Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
KICK SCOOTERS
MODEL: S010/ S200D/ S200C/ S200F/ S789
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VEVOR S010

  • Seite 1 KICK SCOOTERS MODEL: S010/ S200D/ S200C/ S200F/ S789...
  • Seite 2 S789 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...
  • Seite 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union.
  • Seite 4 4. General Rules and Maintenance 1. Obey all local traffic and scooter-riding regulations. 2. Watch out for pedestrians at all times. 3. Worn or damaged parts must be replaced immediately. INSTRUCTIONS To fit grips, insert handlebars into the T - bar and make sure that the spring button pops out to secure in position properly To adjust the stem, release the quick lock and...
  • Seite 5 Alignment screw The screw must not be taken out. If you lose this screw, do not use it until the screw has been replaced. To unfold scooter, release the quick lock Pull the plastic lever upwards to unlock the system.
  • Seite 6 When the scooter is completely unfolded, release the plastic lever to lock the system, lock the quick lock, and then turn the screw clockwise until it is tight enough to close the buckle. Warning! When folding the scooter, ensure that the front wheel is aligned with the scooter body.
  • Seite 7: Important Safety Notice

    Do not leave this product in high temperatures, intense sunlight or dusty areas. Store in a dry space. Important Safety Notice: 1. The product is recommended for users aged 3(S010,S789) or 8 (S200C,S200D,S200F) years and up. 2. After checking that all parts are in good condition, remember to check that all the screws and wheels are tight before use.
  • Seite 8 for such use. 6. This product is not a road vehicle and should be used for leisure purposes only. 7. Do not use this product during poor weather (rain, snow, poor visibility), around heavily populated areas (pavements, streets, highways), or on muddy, rocky, or slippery surfaces.
  • Seite 9 Manufacturer: Yongkang Hongduo Industry & Trade CO.,ltd Address: No. 80, TongTang North Road, Xixi Town, YongKang City, Zhejiang Province,China Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 11 TROTTINETTES MODÈLE : S010/ S200D/ S200C/ S200F/ S789...
  • Seite 12 S200F S789 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser de ne pas vous informer ultérieurement des mises à...
  • Seite 13 Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective dans l'Union européenne.
  • Seite 14 10. Le frein chauffe après une utilisation continue. Ne le touchez pas après avoir freiné. 11. Évitez les vitesses excessives, surtout en descente. 12. Les adultes doivent aider les enfants lors des premiers réglages : déplier la trottinette, régler la hauteur du guidon et du dispositif de direction, et enfin plier la trottinette.
  • Seite 15 Vis d'alignement : la vis ne doit pas être retirée. En cas de perte, ne l' utilisez pas avant son remplacement. Pour déplier le scooter, relâchez le verrouillage rapide Tirez le levier en plastique vers le haut pour déverrouiller le système.
  • Seite 16 Lorsque le scooter est complètement déplié, relâchez le levier en plastique pour verrouiller le système, verrouillez le verrouillage rapide, puis tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit suffisamment serrée pour fermer la boucle. Attention ! Lors du pliage de la trottinette, assurez-vous que la roue avant est alignée avec le...
  • Seite 17 Conserver dans un endroit sec. Avis de sécurité important : 10. Le produit est recommandé aux utilisateurs âgés de 3 ans (S010, S789) ou 8 ans (S200C, S200D, S200F) ans et plus. 11. Après avoir vérifié que toutes les pièces sont en bon état, pensez à vérifier...
  • Seite 18 12. Un équipement de protection doit être porté. 13. Le scooter ne doit être utilisé que par un seul conducteur à la fois. 14. N'utilisez pas ce produit pour des sauts acrobatiques ou des figures. La trottinette n'est pas conçue pour cet usage. 15.
  • Seite 19 Fabricant: Yongkang Hongduo Industrie et commerce CO., Ltd Adresse: No. 80, TongTang North Road, ville de Xixi, ville de YongKang, province du Zhejiang, Chine Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 21 TRETROLLER MODELL: S010/ S200D/ S200C/ S200F/ S789...
  • Seite 22 S200F S789 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...
  • Seite 23: Montage- Und Anwendbarkeitsbeschränkungen

    Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile.
  • Seite 24: Allgemeine Regeln Und Wartung

    15. Fahren Sie nicht nachts. 16. Die Bremse wird bei Dauergebrauch heiß – berühren Sie sie nach dem Bremsen nicht. 17. Vermeiden Sie überhöhte Geschwindigkeit, insbesondere beim Bergabfahren. 18. Erwachsene müssen Kindern bei den ersten Einstellungen helfen: den Roller aufklappen, die Höhe des Lenkers und der Lenkvorrichtung einstellen und schließlich den Roller zusammenklappen.
  • Seite 25 Justierschraube Die Schraube darf nicht herausgenommen werden. Bei Verlust dieser Schraube darf diese erst nach dem Austausch verwendet werden. Zum Aufklappen des Scooters die Schnellverriegelung lösen Ziehen Sie den Kunststoffhebel nach oben, um das System zu entriegeln.
  • Seite 26 Wenn der Roller vollständig aufgeklappt ist, lassen Sie den Kunststoffhebel los, um das System zu verriegeln, verriegeln Sie den Schnellverschluss und drehen Sie dann die Schraube im Uhrzeigersinn, bis sie fest genug ist, um die Schnalle zu schließen. Achtung! Achten Sie beim Zusammenklappen des Scooters darauf, dass das Vorderrad mit dem...
  • Seite 27: Wartung

    Sonneneinstrahlung oder in staubigen Umgebungen liegen. An einem trockenen Ort lagern. Wichtiger Sicherheitshinweis: 19. Das Produkt wird für Benutzer im Alter von 3 (S010,S789) oder 8 empfohlen (S200C, S200D, S200F) ab Baujahr. 20. Nachdem Sie überprüft haben, dass alle Teile in gutem Zustand sind, denken...
  • Seite 28 Sie daran, vor der Verwendung zu prüfen, ob alle Schrauben und Räder fest angezogen sind. 21. Es sollte Schutzausrüstung getragen werden. 22. Der Roller darf jeweils nur von einem Fahrer benutzt werden. 23. Verwenden Sie dieses Produkt nicht für Sprungstunts oder Tricks. Der Roller ist für eine solche Verwendung nicht ausgelegt.
  • Seite 29 Hersteller: Yongkang Hongduo Industry & Trade CO., Ltd Adresse: Nr. 80, TongTang North Road, Stadt Xixi, Stadt YongKang, Provinz Zhejiang, China Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 31 MONOPATTINI MODELLO: S010/ S200D/ S200C/ S200F/ S789...
  • Seite 32 S200F S789 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
  • Seite 33: Scenari Di Utilizzo E Specifiche

    Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata nell'Unione Europea.
  • Seite 34 23. Evitare velocità eccessive, soprattutto in discesa. 24. Gli adulti devono aiutare i bambini nelle regolazioni iniziali: aprire lo scooter, regolare l'altezza del manubrio e del dispositivo di sterzo e infine ripiegare lo scooter. 16. Regole generali e manutenzione 10. Rispettare tutte le norme locali sul traffico e sulla guida degli scooter. 11.
  • Seite 35 Vite di allineamento La vite non deve essere rimossa. Se si perde questa vite, non utilizzarla finché non è stata sostituita. Per aprire lo scooter, rilasciare il blocco rapido Tirare verso l'alto la leva di plastica per sbloccare il sistema.
  • Seite 36 Quando lo scooter è completamente aperto, rilasciare la leva di plastica per bloccare il sistema, bloccare il bloccaggio rapido e quindi ruotare la vite in senso orario finché non è sufficientemente stretta da chiudere la fibbia. Attenzione! Quando si piega il monopattino, assicurarsi che la ruota anteriore sia allineata con il corpo del monopattino.
  • Seite 37: Manuale Operativo

    Conservare in un luogo asciutto. Avviso di sicurezza importante: 28. Il prodotto è consigliato per utenti di età compresa tra 3 (S010, S789) o 8 (S200C,S200D,S200F) anni e oltre. 29. Dopo aver verificato che tutti i pezzi siano in buone condizioni, ricordatevi di controllare che tutte le viti e le ruote siano ben strette prima dell'uso.
  • Seite 38 32. Non utilizzare questo prodotto per salti o acrobazie. Il monopattino non è progettato per tale uso. 33. Questo prodotto non è un veicolo stradale e deve essere utilizzato solo per scopi ricreativi. 34. Non utilizzare questo prodotto in caso di maltempo (pioggia, neve, scarsa visibilità), in aree densamente popolate (marciapiedi, strade, autostrade) o su superfici fangose, rocciose o scivolose.
  • Seite 39 Produttore: Yongkang Hongduo Industria e Commercio CO.,ltd Indirizzo: No. 80, TongTang North Road, città di Xixi, città di YongKang, provincia di Zhejiang, Cina Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 41 PATINETES MODELO: S010/ S200D/ S200C/ S200F/ S789...
  • Seite 42 S200F S789 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
  • Seite 43 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Este producto está sujeto a la Directiva Europea 2012/19/CE. El símbolo de un contenedor de basura tachado indica que el producto requiere recogida selectiva de residuos en la Unión Europea. Esto aplica al producto y a todos los accesorios marcados con este símbolo.
  • Seite 44 28. El freno se calentará después del uso continuo; no lo toque después de frenar. 29. Evite el exceso de velocidad, especialmente al bajar. 30. Los adultos deben ayudar a los niños con los ajustes iniciales: desplegar el scooter, ajustar la altura del manillar y del dispositivo de dirección y, finalmente, plegar el scooter.
  • Seite 45 Tornillo de alineación . No se debe extraer el tornillo. Si lo pierde, no lo utilice hasta que lo haya reemplazado. Para desplegar el scooter, suelte el bloqueo rápido. Tire la palanca de plástico hacia arriba para desbloquear el sistema.
  • Seite 46 Cuando el scooter esté completamente desplegado, suelte la palanca de plástico para bloquear el sistema, bloquee el bloqueo rápido y luego gire el tornillo en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté lo suficientemente apretado para cerrar la hebilla.
  • Seite 47 Conservar en un lugar seco. Aviso importante de seguridad: 37. El producto está recomendado para usuarios de 3 (S010,S789) u 8 años. (S200C,S200D,S200F) años y más. 38. Después de comprobar que todas las piezas están en buen estado, recuerde...
  • Seite 48 39. Se debe utilizar equipo de protección. 40. El scooter sólo puede ser utilizado por un conductor a la vez. 41. No utilice este producto para realizar saltos ni acrobacias. El patinete no está diseñado para tal fin. 42. Este producto no es un vehículo de carretera y debe utilizarse únicamente con fines recreativos.
  • Seite 49 Fabricante: Yongkang Hongduo Industria y Comercio CO., ltd DIRECCIÓN: No. 80, TongTang North Road, ciudad de Xixi, ciudad de YongKang, provincia de Zhejiang, China Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 51 HULAJNOGI MODELE: S010/ S200D/ S200C/ S200F/ S789...
  • Seite 52 S200F S789 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 53 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Niniejszy produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.
  • Seite 54 34. Hamulec nagrzewa się w wyniku długotrwałego używania — nie należy go dotykać po hamowaniu. 35. Unikaj nadmiernej prędkości, zwłaszcza podczas zjazdu. 36. Dorośli muszą pomagać dzieciom w początkowych regulacjach: rozkładaniu hulajnogi, dostosowywaniu wysokości kierownicy i układu kierowniczego, a na końcu składaniu hulajnogi.
  • Seite 55 Śruba regulacyjna. Śruby nie wolno wykręcać. W przypadku zgubienia tej śruby, nie należy jej używać , dopóki nie zostanie wymieniona. Aby rozłożyć hulajnogę, zwolnij szybką blokadę Aby odblokować system, należy pociągnąć plastikową dźwignię do góry.
  • Seite 56 Gdy hulajnoga jest całkowicie rozłożona, zwolnij plastikową dźwignię, aby zablokować system, zablokuj szybką blokadę, a następnie przekręć śrubę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż będzie wystarczająco dokręcona, aby zamknąć klamrę. Uwaga! Podczas składania hulajnogi należy upewnić się, że przednie koło jest ustawione w jednej linii z korpusem.
  • Seite 57: Instrukcja Obsługi

    Przechowywać w suchym miejscu. Ważna informacja dotycząca bezpieczeństwa: 46. Produkt zalecany dla użytkowników w wieku 3 (S010,S789) lub 8 lat (S200C, S200D, S200F) lat i więcej. 47. Po sprawdzeniu, czy wszystkie części są w dobrym stanie, pamiętaj o sprawdzeniu, czy wszystkie śruby i kółka są...
  • Seite 58 48. Należy nosić sprzęt ochronny. 49. Z hulajnogi może korzystać tylko jedna osoba na raz. 50. Nie używaj tego produktu do wykonywania akrobacji i skoków. Hulajnoga nie jest przeznaczona do takiego użytku. 51. Produkt nie jest pojazdem drogowym i powinien być używany wyłącznie w celach rekreacyjnych.
  • Seite 59 Producent: Yongkang Hongduo Industry & Trade CO., Ltd Adres: Nr 80, TongTang North Road, miasto Xixi, miasto YongKang, prowincja Zhejiang, Chiny Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 61 KICKSCOOTERS MODEL: S010/ S200D/ S200C/ S200F/ S789...
  • Seite 62 S200F S789 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 63 Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist.
  • Seite 64 39. Rijd niet 's nachts. 40. De rem wordt heet na continu gebruik. Raak de rem daarom niet aan na het remmen. 41. Vermijd te hoge snelheden, vooral bergafwaarts. 42. Volwassenen moeten kinderen helpen bij de eerste aanpassingen: het uitklappen van de step, het verstellen van de hoogte van het stuur en het stuurmechanisme en tot slot het inklappen van de step.
  • Seite 65 Uitlijnschroef: De schroef mag niet worden verwijderd. Als u deze schroef kwijtraakt, gebruik hem dan niet totdat de schroef is vervangen. Om de scooter uit te klappen, maakt u de snelvergrendeling los Trek de kunststof hendel omhoog om het systeem te ontgrendelen.
  • Seite 66 Wanneer de step helemaal is uitgevouwen, laat u de plastic hendel los om het systeem te vergrendelen. Vergrendel de snelsluiting en draai vervolgens de schroef met de klok mee totdat deze strak genoeg zit om de gesp te sluiten. Waarschuwing! Zorg er bij het inklappen van de step voor dat het voorwiel uitgelijnd is met de carrosserie van de step.
  • Seite 67 Bewaren op een droge plaats. Belangrijke veiligheidsmededeling: 55. Het product wordt aanbevolen voor gebruikers van 3 (S010,S789) of 8 jaar oud. (S200C,S200D,S200F) jaar en ouder. 56. Controleer, nadat u hebt gecontroleerd of alle onderdelen in goede staat zijn, of alle schroeven en wieltjes goed vastzitten voordat u het product gebruikt.
  • Seite 68 58. De step mag slechts door één bestuurder tegelijk worden gebruikt. 59. Gebruik dit product niet voor sprongstunts of trucs. De step is daar niet voor ontworpen. 60. Dit product is geen wegvoertuig en mag alleen voor recreatieve doeleinden worden gebruikt. 61.
  • Seite 69 Fabrikant: Yongkang Hongduo Industrie & Handel CO., ltd Adres: Nr. 80, TongTang North Road, Xixi Town, YongKang City, provincie Zhejiang, China Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 71 SPARKCYKLAR MODELL: S010/S200D/S200C/S200F/S789...
  • Seite 72 S200F S789 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 73 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Denna produkt omfattas av bestämmelserna i EU-direktiv 2012/19/EG. Symbolen som visar en överstruken soptunna indikerar att produkten kräver separat sophämtning inom Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör som är märkta med denna symbol.
  • Seite 74 48. Vuxna måste hjälpa barn med de första justeringarna: fälla ut sparkcykeln, justera höjden på styret och styrenheten och slutligen fälla ihop sparkcykeln. 32. Allmänna regler och underhåll 22. Följ alla lokala trafik- och skoterföreskrifter. 23. Se upp för fotgängare hela tiden. 24.
  • Seite 75 Justeringsskruv Skruven får inte tas ut. Om du tappar bort skruven ska du inte använda den förrän den har satts tillbaka. För att fälla ut scootern, släpp snabblåset Dra plastspaken uppåt för att låsa upp systemet. - 4 -...
  • Seite 76 När scootern är helt utfälld, släpp plastspaken för att låsa systemet, lås snabblåset och vrid sedan skruven medurs tills den är tillräckligt åtdragen för att stänga spännet. Varning! När du fäller ihop scootern, se till att framhjulet är i linje med scooterns kaross. Om det inte görs kommer det inte att stängas ordentligt.
  • Seite 77: Underhåll

    Förvara torrt. Viktigt säkerhetsmeddelande: 64. Produkten rekommenderas för användare i åldern 3 (S010, S789) eller 8 år (S200C, S200D, S200F) år och uppåt. 65. Efter att ha kontrollerat att alla delar är i gott skick, kom ihåg att kontrollera att alla skruvar och hjul är åtdragna före användning.
  • Seite 78 69. Denna produkt är inte ett vägfordon och bör endast användas för fritidsändamål. 70. Använd inte denna produkt vid dåligt väder (regn, snö, dålig sikt), i tätbefolkade områden (trottoarer, gator, motorvägar) eller på leriga, steniga eller hala ytor. Vi rekommenderar att du använder produkten i en park eller annan öppen plats.
  • Seite 79 Tillverkare: Yongkang Hongduo Industry & Trade CO., Ltd Adress: Nr 80, TongTang North Road, Xixi Town, YongKang City, Zhejiang-provinsen, Kina Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 80 - 9 -...

Diese Anleitung auch für:

S200dS200cS200fS789

Inhaltsverzeichnis