTN-46 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 62 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub...
  • Seite 63 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. INSTRUKCJE W niniejszej instrukcji znajdują się najważniejsze informacje dotyczące bezpieczeństwa, gwarancji i pielęgnacji. Przed użyciem przeczytaj uważnie tę instrukcję i poinstruuj swoje dzieci. Instrukcje bezpieczeństwa Podobnie jak w przypadku innych ruchomych produktów, jazda na hulajnodze może być...
  • Seite 64 Machine Translated by Google sprawdź wszystkie elementy łączące takie jak hamulec, rura kierownicy system szybkiego blokowania, osie kół i poziom zużycia kół są dobrze wyregulowany. • Użytkowanie: stań na hulajnodze, trzymając jedną rękę na każdej rączce i pchaj ją jedną nogą do przodu; na starcie zachowaj ostrożność. • Hamowanie: hamulec znajduje się...
  • Seite 65 Ograniczona gwarancja: Produkt objęty jest minimalną ustawową gwarancją danego kraju na wady materiałowe i produkcyjne. W trakcie tego W takim przypadku decyzja o naprawie lub wymianie produktów leży w gestii VEVOR. Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad powstałych w wyniku niewłaściwego użytkowania, takich jak: nieprawidłowego montażu, nieostrożnego obchodzenia się, modyfikacji w jakikolwiek sposób lub typowych...
  • Seite 66 Machine Translated by Google Montaż skutera (Przed rozpoczęciem jazdy upewnij się, że wszystkie materiały opakowaniowe i zabezpieczające zostały zdjęte ze skutera) Przesuń kierownicę na rurę widelca (rysunek 1), upewnij się, że widelec i kierownica są ustawione w jednej linii przed zrobieniem tego. Unikaj skręcania/obracania kierownicy podczas przesuwania jej w dół, ponieważ...
  • Seite 67 Machine Translated by Google BEZPIECZEŃSTWO • Przestrzegaj wszystkich obowiązujących w Twoim kraju przepisów ruchu drogowego dotyczących korzystania ze skuterów. • Używaj skutera tylko przez jedną osobę na raz. • Używaj skutera tylko na odpowiednich nawierzchniach, które są płaskie, czyste, suche i jak najbardziej odpowiednie. możliwie jak najmniej od innych użytkowników drogi.
  • Seite 68 Machine Translated by Google LISTY CZĘŚCI...
  • Seite 69 Machine Translated by Google INSTRUKCJA JAZDY • Postaw jedną stopę pewnie na bieżniku (pokładzie) skutera i pchnij oderwij się od podłoża drugą nogą. • Mocno trzymaj obie ręce na kierownicy. • Przeprowadź wstępne testy kierowania przy niskich prędkościach. Aby lepiej pokonywać zakręty, łatwo przenieś...

  • Seite 70: Konserwacja I Przechowywanie

    Machine Translated by Google KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE • W normalnych warunkach i przy normalnym użytkowaniu koła i łożyska kół są bezobsługowe. Niemniej jednak należy regularnie sprawdź stan kół, osadzenie osi i luz łożyska kół. Aby zabezpieczyć przed korozją, można nasmarować koło łożyska od zewnątrz odpowiednim smarem łożyskowym.
  • Seite 71 Machine Translated by Google Producent: Yongkangshi Yongtai Industrial &Trade Co., Ltd. Adres: No.1355 West Songshi Road, Yongkang, Zhejiang, Chiny Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 73 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support STUNTSCHOOTTER MODEL: YTN-46 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
  • Seite 74 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
  • Seite 75 Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. INSTRUCTIES Deze handleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid, garantie en onderhoud. Lees deze handleiding zorgvuldig door en instrueer uw kinderen voordat u het product gebruikt. Veiligheidsinstructies Net als elk ander bewegend product kan het rijden op een scooter een gevaarlijke activiteit zijn en het is mogelijk om in gevaarlijke situaties terecht te komen.
  • Seite 76 Machine Translated by Google Controleer of alle verbindingselementen, zoals de rem, de stuurbuis snelvergrendelingssysteem, wielenassen en mate van wielslijtage zijn goed afgesteld. • Gebruik: ga op de step staan met een hand aan elke handgreep en duw langs met één voet vooruit te gaan; wees voorzichtig bij het starten. • Remmen: de rem bevindt zich aan de achterkant van de scooter;...
  • Seite 77 Garantie aanpassingen: Garantie claim treedt pas in werking met aankoopbewijs. Daarom is het absoluut noodzakelijk om uw ontvangstbewijs. in geval van garantieclaim is VEVOR of de verantwoordelijke dealer beslissen of het product gerepareerd of vervangen wordt.
  • Seite 78 Machine Translated by Google Scootermontage (Zorg ervoor dat alle verpakkingsmaterialen van uw scooter zijn verwijderd voordat u vertrekt) Schuif het stuur op de vorkbuis (afbeelding 1), zorg ervoor dat de vork en het stuur uitgelijnd zijn voordat u dit doet. Vermijd het draaien/draaien van het stuur terwijl u het naar beneden schuift, dit kan de compressie losmaken.
  • Seite 79 Machine Translated by Google VEILIGHEID • Houd u aan alle geldige verkeersregels voor het gebruik van scooters in uw land. • Gebruik de scooter alleen door één persoon tegelijk. • Gebruik de scooter alleen op geschikte oppervlakken die vlak, schoon, droog en zo zoveel mogelijk vrij van andere weggebruikers.
  • Seite 80 Machine Translated by Google ONDERDELEN LITS...
  • Seite 81 Machine Translated by Google RIJ-INSTRUCTIES • Plaats één voet stevig op het loopvlak (dek) van de scooter en duw met de andere voet van de grond. • Houd beide handen stevig op het stuur. • Voer de eerste stuurtests uit bij lage snelheden. Voor beter bochtenwerk, eenvoudig verplaats uw lichaamsgewicht in de gewenste rijrichting.

  • Seite 82: Onderhoud En Opslag

    Machine Translated by Google ONDERHOUD EN OPSLAG • Onder normale omstandigheden en bij normaal gebruik zijn de wielen en wiellagers zijn onderhoudsvrij. Toch moet u ze regelmatig controleer de staat van de wielen, de vaste pasvorm van de assen en de speling van de wiellagers.
  • Seite 83 Machine Translated by Google Fabrikant: Yongkangshi Yongtai Industrial &Trade Co., Ltd. Adres: No.1355 West Songshi Road, Yongkang, Zhejiang, China Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 85 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support STUNTSKOTER MODELL: YTN-46 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
  • Seite 86 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
  • Seite 87 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. INSTRUKTIONER Denna manual innehåller viktig information om säkerhet, garanti och skötsel. Läs denna bruksanvisning noggrant och instruera dina barn innan du använder den. Säkerhetsinstruktioner Liksom alla andra rörliga produkter kan skoterkörning vara en farlig aktivitet och det är möjligt att hamna i farliga situationer.
  • Seite 88 Machine Translated by Google kontrollera att alla anslutningselement som broms, styrrör snabblåsningssystem, hjulaxlar och nivå av hjulslitage är välanpassade. • Användning: Stå på skotern med en hand på varje handtag och tryck på med en fot att gå framåt; fortsätt med försiktighet i början. • Bromsning: bromsen är placerad på...
  • Seite 89 Begränsad garanti: Produkten gäller den minsta lagstadgade garantin i det aktuella landet om material- och produktionsfel. Under detta tid, är det en i VEVOR s gottfinnande om produkter repareras eller byts ut. Denna garanti täcker inte defekter som har sitt ursprung i felaktig användning som t.ex felaktig montering, slarvig hantering, modifierad på...
  • Seite 90 Machine Translated by Google Skotermontering (Se till att allt omslags- och förpackningsmaterial har tagits av din skoter innan du börjar) Skjut styret på gaffelröret (figur 1), se till att gaffeln och stängerna är i linje innan du gör det. Undvik att vrida/vända stängerna när du skjuter ner dem, om du gör det kan kompressionen lossna.
  • Seite 91 Machine Translated by Google SÄKERHET • Följ alla gällande trafikregler för användning av skotrar i ditt land. • Använd endast av en person åt gången. • Använd endast skotern på lämpliga ytor som är rena, rena, torra och som fri som möjligt från andra trafikanter. • För din egen säkerhet, var alltid uppmärksam på...
  • Seite 92 Machine Translated by Google DELAR LITS...
  • Seite 93 Machine Translated by Google KÖRINSTRUKTIONER • Placera en fot säkert på scooterns slitbana (däck) och tryck dig själv från marken med den andra foten. • Håll båda händerna stadigt på styret. • Utför inledande styrtester vid låga hastigheter. För bättre kurvtagning, enkelt flytta din kroppsvikt i önskad färdriktning.
  • Seite 94 Machine Translated by Google UNDERHÅLL OCH FÖRVARING • Under normala omständigheter och vid normal användning kan hjulen och hjullager är underhållsfria. Ändå bör du regelbundet kontrollera hjulens skick, axlarnas fasta passform och spelet på hjullagren. För att skydda mot korrosion kan du smörja hjulet lager utifrån med lämpligt lagerfett.
  • Seite 95 Machine Translated by Google Tillverkare: Yongkangshi Yongtai Industrial & Trade Co., Ltd. Adress: No.1355 West Songshi Road, Yongkang, Zhejiang, Kina Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis