Reinigung - Rotel Rd-845Ax Bedienungsanleitung

6. Drücken Sie nach der Einstellung des Aufnahmepegels
die PAUSE-Taste erneut, um das Gerat in den Aufnahme zu
bringen.
7. Beobachten Sie während der aufnahme die LED-
Anzeige. Benutzen Sie die PAUSE-Taste, um die Aufnahme
kurzzeitig zu unterbreechen.
8. Drücken sie am ende der aufnahme die STOP-taste. Bei
erreichen des Bandendes Wird der Aufnahmebetrieb anto
matisch aufgehoben und das Band gestoppert.
Wiedergabe (Playback)
1. Drücken Sie die DOLBY NR-taste in die eingetastete
stellung zurwiedergabe eines über das Dolby Nr-
Systembespielter Bandes. Rasten Sie die DOLBY NR-Taste
aus, wenn Sie eine kassette abspielen wollen, die ohne Dolby-
NR-System bespielt wurde.
2. Drücken Sie die dem venwendeten Band entsprechende
Bandsorten-taste.
3. Schalten Sie ihren verstärkes ein, und lassen Sie den
lautstärkeregler des verstärkers auf Minimum.
4. Schalten Sie die Netztaste über dem Kassettendeck ein.
5. Drücken Sie die PLAY Taste, und die Wiedergabe fangt
an. Erböhen Sie die Lautstärke auf den gewunschte Pegel.
6. Drücken Sie die PAUSE-Taste, wenn sie die wiedergabe
kurzzeitig unterbrechen möchten. Wünschen sie die
wiedergabe zu beenden, dann drücken sie die STOP-taste.
Am ende des Bandes Wird das band automatisch angehalten
und der wiedergabebetrieb aufgehoben.

REINIGUNG

Die häufighste Ursache von fehlerhaften Aufnahmen in einem
Oder in beiden Kanälen Oder von schwachem, verzerrtem Ton
Sind schmutzige Tonköpfe und Tonwelle. Daher sollten die
Köpfe, die Tonwelle, die Andruckrollen und die Band-
führungen so oft wie möglich gesäubert werden. Verwenden
Sie dazu Reinigungsstäbchen, die Sie in gewöhnlichen
Reinigungsalkohol Oder in ein handelsübliches Tonkopf-
Reinigsmittel tauchen. Damit säubern Sie gründlich die
Oberfläche der Tonköpfe, Andruckrollen, Band-führungen
und der Tonwelle.
ENTMAGNETISIERUNG
Die Tonköpfe, die Tonwelle und die Bandführungen werden
mit der Zeit durch die Benutzung magnetisiert, was sich
schließlich auch auf die Tonqualität Ihrer Bänder auswirkt.
entmagnetisierung sollte der Reinigung folgen, braucht aber
nicht so oft ausgeführt zu werden; einmal nach 20 bis 30
Stunden Benutzung des Gerätes solite genügen. ein Ent-
magnetisierer kann zu einem mäßigen Preis bei jedem
Händler, der Tonbandgerät-ZubehörteiIe führt, erworden
werden. Folgen Sie den mit dem Entmagnetisier
mitgelieferten richtlinien.
Achtung: Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie mit der ent-
magnetisierung beginnen.
7
TECHNISCHE OATEN
Tonköpfe:
Aufnahme/Wiedergabe.
Hi-B Permalloy
Löschkopf. , Ferritkern
4-Spur/2-Kanäle
Bandgeschwindigkeit.
4.8 cmlsec
Motor — Elektronisch geregelter Gleichstrom-
motor
Gleichlaufschwankungen,..., .
0.2% (DIN)
0.08% (WRMS)
Verzerrungen (Aufnahme/Wie-
dergabe, 400 Hz)........ . 1.0% (METAL)
Frequenzgang (—20 dB):
Normal, I-H.
30 bis 15.000Hz dB
Special
30 bis 15.000Hz dB
Metall
30 bis 16.000Hz dB
Signal-Rauschat)Stand (WYD
OdB = 580mV, Chrom).... . mit Dolby NR 64 dB (Type B)
72 dB (Type C)
ohne Dolby NR 55 dB
Eingangsempfindlichkeit/
Impedanz.... LINE 58 mV/33 Kohm
Ausgangspegel/lmpedanz:
LINE .. 540 mV11 Kohm
Schnellvor-/Rücklaufzeit (C-60) 110 Sek.
Bandsortenschalter BIAS EQUALIZER
Normal, LH... . 100% 120 gs
Special
. 160% 70
Metall.. . 220%
70
SONSTIGE DATEN
Spannungsversorgung
. 220V/50 Hz
Leistungsaufnahme................. 20 Watt
Gesamtabmessungen B 444mm x H 118mm x D 290mm
Nettogewicht
. 4.1 kg
• Technische Änderungen vorbehalten!
• "Dolby" und das Doppel-D-Symbolsind Warenzeichender Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Das Rauschunterdückungssystem wurde unter Lizenz der Dolby
Laboratories Licensing Corporation hergestellt.
PLATINE DE MAGNETOPHONE STEREO RD-845AX
CHER CLIENT
ROTEL vous remercie de l'achat de son appareil audio. La
technique de I'électronique conque spécialement pour les
appareils ROTEL est I'une des plus avancées et nos ex-
périences tres approndies Ie prouvent: elles nous classent
comme Ies meilleurs fabriquants spécialistes des appareils
audio. Nous sommes persuadés que vous obtiendrez toute
la satisfaction que vous recherchiez par Ia haute qualité du
son et par ses performances de tout premier ordre. Avant de
'rancher votre appareil, lisez attentivement Ie mode d'emploi
et vous saurez comment en tirer Ie meilleur parti.
Nous espérons que vous bénéficierez, dbs Ie premier jour,
d'une audition qui vous enchantera et que vous renouvellerez
toujours avec un nouveau Plaisir.
INSTALLATION
Assurez-vous que l'endroit oü vous allez installer I'appareil
soit uniformément plat, exempt d'humidité, de vibrations, qu'il
ne soit pas sujet å des températures extrémes et qu'il ne soit
pas exposé directement aux rayons du soleil. N'accolez pas
I'appareil contre le mur ou d'autre objet, car le manque de
ventilation lui en résulterait des dommages.
ALIMENTATION
Branchez Ia prise måle du cordon d'alimentation de votre ap-
pareil sur la prise femelle murale ou la sortie CA de la prise
du panneau arriére de I'amplificateur (ou de l'ampli-tuner).
REMARQUE: Ne mettez pas en marche I'appareil sans vous
étre au préalablement assuré que tous Ies branchements sont
correctement terminés.
:ONNEXION AVEC L'AMPLIFICATEUR INTEGRE
OU L'AMPLI.TUNER
En utilisant Ies deux paires de cordons å broche RCA four-
ni, connecter Ies bornes INPUT et OUTPUT sur Ie dos de
l'appareil avec Ies bornes TAPE MONITOR de I'amplificateur
ou du récepteur. S'assurer que les bornes d'entrée (INPUT)
sont connectée aux bornes de sortie (OUT) et les bornes de
sortie (OUTPUT) aux bornes d'entrée (IN). S' assurer de faire
coincider Ies bornes gauche (L) et droite (R) des composants.
Pour effectuer des connexions correctes, utiliser les cordons
avec des fiches blanches pour le canal gauche et des fiches
rouges pour Ie canal droit.
RD-845AX
IN-OU
AMPLIFIER
OR RECEIVER
'APE
o
SYSTEME D'ARRET AUTOMATIOUE
Lorsque la bande arrive å sa fin en modes de lecture,
enregistrement, avance ou rebobinage rapides, Ie moteur et
Ie mécanisme de transport s'arrétent automatiquement, Ie
mode précédemment assumé étant débrayé.
II est cependant nécessaire de couper l'alimentation en pres-
sant I',interrupteur général.
CASSETTES
• Afin de prévenir tout risque de défallance du mécanisme
de transport, I'utilisation des cassettes longue durée, telles
Ies C-120, n'est pas recommandée.
• Manipuler et garder les cassettes avec soin, Les maintenir
å l'abri de la chaleur, de la poussiére et des champs magnéti-
ques (par exemple: ne pas Ies laisser sur un récepteur de
télévision).
• Les cassettes comportent des languettes de sécurité sur
le cöté arriére; ces languettes ont pour objet d'interdire un
effacement accidentel, sur une face ou sur I'autre.
L'enregistrement n'est pas possible pour Ia face dont Ia
languette correspondante manque. Ces languettes peuvent
étre brisées å l'aide d'un tournevis, etc. Pour enregistrer sur
une face de cassette dont Ia languette correspondante a été
brisée, coller un morceau de ruban adhésif sur l'orifice oü
se trouvait, å l'origine, la languette.
• Les bandes manquant de tension peuvent provoquer des
défaillances, å I'écoute comme å I'enregistrement. Vérifier
Ia tension de Ia bande avant de charger Ia cassette dans Ia
plätine. En cas de mou, insérer un crayon sur Ie moyeu de
la cassette et tourner doucement afin d'éliminer le mou.
COMMUTATEURS ET COMMANDES
(I) Interrupteur général
Appuyer sur l'interrupteur pour metter sous tension, Appuyer
encore pour arréter de I'apparell. Appuyer aur I'interrupteur
pout mettre en marche de I'appareil, I'indicateur LED
s' allume.
(2) Volet de compartiment cassette
Insérer une cassette dans le compartiment. Appuyer sur Ia
touche STOP/EJECT pour ouvrir Ie volet du compartiment.
(3) Compteur de bande et touche de remise å zéro
Le compteur de bande trois chiffres indique la longueur
de bande enroulée. Appuyer sur Ia touche de remise å zero
afin de ramener le comp teur "000". Ce compteur est prati-
que pour trouver le début d'un passage spécifique sur Ia
bande ou pour vérifier combien il reste sur la cassette.
8