Seite 1
Rowenta DYMBO Gebrauchs- anweisung Mode d'emploi instructions for use Gebruiks- aanwiizjng Istruzioni per t'uso Modo de empieo Mode de utilizaqåo Brugs- anvtsntng Rowenta Rowenta...
12.Schlitzezum Einhängen des I I. Cassette-filtre de sortie d'air. II. Exhaust air filter-cassette . Schultergurtes. 12.Fentespour fixer Ia bandouliére. 12.Slotsfor attaching shoulderstrap. 13.Düsen-Halterung *Rowenta- 13.Systéme-pause. 13.Rowenta Park-system. .Parksystem". 14. Axe d'entrainement de l'obturateur 14.Self-seater axis(according to model). 14,Verschlußachse des Papierfilters.
- wenndie Benutzung unterbrochen maarhet naarhetdichtstbijzijnde I'appareil sans fittres! Our address is suppliedin the • Rowenta c annot a ccept responsibility wird, packaging. erkend Rowenta Service Centrum Service Dealer list enclosed with Veiller ne jamaisfairepasserle...
Deutsch Franpis English ZUSAMMENSETZEN DES GERÄTES • ASSEMBLAGE ASSEMBLING THE APPLIANCE • Saugschlauch . Flexible Suction hose I. Überprüfen, daßdieKerbe des I. Vérifier que l'encoche du bouton I. Check t hattheslotontheself-sealing dobturation (selon modéle) est bien knob(according to model)is inthe •eject-Knopfesin die Richtung des dansPaxe de l'ouvertured'aspiration.
Seite 5
7. Clip the flaps into the slots, with the Teppichböden bei gleichzeitigem 7. Clipser les pattes dans Ies fentes, la trademark Rowenta on the outside. Aufbürsten der Fasern. marque Rowenta å l'extérieur. 8. Lift the vacuum-cleaner with one 8.
Frangais Toumer le bouton d'obturation • Oterlefiltremousse, lenettover a vec (selon modéle) pour amener de I'eau tiéde additionnée de l'encoche dans Vaxe de l'ouverture détergent doux. Rincer,bien sécher et d' aspiration. remettre en place le filtre. 15. Glisser la cartonnette d'un nouveau Filtre de sortie d'air : sac papier dans les encoches du 20.Pincerla languettepour libérerIa...