ELRO TO1500 Benutzerhandbuch

EN User Manual for Timer TO1500
Thank you for using our Timer! Follow
these instructions for safe and reliable
use.
HOW TO USE THE TIMER
1. Disconnect from Power
Before setting up, ensure the timer is
disconnected from any power source.
2. Set On/Off Times
•
Use the grey pins to select your desired on/off
schedule.
•
When the grey pins are in the downward
position, the timer is set to ON.
•
When the grey pins are in the upward position,
the timer is set to OFF.
•
Each grey pin represents 30 minutes of on-time.
3. Set the Current Time
•
Turn the timer dial clockwise until the grey arrow
pointer at the bottom of the dial points to the
current time.
4. Activate Timer Mode
•
Turn the grey switch to the left to enter timer
mode.
5. Connect Your Appliance
•
Plug your appliance into the timer, then plug the
timer into a power outlet.
6. Manual Control
•
The timer can be manually turned ON by turning
the grey switch to the right.
7. For Indoor and Outdoor Use
•
This timer is suitable for both indoor and outdoor
use.
SAFETY WARNINGS:
Avoid Overloading Timers: Do not plug multiple
timers into each other.
Do Not Open the Device: Opening the device
may result in electric shock, short circuit, or fire.
Handle with care.
Protect from Harsh Conditions: Keep the timer
away from extreme temperatures, vibration, or
shock.
Cleaning Instructions: Clean the timer with a soft,
slightly damp cloth.
Do not; use detergents or solvents.
Do not; immerse the timer in water.
Electrical Safety: Never insert metal objects into
electrical outlets.
Keep Out of Reach of Children: Always store the
timer safely away from children.
DE Benutzerhandbuch Timer TO1500
Vielen Dank, dass Sie unseren Timer
verwenden! Befolgen Sie diese
Anweisungen für eine sichere und
zuverlässige Verwendung.
VERWENDUNG DES TIMERS
1. Trennen von der Stromversorgung
Stellen Sie vor der Einrichtung sicher, dass der
Timer von jeder Stromquelle getrennt ist.
2. Ein-/Ausschaltzeiten einstellen
•
Verwenden Sie die grauen Stifte, um den
gewünschten Ein-/Ausschaltplan auszuwählen.
•
Wenn die grauen Stifte nach unten zeigen, ist der
Timer auf EIN gestellt.
•
Wenn die grauen Stifte nach oben zeigen, ist der
Timer auf AUS gestellt.
•
Jeder graue Stift steht für 30 Minuten
Einschaltzeit.
3. Aktuelle Uhrzeit einstellen
•
Drehen Sie den Timer-Drehknopf im
Uhrzeigersinn, bis der graue Pfeil unten auf dem
Drehknopf auf die aktuelle Uhrzeit zeigt.
4. Timer-Modus aktivieren
•
Drehen Sie den grauen Schalter nach links, um
den Timer-Modus zu aktivieren.
5. Gerät anschließen
•
Schließen Sie Ihr Gerät an den Timer an und
stecken Sie dann den Timer in eine Steckdose.
6. Manuelle Steuerung
•
Der Timer kann manuell eingeschaltet werden,
indem der graue Schalter nach rechts gedreht
wird.
7. Für den Innen- und Außenbereich
•
Dieser Timer ist sowohl für den Innen- als auch
für den Außenbereich geeignet.
SICHERHEITSHINWEISE
Überlastung der Zeitschaltuhren vermeiden:
Mehrere Zeitschaltuhren nicht
ineinanderstecken.
Gerät nicht öffnen: Das Öffnen des Geräts kann
zu Stromschlag, Kurzschluss oder Brand führen.
Vorsichtig handhaben.
Vor rauen Bedingungen schützen: Die
Zeitschaltuhr vor extremen Temperaturen,
Vibrationen oder Stößen schützen.
Reinigungsanweisungen: Die Zeitschaltuhr mit
einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch
reinigen.
Verwenden Sie keine Reinigungs- oder
Lösungsmittel.
Tauchen Sie den Timer nicht in Wasser ein.
Elektrische Sicherheit: Stecken Sie niemals
Metallgegenstände in Steckdosen.
Außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren: Bewahren Sie den Timer immer
sicher außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
TO1500_MN_V1 | 05-02-2025
NL Handleiding voor Timer TO1500
Bedankt voor het gebruik van onze
Timer! Volg deze instructies voor een
veilig en betrouwbaar gebruik.
HOE DE TIMER TE GEBRUIKEN
1. Ontkoppelen van stroom
Voordat u de timer instelt, moet u ervoor zorgen
dat deze is ontkoppeld van elke stroombron.
2. Stel de aan/uit-tijden in
•
Gebruik de grijze pinnen om het gewenste
aan/uit-schema te selecteren.
•
Als de grijze pinnen in de onderste stand staan, is
de timer ingesteld op AAN.
•
Als de grijze pinnen omhoog staan, staat de timer
op UIT.
•
Elke grijze pin staat voor 30 minuten aan-tijd.
3. Stel de huidige tijd in
•
Draai de wijzerplaat van de timer met de klok
mee totdat de grijze pijl aan de onderkant van de
wijzerplaat naar de huidige tijd wijst.
4. Activeer de timermodus
•
Draai de grijze schakelaar naar links om de
timermodus te activeren.
5. Sluit uw apparaat aan
•
Sluit je apparaat aan op de timer en steek
vervolgens de stekker van de timer in het
stopcontact.
6. Handmatige bediening
•
De timer kan handmatig worden ingeschakeld
door de grijze schakelaar naar rechts te draaien.
7. Voor binnen en buiten
•
Deze timer is geschikt voor zowel binnen- als
buitengebruik.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
Vermijd overbelasting van timers: Sluit niet
meerdere timers op elkaar aan.
Open het apparaat niet: Het openen van het
apparaat kan leiden tot elektrische schokken,
kortsluiting of brand. Ga voorzichtig te werk.
Beschermen tegen zware omstandigheden:
Houd de timer uit de buurt van extreme
temperaturen, trillingen of schokken.
Reinigingsinstructies: Reinig de timer met een
zachte, licht vochtige doek.
Geen schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen
gebruiken.
Dompel de timer niet onder in water.
Elektrische veiligheid: Steek nooit metalen
voorwerpen in stopcontacten.
Buiten bereik van kinderen houden: Bewaar de
timer altijd buiten het bereik van kinderen.