Rotel RD-845AX Bedienungsanleitung Seite 6

1 2
STEREO GASSETTE APE, DECK RO- a45Ax
000
poweR
STOP,
AEC new FFVVO
8
(4) Contröle du niveau d'enregistrement
Pour régler Ie niveau d'enregistrement des sign aux d'en-
trée de la source d'enregistrement. D'ordinaire, placer ce con-
tröle sur Ia position centre.
(5) Indicateur de créte
Affiche instatanement le niveau d'enregistrement ou de lec-
ture (reproduction) pour Ies deux canaux: Chque rangée de
6 diodes LED indique ditectement desniveau de — + 6dB
(6) Indicateur REC
S'allume Iorsque I'appareil est en mode d'enregistrement.
(7) Indicateurs Dolby NR CIB
L' un de ces indicateures s'allumera quand vous appuyez sur
Ia touche de mise en marche du systéme Dolby NR et selon
que vous ayez appuyé sur Ia touche du systéme Dolby B ou
du systéme Dolby C.
(8) Commandes du mécanisme å cassette
Bouton REC (0)
Pour enregistrer appuyer sur ce bouton-Ia cassette dolt alors
étre en marche (avant).
Touche de lecture (b-b
Presser cette touche afin d'actionner Ia cassette pour Ia
reproduction d'une bande enregistrée.
Touche de rebobinage
Presser cette touche pour Ie rebobinage rapide de la bande.
Touche d'avance rapide (YD.)
Presser cette touche pour une avance rapide de la bande.
Touche d'arrét/d'ejection (B IA)
Presser cette touche pour arréter Ia bande quel que soit le
mode: enregistrement, reproduction, rebobinage ou avance
rapide et presser cette toüche la deuxiéme fois pour ouvrir
la trappe å cassette. Seulement presser cette touche une fois,
puis ouvrir Iaporte du compartiment cassette Iorsde Ia bande
en mode d'arrét or compartiment est vide. Fermer Ia porte,
pousser doucement en arriére.
Touche PAUSE (11 )
Appuyer sur cette touche pour interrompre momentanément
le défilement de Ia bande å l'écoute comme I'enregistre-
ment. Une seconde pression a pour effet de réinstaure le
9 modeprécedemmentassumé.
4 6 5
3
00 00 00
00 00 DO 00
7 9 10 11
(9) Touche de Dolby NR Sélecteur de Dolby NR B-C
Presser Ia touche de Dolby NR pour I'enregistrement ou Ia
restitution avec utilisation docircuit réducteur de bruit Dolby.
Au-dessus de cette touche se trouve un commutateur
sélection de Dolby type B ou type C. En position haute, le
type B est en circuit; en position basse, Ie type C est en circuit.
Remarque: Le circuit de DOLBY HX PRO est toujours actif
pendant l'enregistrement.
(10) Sélecteur de bande
Utilisé pour Ia sélection de polatisation d'enregistrement
I'égallsation de reproduction appropriées, en fonction du type
de cassette utilisée. Utiliser la touche METAL pour les bandes
au fer pur, Ia touche SPECIAL pour les bandes au dioxyde
de chrome, et la touche NORMAL pour les bandes normales.
(11) Réglage de tonalité de lecture
Tourner pour corriger les erreurs arrivées penda
I'enregistrement ou Ia lecture qui peut causer I'erreur des
circuits Dolby NR. D'ordinaire, placer ce reglage sur Ia posi-
tion center - (OFF).
Tourner dans Ie sens des aiguilles d'une montre (dans la
direction+) s'ily a de son sourd pendent Ia lecture. Tourner
dans le sens opposé des aiguilles d'une montre (dans Ia direc-
tion —), il y a de son aigu pendant Ia lecture.
FONCTIONNEMENT
• S'assurer que la connexion avec Ia source d'alimenta-
tion et la connexion avec I'amplificateur sont correctement
effectuées.
• Lors d'un enregistrement , s'assurer que Ies languettes
de süreté sur Ia cassette n'ont pas été ötées.
• Lors d'un enregistrement partir des lignes de sources,
choisir sur votre amplificateur le programme désiré (tuner,
table de lecture etc.)
Engregistrement
I. Quand on enregistre une bande å l'aide du circuit Dolby
NR B ou Dolby NR C, appuyer sur la touche de Dolby NR,
puis placer Ie sélecteur Dolby BIC sur la position B ou C.
2. Placer Ie sélecteur de bande (Tape) sur Ia position ap-
propriée selon le type de bande utilisée.
3. Mettre l'appareil sous tension.
4. Enfoner Ia touche de PAUSE, puis simultanément
touche de REC (Enregistrement).
5. Régler Ie niveau d'enregistrement des canaux gauche
et droite I'aide du contröle du niveau d'enregistrement pour
que les indicateurs de niveau de créte s'allument normale-
ment dans la zone de O å + 3 dB.
6. Apres réglage du niveau d'enregistrement effleurer une
deuxieme fois la touche de PAUSE pour commencer
l'enregistrement.
7. Faire attention å l'indication LED pendant l'enregistre-
ment. La touche de PAUSE peut étre enfoncée pour un ar-
rét momentané de Ia bande pendant l'enregistrement.
8. Appuyer sur Iatouche STOP/EJECTIorsqueI'enregistre-
ment est terminé. En fin de bande, le mode d'enregistrement
est automatiquement débrayé et la bande s'arréte.
Lecture (Reproduction)
1. Brancher le systéme Dolby NR si I'enregistrement a été
effectué selon ce procédé. Sinon, le mettre hors service.
Placer le sélecteur Dolby BIC sur Ia position B ou C pour
couter une bande enregistrée l' aide du cidrcuit Dolby NR
de type B ou C.
2. Régler Ie sélecteur de type de bande (TAPE) en fonc-
tion du type de bande utilisé.
3. Mettre l'amplificateur sous tension, tourner le réglage
de volume pour obtenir Ie son minimum.
4. Mettre I'appareil sons tension.
5. Effleurer Ia touch lecture. La lecture commence
Tourner le réglage de volume pour augmenter Ie volume
sonore.
de
6. Enforcer Ia touche de PAUSE pour un arrét momentané
de la bande pendant la lecture. Appuyer sur Ia touche
STOP/EJECT pour pour arréter la bande. En fin de bande,
le mode de lecture est automatiquementdébrayé et Ia bande
et NETTOYAGE
Les difficultés d'enregistrement sur un ou deux canaux, de
méme que la faiblesse ou les distorsions du son, sont le plus
fréquemment provoqués par I'encrassement des tétes et du
cabestan.
II importe donc de nettoyer les tétes, le cabestan, le galet
entrainement et les guides de bande le plus souvent possi-
ole l'aide d'un conton-tige imbibé d'alcool
produit pour nettoyage de tétes du commerce.
Bien nettoyer la surface des tétes, du cabestan, du galet et
des guides de bande.
DEMAGNETISATION
Avec l'usage, Ies tétes de lecture et d'enregistrement,
cabestan et Ies guides de bande se magnétisent, ce qui est
susceptible d'affecter Ia qualité sonore offerte par les bandes•.
La démagnétisation doit étre effectuée aprés Ie nettoyage,
sans qu'il soit nécessaire d'y procéder aussi souvent que Ie
nettoyage. Procéder une fois toutes Ies 20 ou 30 heures
d'utilisation.
Un démagnétiseur peut s'acheter, pour une somme modi-
que, chez tout fournisseur d'accessoires
phones. Suivre les instructions qui accompagnent Ie
d'emagnétiseur.
la
Attnetion: Prendre soin de mettre l'appareil hors tension
avant de procéder la démagnétisation.
CARACTERISTIOUES
Tétes: Enreg./Lect..... . Hi-B Permalloy
Effacement.. Noyau ferrite
Systéme de pistes................. 4 pistes/2 cauaux
Vitesse de bande. 4.8 cm/sec.
Moteur Moteur CC
Pleurage et scintillement.. .. 0.2% (DIN)
0.08% (Effl.)
Distorsions (Enre./Lect., 400 Hz) 1.0% (METAL)
Réponse en fréquence
(-20 dB)... . Normale, LH 30å 15.000Hz±
Special
Métal
Rapport signal/bruit (WTD.
O dB = 580mV, Chrome)....... Avec Dolby NR 64 dB (type B)
Sand Dolby NR 55 dB
Sensibilité/lmpédance d'entrée.. LINE
Niveau de sortie/lmpédance.... . LINE
Temps de rebobinage
rapid (C-60)......
110 secondes
Sélecteur de bande DERIV
Normale, 100%
Special . 160%
Métal —
. 220%
DIVERS
Alimentation ...e... 220V/50 Hz
alors.
Consommation. 20 watts
Dimensions (hors-tout)........... . 444(L) x 118(H)
Polds (net)...
. 4.1kg
• Les spécifications et Ia présentation sont subjettes
sans préavis.
• "Dolby" et le symbole Double D sont des marques commerciales
appartenant Ia Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Systéme de réduction de bruit fabriqé sous licence de Ia Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
brüler ou d'un-
Ie
pour magnéto-
régulateur électronique
3dB
30 å 15.000Hz± 3dB
30 16.000Hz± 3dB
72 dB (type C)
58mV/33 Kohms
540mV/1 Kohm
EGALISEUR
70gs
70gs
x
modifications
10