ELRO TI3000 Bedienungsanleitung

EN Opera on instruc ons TI3000
Thank you for choosing our Timer!
Please follow these instruc ons for safe
and e ec ve use
KEY FEATURES
• Clock display
10 or 18 op onal sets of adjustable med power control
•
• Randomized power control
• Manual/Auto switch
• Op onal Daylight Saving Time (DST)
• Countdown setup
HOW TO USE THE TIMER
1. First-Time Charging
The mer has a rechargeable ba ery. If the device hasn't been charged for a
long period, it may be out of ba ery, and the screen won't turn on. Here's how
to charge it:
- Plug the mer into a power outlet.
- Charge for at least 30 minutes.
- If the screen doesn't light up or shows strange characters, press the "RESET"
bu on (located between the "RND/-" and "P/+" bu ons) to reboot the system.
2. Se ng the Clock
Switch between 12-hour and 24-hour display:
•
- Long press the "RND" bu on.
• Set Daylight Saving Time (DST):
- Long press the "P/+" bu on to add 1 hour.
- Press again to cancel DST and subtract 1 hour.
• Enter clock se ngs:
- Long press the "SET" bu on.
- Press "SET/CLK" to adjust hour, minute, and day of the week.
- Use the "P/+" or "RND/-" bu ons to adjust the me.
- Press "SET/CLK" to con rm and exit the se ngs.
3. Manual Control
• ON:
- Press the "I/O" bu on to switch from AUTO to ON. The socket will turn on, and
the power indicator will light up.
OFF:
•
- Press the "I/O" bu on to switch from AUTO to OFF. The socket will turn o ,
and the power indicator will turn o .
• AUTO:
- The socket turns on/o automa cally according to the mer.
4. Se ng the Timer
• Press the "P/+" bu on to enter the mer se ngs.
Select your mer se ngs: You can set the mer to 1 on, 1 o , 2 on, 2 o , ... up
•
to 18 on/o cycles.
• Press "RND/-" to go back to the previous screen.
• Press "SET/CLK" to adjust hour, minute, and week.
• Press "P/+" or "RND/-" again to adjust the values. Hold to speed up the
process.
• Press "SET/CLK" to con rm and exit.
• Press "I/O" to cancel the selected mer. The screen will show " -- -- : -- --" when
canceled.
• Press "I/O" again to reac vate the mer.
Long press "SET/CLK" to exit the mer and return to the clock display.
•
5. Random Func on
• Press the "RND/-" bu on to ac vate the random func on.
• Press again to deac vate it.
• The random func on works only when the mer is in AUTO mode. It will
randomly delay the set ming by 1–32 minutes between 6:00 PM and 6:00
AM.
• The mer's regular ming will be overridden by the random func on during
this period.
6. Countdown Mode
• Press both "P/+" and "RND/-" bu ons for about 1 second to enter Countdown
Mode.
Press the "SET/CLK" bu on to set the countdown's hour, minute, and second.
•
• Use "P/+" or "RND/-" to adjust the values.
• Press the "I/O" bu on to start or stop the countdown.
• Long press "SET/CLK" to exit and return to the clock display.
SAFETY WARNINGS
Avoid Moisture: Do not use the mer outdoors, near water, or in damp areas
(e.g., bathrooms).
No Daisy-Chaining: Do not plug mul ple mers into each other.
Do Not Open the Device:Improper handling can cause electric shock, short
circuits, or re.
Protect from Harsh Condi ons: Avoid exposure to moisture, extreme
temperatures, vibra on, or shock.
Cleaning: Clean the mer with a so , slightly damp cloth.
Do not use detergents or solvents.
Do not immerse in water.
Electrical Safety: Never insert metal objects into electrical outlets.
Keep Out of Reach of Children: Always store the mer safely away from
children.
3. Set clock 5. Set mer
Uhr einstellen Timer einstellen
Klok instellen Timer instellen
DE Bedienungsanleitung TI3000
Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Timer entschieden
haben! Bi e befolgen Sie diese Anweisungen für eine sichere
und e ek ve Nutzung
HAUPTMERKMALE
• Uhranzeige
• 10 oder 18 op onale Sätze einstellbarer zeitgesteuerter Leistungsregelung
• Zufällige Leistungsregelung
• Manueller/automa scher Schalter
Op onale Sommerzeit (DST)
•
• Countdown-Einrichtung
VERWENDUNG DES TIMERS
1. Erstmaliges Au aden
Der Timer verfügt über einen wiederau adbaren Akku. Wenn das Gerät über
einen längeren Zeitraum nicht aufgeladen wurde, ist der Akku möglicherweise
leer und der Bildschirm lässt sich nicht einschalten. So laden Sie ihn auf:
- Stecken Sie den Timer in eine Steckdose.
- Laden Sie ihn mindestens 30 Minuten lang auf.
- Wenn der Bildschirm nicht au euchtet oder seltsame Zeichen anzeigt, drücken
Sie die Taste „RESET" (zwischen den Tasten „RND/-" und „P/+"), um das System
neu zu starten.
2. Einstellen der Uhr
• Wechseln zwischen 12-Stunden- und 24-Stunden-Anzeige:
- Drücken Sie lange auf die Taste „RND".
• Einstellen der Sommerzeit:
- Drücken Sie lange auf die Taste „P/+", um 1 Stunde hinzuzufügen.
- Drücken Sie erneut, um die Sommerzeit zu deak vieren und 1 Stunde
abzuziehen.
• Uhreinstellungen aufrufen:
- Drücken Sie lange auf die Taste „SET".
- Drücken Sie auf „SET/CLK", um Stunde, Minute und Wochentag einzustellen.
- Verwenden Sie die Tasten „P/+" oder „RND/-", um die Zeit einzustellen.
- Drücken Sie auf „SET/CLK", um die Einstellungen zu bestä gen und zu
beenden.
3. Manuelle Steuerung
• ON:
- Drücken Sie die Taste „I/O", um von AUTO auf ON umzuschalten. Die Steckdose
wird eingeschaltet und die Stromanzeige leuchtet auf.
• OFF:
- Drücken Sie die Taste „I/O", um von AUTO auf OFF umzuschalten. Die
Steckdose wird ausgeschaltet und die Stromanzeige erlischt.
• AUTO:
- Die Steckdose wird automa sch gemäß dem Timer ein- und ausgeschaltet.
4. Einstellen des Timers
• Drücken Sie die Taste „P/+", um die Timer-Einstellungen aufzurufen.
Wählen Sie Ihre Timer-Einstellungen: Sie können den Timer auf 1 Ein, 1 Aus, 2
•
Ein, 2 Aus, ... bis zu 18 Ein-/Aus-Zyklen einstellen.
Drücken Sie „RND/-", um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
•
• Drücken Sie „SET/CLK", um Stunde, Minute und Woche einzustellen.
• Drücken Sie erneut „P/+" oder „RND/-", um die Werte anzupassen. Halten Sie
die Taste gedrückt, um den Vorgang zu beschleunigen.
• Drücken Sie „SET/CLK", um zu bestä gen und zu beenden.
• Drücken Sie „I/O", um den ausgewählten Timer abzubrechen. Auf dem
Bildschirm wird „-- -- : -- --" angezeigt, wenn der Vorgang abgebrochen wird.
• Drücken Sie erneut „I/O", um den Timer zu reak vieren.
• Drücken Sie lange auf „SET/CLK", um den Timer zu verlassen und zur
Uhrzeitanzeige zurückzukehren.
5. Zufallsfunk on
• Drücken Sie die Taste „RND/-", um die Zufallsfunk on zu ak vieren.
• Drücken Sie erneut, um sie zu deak vieren.
• Die Zufallsfunk on funk oniert nur, wenn sich der Timer im AUTO-Modus
be ndet. Sie verzögert die eingestellte Zeit zufällig um 1–32 Minuten zwischen
18:00 Uhr und 6:00 Uhr.
• Die reguläre Zeitmessung des Timers wird während dieses Zeitraums durch die
Zufallsfunk on außer Kra gesetzt.
6. Countdown-Modus
• Drücken Sie die Tasten „P/+" und „RND/-" etwa 1 Sekunde lang, um in den
Countdown-Modus zu gelangen.
• Drücken Sie die Taste „SET/CLK", um die Stunden, Minuten und Sekunden des
Countdowns einzustellen.
• Verwenden Sie „P/+" oder „RND/-", um die Werte anzupassen.
• Drücken Sie die Taste „I/O", um den Countdown zu starten oder zu stoppen.
Drücken Sie lange auf „SET/CLK", um den Vorgang zu beenden und zur
•
Uhrzeitanzeige zurückzukehren.
SICHERHEITSHINWEISE
Vermeiden Sie Feuch gkeit: Verwenden Sie den Timer nicht im Freien, in der
Nähe von Wasser oder in feuchten Bereichen (z. B. Badezimmern).
Keine Reihenschaltung: Schließen Sie nicht mehrere Timer aneinander an.
Ö nen Sie das Gerät nicht: Unsachgemäße Handhabung kann zu
Stromschlägen, Kurzschlüssen oder Bränden führen.
Vor rauen Bedingungen schützen: Vermeiden Sie den Kontakt mit
Feuch gkeit, extremen Temperaturen, Vibra onen oder Stößen.
Reinigung: Reinigen Sie den Timer mit einem weichen, leicht angefeuchteten
Tuch.
Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmi el.
Tauchen Sie den Timer nicht in Wasser ein.
Elektrische Sicherheit: Stecken Sie niemals Metallgegenstände in Steckdosen.
Außerhalb der Reichweite von Kindern au ewahren: Bewahren Sie den
Timer immer sicher außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
6. Random func on 7. Countdown mode
Zufallsfunk on Countdown-Modus
Willekeurige func e A elmodus
NL Bedieningshandleiding TI3000
Bedankt voor het kiezen van onze Timer!
Volg deze instruc es voor een veilig
en e ec ef gebruik
BELANGRIJKSTE FUNCTIES
• Klokdisplay
• 10 of 18 op onele sets van instelbare ge mede vermogensregeling
• Willekeurige vermogensregeling
• Handma g/Auto schakelaar
Op onele zomer jd (DST)
•
• A ellen instellen
DE TIMER GEBRUIKEN
1. De eerste keer opladen
De mer hee een oplaadbare ba erij. Als het apparaat lange jd niet is
opgeladen, is de ba erij mogelijk leeg en gaat het scherm niet aan. Zo laadt u
het apparaat op:
- Steek de stekker van de mer in een stopcontact.
- Laad hem minstens 30 minuten op.
- Als het scherm niet oplicht of vreemde tekens weergee , druk dan op de knop
"RESET" (deze bevindt zich tussen de knoppen "RND/-" en "P/+") om het
systeem opnieuw op te starten.
2. De klok instellen
• Schakel tussen de 12-uurs en 24-uurs weergave:
- Druk lang op de knop "RND".
• Zomer jd (DST) instellen:
- Druk lang op de knop "P/+" om 1 uur toe te voegen.
- Druk nogmaals om DST te annuleren en 1 uur af te trekken.
• Klokinstellingen invoeren:
- Druk lang op de knop "SET".
- Druk op "SET/CLK" om het uur, de minuten en de dag van de week in te
stellen.
- Gebruik de knoppen "P/+" of "RND/-" om de jd aan te passen.
- Druk op "SET/CLK" om te beves gen en de instellingen te verlaten.
3. Handma ge bediening
• AAN:
- Druk op de knop "I/O" om van AUTO naar ON te schakelen. Het stopcontact
wordt ingeschakeld en de voedingsindicator licht op.
• OFF:
- Druk op de knop "I/O" om van AUTO naar OFF te schakelen. De socket wordt
uitgeschakeld en de voedingsindicator gaat uit.
AUTO:
•
- Het stopcontact gaat automa sch aan/uit volgens de mer.
4. De mer instellen
• Druk op de knop "P/+" om de merinstellingen te openen.
• Selecteer uw merinstellingen: Je kunt de mer instellen op 1 aan, 1 uit, 2 aan,
2 uit, ... tot 18 aan/uit cycli.
• Druk op "RND/-" om terug te gaan naar het vorige scherm.
• Druk op "SET/CLK" om het uur, de minuten en de week in te stellen.
• Druk nogmaals op "P/+" of "RND/-" om de waarden aan te passen. Houd
ingedrukt om het proces te versnellen.
Druk op "SET/CLK" om te beves gen en af te sluiten.
•
• Druk op "I/O" om de geselecteerde
: -- --" wanneer de mer wordt geannuleerd.
• Druk nogmaals op "I/O" om de mer opnieuw te ac veren.
• Druk lang op "SET/CLK" om de mer af te sluiten en terug te keren naar de
klokweergave.
5. Willekeurige func e
Druk op de toets "RND/-" om de willekeurige func e te ac veren.
•
• Druk nogmaals om de func e uit te schakelen.
• De toevalsfunc e werkt alleen als de mer in de AUTO-modus staat. De
ingestelde mer wordt willekeurig met 1-32 minuten vertraagd tussen 6:00
PM en 6:00 AM.
• De normale mer- ming wordt in deze periode overschreven door de
toevalsfunc e.
6. A elmodus
• Druk de beide knoppen "P/+" en "RND/-" ongeveer 1 seconde in om naar de
a elfunc e te gaan.
• Druk op de knop "SET/CLK" om de uren, minuten en seconden van het a ellen
in te stellen.
• Gebruik "P/+" of "RND/-" om de waarden aan te passen.
• Druk op de knop "I/O" om het a ellen te starten of te stoppen.
• Druk lang op "SET/CLK" om af te sluiten en terug te keren naar de
klokweergave.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
Vermijd vocht: Gebruik de mer niet buitenshuis, in de buurt van water of in
voch ge ruimtes (bijv. badkamers).
Geen daisy-chaining: Sluit niet meerdere
Open het apparaat niet: Verkeerd gebruik kan elektrische schokken,
kortslui ng of brand veroorzaken.
Beschermen tegen zware omstandigheden: Vermijd blootstelling aan vocht,
extreme temperaturen, trillingen of schokken.
Reinigen: Reinig de mer met een zachte, licht voch ge doek.
Gebruik geen schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen.
Niet onderdompelen in water.
Elektrische veiligheid: Steek nooit metalen voorwerpen in stopcontacten.
Buiten bereik van kinderen houden: Berg de mer al jd veilig op buiten het
bereik van kinderen.
TL3000_MN_V1 | 04-02-2025
mer te annuleren. Het scherm toont "-- --
mers op elkaar aan.