Betrieb - Rotel Rd-845Ax Bedienungsanleitung

STEREO-CASSETTENDECK RD-845AX
EINFUHRUNG
Rotel bedankt sich für den Kauf dieses audio-Produktes. Die
Audio-Produkte von Rotel Sind nach der neuesten elek-
tronischen Technologie entwickelt und spiegeln die lange Er-
fahrung eines Fachherstellers von Audio-Geräten wider. Wir
sind sicher, daß Sie mit der hohen Klangqualität und der
erstklassigen Ausführung zufrieden Sind. Die mit hervor-
ragendem Ingenieurswissen erreichte brilliante Technik des
Gerätes Wird Ihnen sicher viel Freude bereiten. Lesen Sie
aber vor dem Betrieb des Gerätes diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch, damit Sie mit den Besonderheiten und dem
richtigen Ansch/uß des Gerätes vertraut werden. Und nun
viel Spaß!
AUFSTELLUNG
Stellen Sie das Gerät auf eine waagerechte und ebene
Oberfläche, wo es vor Feuchtigkeit, Vibrationen, hohen
Temperaturen und direkter Sonnenbestrahlung geschützt ist.
Achten Sie darauf, daß Sie das Gerät nicht an einen Ort
aufstellen, wo die Luftzufuhr beeinträchtigt ist, Z.B. nahe einer
Wand Oder in einem Bücherrega. Eine schlechte Belüftung
kann unerwünschte Störungen des Gerätes zur Folge haben.
NETZANSCHLUSS
Das Gerät benötigt normalen Haushaltsstrom (Wechsels-
trom). Verbinden Sie es einfach mit einer Wandsteckdose
Oder mit einer Kaltgeräte-Stekdose Ihres Verstarkers. (Oder
Receivers).
ACHTUNG: Versichern Sie sich vor dem Einschalten des
Gerätes, daß alle Verbindungen richtig hergestellt Sind.
ANSCHLUSS AN EINEN VOLLVERSTARKER ODER
RECEIVER
Schließen Sie mit den beiden mitgelieferten RCA-Stiftste-
ckerkabeln die Ein-(lNPUT) und Ausgänge (OUTPUT) an der
Rückwand des Decks an die Bandmonitoranschlüsse (TAPE
MONITOR) von Verstärker Oder Receiver an.
Achten Sie darauf, daß die Eingänge (INPUT) an die
Ausgänge (OUTPUT) und die Ausgänge (OUTPUT) and die
Eingånge (INPUT) angeschlossen Sind und vergewissern Sie
sich, daß die Anschlüsse L (links) und R (rechts) entsprechend
angeschlossen und nicht vertauscht wurden. Verwenden Sie
die Kabel mit den weißen Steckern für den Anschluß der
linken Kanäle und jene mit den roten Stecken für die rechten
Kanäle.
RD-845AX
IN-ou
AMPLIFER
OR RECEIVER
'APE
o o
o
e e
IN-OUT
5
AUTOMATISCHE ABSCHALTVORRICHTUNG
Bei Erreichen eines Bandendes während Wiedergabe, Auf-
nahme, Schnellvorlauf Oder Rückspulen schalten der Motor
sowie der Antriebsmechanismus automatisch ab, und die
momentane Betriebsart Wird aufgehoben.
Beachten Sie aber, daß das Gerät weiterhin eingeschaltet
bleibt und zum Ausschalten die Netztaste gedrückt werden
mug.
KASSETTENBANDER
• Um mögliche Schwierigkeiten mit dem Transport-
mechanismus zu ermeiden, sollten Kassetten mit langer
Abspielzeit wie C-120 nicht verwendet werden.
• Behandeln Sie die Kassetten mit Sorgfalt. Schützen Sie
die Kassetten vor hohen Temperaturen, Staub und Magnet-
feldern (Z.B. auf dem Fernsehapparat).
• Die Kassetten besitzen an der Gehäuserückwand auf
beiden Seiten zwei kleine Lamellen zum Schutz früher
aufgezeichneter Programme gegen versehentliches Löschen.
Diejenige Seite der Kassette, deren Lamelle herausgebro-
chen wurde, ist gegen versehentliches Löschen. geschützt.
Die Lamelle kann mit einem Schraubenzieher etc. heraus-
gebrochen werden. IJm auf ein bespieltes Band später eine
Neuaufnahme machen zu können, überklebt man die durch
das H9rausbrechender LamelleentstandeneÖffnung mit
eine,n Stück Klebebnd etc.
• 1stdas Band in der Kassette lose aufgewickelt, dann kann
es bei Wiedergabe Oder Auf-nahme zu Schwierigkeiten kom-
men. Bei losem Band solite daher ein Bleistift Oder ähnliches
in die Spulennabe gesteckt und gedreht werden, bis die Band-
schlaufe verschwindet.
SCHALTER UND REGLER
(I) Netztaste
Drücken Sie dlese Taste zum einschalten des Gerätes
Nochmaliges Drucken der Tasts bewifkt Ausschatten des
Gerätes, bie Led-Anzeige über der. Tasts Wird beleuchten
bei eingeschatetem Gerät.
(2) Kassettenfachtür
In die Kassettenfachtür Wird die Kassette eingelegt. Drücken
Sie zum Öffnen der Tür die STOP/EJECT-Taste.
(3) Bandzählwerk und Rückstellknopf
Das dreistellige Bandzählwerk gibt an, wieviel Band bereits
abgelaufen ist, Durch Druck des Rückstellknopfes Wird das
Zählwerk auf "000" zurückgestellt. Mit Hilfe des Band-
zäh/werkes ist es sehr einfach und bequem, den Anfang eines
Stückes auf dem Band wiederzufinden und die Restlånge des
Bandes abzuschätzen.
1 2 3
STEREO CASSETTE APE OECK
ooo
POWER
Rew
8
(4) Aufnahmepegelrustschbahn
Die dient zum Aussteuern des Aufnahmepegels der einkom-
menden Signale von Linie, für beide Kanale, bei auf-
nahmender Mode. Stellen Sie den Rutschbahn normaleweise
in der Mittel-Position.
(5) Spitzenwertznzeige
Die beide Reihe von 6 LED zeigt bei Aufnahrne Oder
Wiedergabe für beide Kanäle einzel an. Jede Reihe aus 6
LED zeigt Regel von — Bis +6dB direkt an.
(6) NEC-Indikator
Er leuchtet, wenn das Cassettendeck auf Aufnahme gestellt
ist.
(7) Dolby NR BIC Anzeiger
Beide dieser Anzeiger Wird geglüht wenn Dolby NR Schalrer
eingeschaltet ist und abhängig von welchem Dolby Schalter
ist gestellt, Dolby Boder Dolby C.
(8) Funktionstasten
IEC Button (o)
Zur Aufnahme drücken Sie diese Taste. Das Cassetten-TeiI
befindet sich dann im Aufnahmebetrieb, und das Band muss
laufen.
PLAY Taste
Drücken Sie diese Taste zur Wiedergabe eines bereits
bespielten Bands.
( 44 ) -Taste
Drücken Sie diese Taste zum schnellen Rückspulen.
( -Taste
Drücken Sie diese Taste, wenn Sie das Bandschnell
vorspulen möchten.
STOP/EJECT-Taste (E / A)
Diese Taste dient zum Stoppen des Bandes in jeder Betrieb-
sart: Aufnahme, Wiedergabe, Rücklauf und Schnellvoriauf.
Drücken Sie diese Taste nochmals um den Cassetten-
fachdeckel zu eröffnen. Bel Drück diesser Taste einmal öff-
nen Sie den Cassettenfachdeckel wenn das Band im Stop-
penart Oder Deckel leer ist. Drücken Sie es leicht zurück um
den Deckel abzuschliessen.
PAUSE Button (11)
Drücken Sie diese Tast zum kurzzeitigen Anhalten des
Bandes während der Wiedergabe Oder Aufnahme. Bei
gedrückter Pausentaste leuchtet die in der Taste eingebaute
Anzeige. IJm das Band wieder in die vorherige Betriebsart
zu bringen, drückt man diese Taste erneut.
4 6 5
•eve'
00 00 00 oa 00
ao oa ao ao
TAPE PLAY
•evec
7 9 11
(9) DOLBY NR-Taste Dolby NR B.C-Umschalttaste
Drücken Sie die DOLBY NR-Taste, wenn Sie die Aufnahme
Oder Wiedergabe mit dem eingebauten Dolby-Rauschun-
terdrückungssystem machen wollen.
Direkt über dieser Taste liegt eine Taste zur Wåhl des Dolby
B-Typ-oderC-Typ-Systems.In der ausgerastetenStellung ist
des B-Typ-System eingeschaltet, während bei eingerasteter
Stellung das C-Typ-System gewählt ist.
Remarque: Le circuit de DOLBY HX PRO est toujours actif
pendant l'enregistrement.
(10) Bandsonenwähier
Diese Tasien werden benutzt. um die geeignete Vor.
magnetisierung bei Aufnahme und Entzerrung bei
Wiedergabe entsprechend der verwendeten Bandsone zu
whien. Drücken Sie die METAL. Taste für Reineisenbänder,
die SPECIAL. Tastefur Chromdioxid. Bändr und die
NORMAL. Taste für nor. male Bander.
(11) Play Trim Taste
Dies dient zur Korrektur des fehlers, der bei aufnahme und
wiedegabe geschehen ist und Misspur von Dolby NR
Kreislauf verursachen kann. Die korrektur-EinsteIIung des
Play Trim Knopfs ist in der Mitte, OFF position drehen Sie
die taste im uhrzeigersinne auf die + richtung, wenn
wiedergabe dumpf tontet; im Gegenteil, drehen sie die taste
im gegenuhrzeigersinne auf die - richtung, wenn wiedergabe
zu hell tontet.

BETRIEB

• Vergewissern Sie sich, daß der Netzanschluß und die
Anschlüsse an den Verstärker richtig durchgeführt Sind.
• Bei Cassetten, die bespielt werden sollenn, dürfen die
Sicherungsplättchen nicht herausgebrochen sein.
• Wenn Sie Aufnahmen anderer Programme machen
möchten, wählen sie das gewünschte Programm (Tuner, Plat-
tenspieler etc.) an Ihrem Verstärker.
Aufnahme (recording)
I. Wenn Sie die aufnahme mit einem der beiden dolby B
Oder C.
2. Drücken Sie entsprechend des zu benutzenden Bandes
die richtige Bandsortenwahltaste
3. Schalten Sie das Kassettendeck ein.
4. Drücken Sie die PAUSE - taste und dann gleichzeitig
die tasten REC und PLAY.
5. Steuern Sie den aufnahmepegel für den rechten und
den linken kanäle mit hilfe des aufnahmepegelrutsch
bahnahmepegelrutschbahns aus und zwar so, dass die
Spitzenwertanzeige nicht zu haufig uber 0 und +3dB
Marks hinaus anzeigt.
6