Seite 1
User Manual Direct Drive Turntable with USB Recording Gebruiksaanwijzing Platenspeler met Directe Aandruving en USB Codering Benutzerhandbuch Plattenspieler mit Direktanrieb und USB-aufnahme Mode d’emploi Platine a Entrainement Direct avec Encodage USB Manual del Usuario Giradiscos con Tracción Directa y Grabador USB...
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 14. Nichtgebrauch – Trennen Sie das Netzkabel während Anleitungen lesen – Lesen Sie vor der Nutzung des längerer Zeiten des Nichtgebrauchs vom Netzstrom. Produkts alle Sicherheits- und Gebrauchsanleitungen durch. Eintritt von Gegenständen und Flüssigkeiten – Anleitungen aufbewahren – Bewahren Sie diese Achten Sie darauf, dass weder Gegenstände noch Sicherheits- und Gebrauchsanleitungen für ein Flüssigkeiten durch die Öffnungen in das Gerät...
SICHERHEITSANWEISUNGEN ACHTUNG! Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, die ACHTUNG Abdeckungen nicht öffnen. Es befinden sich keine vom Nutzer zu RISIKO VON ELEKTROSCHOCK - DO NOT OPEN wartenden Teile im Inneren. Wartungsarbeiten nur von qualifizierten RISK OF ELECTRIC SHOCK NICHT ÖFFNEN Fachkräften durchführen lassen.
Seite 27
SETUP Vor dem Gebrauch Ihres neuen Geräts sind einige Installationsschritte durchzuführen. Bitte befolgen Sie die nachfolgenden Installationsanleitungen, bevor Sie Ihren neuen Plattenspieler in Betrieb nehmen. INSTALLATION: Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass alle Komponenten und Zubehörteile vollständig und unversehrt sind. HINWEIS: ...
Seite 28
SETUP GEGENGEWICHT: Nehmen Sie das GEGENGEWICHT des Tonarms aus der Verpackung. Schieben Sie das GEGENGEWICHT hinten auf den TONARM. Drehen Sie es leicht, um es auf den rückseitigen Schaft des Tonarms anzuschrauben. TONARM GEGENGEWICHT Anschlüsse des Plattenspielers: Lesen Sie die Bedienungsanleitungen aller zu verbindenden Geräte sorgfältig durch. WICHTIG: Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie Änderungen an den Anschlüssen vornehmen.
Seite 29
SETUP Installation des Plattenspielers: Stellen Sie das Gerät nicht an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von Heizgeräten auf. Stellen Sie das Gerät nicht an sehr feuchten oder schmutzigen Orten auf. Der Tonabnehmer nimmt möglicherweise den Druck oder leichte Vibrationen umliegender Lautsprecher auf. Installieren Sie das Gerät im Hinblick auf eine optimale Wiedergabe daher nicht in unmittelbarer Nähe von Lautsprechern.
TASTEN UND FUNKTIONEN 20 21 10 11 EP-ADAPTER Dieser Adapter ermöglicht Ihnen, herkömmliche 7" EP-Vinylschallplatten mit größeren Mittellöchern abzuspielen. Setzen Sie den Adapter für 7" Schallplatten auf die MITTLERE SPINDEL. STROBOSKOP-ANZEIGEN Der Plattenteller verfügt über vier Reihen mit Anzeigen. Diese Anzeigen weisen visuell auf die unterschiedlichen Tonhöheneinstellungen hin.
Seite 31
TASTEN UND FUNKTIONEN S-FÖRMIGER TONARM Der Tonarm ist der Mechanismus, der die TONABNEHMERFASSUNG und die Tonabnehmernadel festhält und diesen ermöglicht, über die Schallplatte zu gleiten. REGLER FÜR 33 U/MIN Wenn Sie diese Taste aktivieren, dreht sich der Plattenteller mit einer Geschwindigkeit von 33 Umdrehungen pro Minute (U/min).
ÜBERSICHT DER AUDACITY SOFTWARE Audacity ist eine kostenlose Software unter Lizenz von GNU General Public License (GPL). Nähere Informationen sowie den offenen Quellcode finden Sie auf der mitgelieferten CD bzw. im Internet unter http://audacity.sourceforge.net/ * Vergewissern Sie sich, dass Sie die Software vor der Inbetriebnahme installiert haben. Vorbereitung des PCs für die Verwendung von Audacity 1.
Seite 33
ÜBERSICHT DER AUDACITY SOFTWARE Alben mit Audacity aufnehmen 1. Projekte speichern Audacity speichert alle geänderten und aufgenommen Audioinhalte in einem Verzeichnis mit dem Namen Projectname_data. Dieses Verzeichnis befindet sich genau dort, wo das Projekt selbst gespeichert ist. Wählen Sie also unter Audacity-Datei die Option Save Project as (Projekt speichern unter) und wählen Sie dann einen Speicherort und einen Dateinamen für Ihr Projekt aus.
TECHNISCHE DATEN ALLGEMEIN Modell: Digitaler USB-Plattenspieler Abmessung: 450 (Breite) x 350 (Tiefe) x 139 (Höhe) mm Gewicht: 5,36 kg Stromversorgung: AC 230V~ 50Hz (Netherlands); AC 240V~ 50Hz(U.K.) Leistungsaufnahme: 11 W Standardtestbedingungen: Umgebungstemperatur: 20 +/- 2 Grad Celsius Relative Feuchtigkeit: 65% +/- 5% HINWEIS: Messungen können bei Temperaturen zwischen 5 und 35 Grad Celsius und bei einer relativen Feuchtigkeit von 45% bis 85% durchgeführt werden.
SERVICE UND UNTERSTÜTZUNG 1. Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken.