LENCO L-380 Stereo Kurzanleitung

...
_ ~
'-.
~
> '
tt;(
~'" ~
'
\~ _~"""
."',
_""'~""", ~""'''"'''_wt ~K»
= _
~,-
LENCO L-380 Stereo
rät eingeschaltet, wobei die Kontrollampe die Be-
triebsbereitschaft anzeigt. Die Kontrollampe weist
zwei Helligkeitsstufen auf. Sie leuchtet schwach,
wenn entweder der Verstärker oder der Platten-
spieler eingeschaltet ist, oder hell, wenn der Ver-
stärker und der Plattenspieler miteinander einge-
schaltet sind. Mit dem gleichen Drehknopf wird
auch die Lautstärke eingesteilt; drehen nach
rechts erhöht, drehen nach links vermindert die
Lautstärke.
Der mit «Balance» bezeichnete Knopf dient der
richtigen Mitteneinstellung bei Unsymmetrie der
Lautsprecher.
Mittels der beiden letzten Drehknöpfe .. Bass» und
..Treble» kann der Klang der Wiedergabe dem
eigenen Geschmack angepasst werden. Drehen
nach links ergibt ein Abschwächen der Tiefen
bzw. der Höhen, drehen nach rechts ein An-
heben derselben. Bass- und Höhenregler sind von-
einander unabhängig, sind jedoch auf beiden Ka-
nälen wirksam.
Kurzzeitig überbelastbar
Vorderseite
Auf der Vorderseite rechts befindet sich die An-
schlussbuchse für Kopfhörer. Es können alle ge-
normten niederohmigen, mit «Jack» ausgerüsteten
Kopfhörer verwendet werden. Die Lautsprecher
werden automatisch abgeschaltet.
Rückseite
Auf der Rückseite des Gerätes befinden sich die
Anschlussbuchsen für die beiden Lautsprecher so-
wie eine Normbuchse für den Anschluss eines
Tonbandgerätes oder Tuners.
Ober diese Buchse können sowohl Mono- wie auch
Stereoaufnahmen vom Plattenspieler auf Tonband
gemacht werden. Dieser Anschluss kann ebenfalls
für die Wiedergabe von Tonbandaufzeichnungen
über diese Anlage verwendet werden.
Der Lenco-Stereo-Verstärker verfügt über eine her-
vorragende Wiedergabequalität. Seine Ausgangs-
leistung von 2 x 4 Watt Sinus-Dauerton leistung ist
auch für verwöhnte Ansprüche ausreichend. Das
Gerät kann überall aufgesteilt werden, ausser über
Heizkörpern oder auf sonnendurchhitzten Fenster-
brettern. Eine Umgebungstemperatur von
45
oe
ist
zugelassen.
Stromversorgung
Das Gerät ist für 220 V 50 Hz Netzspannung ge-
baut. Im Verstärker ist eine Sicherung von 125 mAT
eingebaut. (In der Ausführung «Semko», «Nemko»
und «Demko» ist zusätzlich eine Sekundärsiche-
rung von 800 mAT eingebaut.)
Lautsprecher
Wir liefern zu unserem Verstärker speziell ent-
wickelte Lautsprecher-Boxen, jedoch ist der Be-
trieb mit allen handelsüblichen Lautsprecher-
Boxen von 4 bis 8 Ohm Anschlusswert möglich.
Dabei ist jedoch zu bedenken, dass von der Quali-
tät der Lautsprecher die Qualität der Musik-Wie-
dergabe abhängt. Bei der Aufstellung ist folgende
einfache Regel zu beachten: Der Abhörort sollte
mit den Lautsprechern ein etwa gleichseitiges
Dreieck bilden. Meistens bietet sich in üblichen
Wohnzimmern als günstigste Lösung die Anord-
nung der beiden Lautsprecher in den einer Sitz-
garnitur gegenüberliegenden Ecken.
Sollten die Lautsprecherkabel nicht lang genug
sein, sind Verlängerungskabel mit Stecker liefer-
bar.
Bedienungsknöpfe
Rechts neben dem Plattenspieler sind sämtliche
zur Bedienung des Verstärkers nötigen Drehknöpfe
angebracht. Mit dem Knopf ..Volume» wird das Ge-
Technische Daten
Stromaufnahme
Stromaufnahme
Ausgangsleistung
Lautsprecherimpedanz
Temperaturbereich
Frequenzbereich
Empfindlichkeit
Eingangsimpedanz
Fremdspannungsab-
stand, Eingang offen
Fremdspannungsab-
stand, Eingang
kurzgeschlossen
Klirrfaktor
Tonanhebung
Tonabschwächung
Balanceregler
Musik-Leistung
P
OW
=
7,7
VA
P 2
x
4 W
=
27
VA
2 x 4 Watt Sinus an 4 Ohm
RL min =
4
Ohm
-10
oe
bis 60
oe
40
Hz bis
20
kHz
±
1
dB
650
mV
ZE
=
2M
Ohm
65
dB
70
dB
4
Watt,
1
kHz
<
4
'I,
bei 100 Hz und 10 kHz
+
12 dB
bei 100 Hz und 10 kHz -12 dB
-25 dB
2 x 10 Watt