Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BFB 75K-002 / 003-...
Indications pour l'utilisation
1.
Mode de
N'appuyer sur les boutons qu'avec
les doigts!
fonctionnement
Ne pas utiliser d'objets pointus!
Les touches
permettent de se
2.
déplacer à travers les différentes pos-
sibilités de réglage et fonctions.
En appuyant brièvement sur la touche
Ajustement du
SET, on peut:
point de
•
Choisir la fonction souhaitée
commutation
ou
•
Valider le réglage souhaité.
Si le mode réglé n'est pas validé par
une courte pression sur la touche
SET, le capteur revient au mode réglé
précédemment.
Pour effectuer des changements dans
la configuration, il faut :
3.
Enseigner les
Appuyer 3 s sur la touche
SET.
points de
Le système est en mode choix et
affiche Ajust « ADJ ».
commutation
Pour quitter à tout moment la configu-
ration, il faut :
Appuyer plus de 2 s sur la touche
SET(sauf point apprentissage 2).
Les réglages sont enregistrés.
On peut régler la fonction Teach-in
grâce à la commande ET (voir fiche
technique).
4.
Inverser la sortie
Process apprentissage Teach-in
commande
de commutation
•
3 s sur +U
Régler le point
B
d'apprentissage 1
•
ouvert
•
3 s sur +U
Régler le point
B
d'apprentissage 2
5.
•
ouvert
Réglage enregistré
Fonctions de
Fin apprentissage Teach-in
précision et de
Pour annuler la fonction verrouillage
vitesse du capteur
des touches (Loc),
il faut appuyer au moins 15 s sur la
touche
ou
.
On peut régler dans le même temps
un retard à l'enclenchement et/ou au
maintien de l' impulsion .
Indications pour le réglage des
points de commutations, ou fenêt-
res de commutation
Après que les points de commutation
ont été réglés en tant que fonction
6.
Régler le timer
fenêtre, on peut afficher le point de
commutation supérieur avec la touche
et inférieur avec la touche
.
Les points d'apprentissage seront
trouvés de manière dynamique
aussi longtemps que le bouton Set est
enclenché lors de l'apprentissage de
la fenêtre 2. On peut ainsi enseigner
des objets non statiques. Le point de
commutation se situé au milieu de la
plus petite et de la plus grande valeur
du signal. La fenêtre de commutation
s'etend de la plus petite à la plus
grande valeur du signal.
Fonctions
7.
spéciales
Livré avec la configuration usine:
Configuration
usine
Sortie de commutation
N.O.
(Type de commuta-
tion):
Fonctions de précisi-
Standard (Stnd)
on et de vitesse:
Réglage Timer:
sans fonction
Timer (off)
Fonctions spéciales:
aucune activée
Balluff GmbH
D-73765 Neuhausen/Filder, Tel. 07158 173-0, Fax 07158 5010
Montage- und Bedienungsanleitung / Mounting and operating instructions
Verrou temps
CONF
CONF
dévérouillé
3 sec
Valeur de mesure clignote,
avec les touches
compteur commence à partir du dernier point de commutation
Le mode est
enregistré.
pris en compte
Point fenêtre de commutation 1
Point fenêtre de commutation 2
Le mode est
Définir le point de
pris en compte
commutation 1
Définir la fenêtre
de commutation 1
Interruption
Ne pas inverser la
Le mode est
sortie de
pris en compte
commutation
Inverser la sortie
de commutation
Le mode est
Réglage standard
pris en compte
= Standard Mode
Mode fin ( très
grande précision )
= Fine Mode
Mode rapide
= Fast Mode
Mode grande
distance = High
Distance Mode
Le mode est
Pas de fonction
pris en compte
temps
Maintien de
l'impulsion
Retard à
l'enclenchement
Régler fonction
fronts montants
Le mode est
pris en compte
Retourner au
réglage usine
Sens de lecture
de l'afficheur
Verrouillage des
touches
/
CONF
corriger le point de commutation, le
ADJ
CONF
Valeur de mesure clignote,
avec les touches
CONF
commutation, le compteur commence à partir du dernier
point de commutation enregistré.
CONF
Positionner
Définir le point de
ADJ
l'objet
commutation 2
CONF
Positionner
Définir la fenêtre
ADJ
l'objet
de commutation 2
CONF
ADJ
CONF
CONF
NC
CONF
FUNC
Attention:
CONF
Après modification
FUNC
FSET, un nouvel
apprentissage est
nécessaire
CONF
(Point 3: Mode SP).
FUNC
CONF
FUNC
Les touches
per-
mettent le réglage en
CONF
milli-secondes des temps 0, 1,
DELAY
5, 10, 15, 20, 30, 50, 75, 100,
CONF
150, 200, 300, 500, 1000, 2000
DELAY
de retard à enclenchement.
CONF
Les touches
per-
DELAY
mettent le réglage en
milli-secondes des temps 1, 5,
DELAY
CONF
10, 15, 20, 30, 50, 75, 100,
DELAY
150, 200, 300, 500, 1000,
2000.
Réglage usine non
activé
CONF
Réglage usine
activé
7-ne pas tourner
l'affichage du
segment
CONF
7-tourner
l'affichage du
segment de 180°
Touches non
verrouillées
CONF
Touches
verrouillées
Instructions de service et de montage
CONF
corriger le point fenêtre de
ADJ
CONF
CONF
Positionner
ADJ
ADJ
l'objet
CONF
CONF
Positionner
ADJ
ADJ
l'objet
CONF
CONF
CONF
CONF
Eteindre affichage
CONF
CONF
Allumer affichage
CONF
CONF
LOCK
Attention:
L'accès au menu est
dépendant du fait qu' un point
ou une fenêtre de
commutation ont été réglés.
CONF
CONF
Printed in Germany
Werbung
