Faro Barcelona disc Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Faro Barcelona disc
Inhaltszusammenfassung für Faro Barcelona disc
- Seite 1 @faro CELOCSJA disc Ref. 33397 MOTOR DRIVER BUILT-IN 6-10-13-23-37 RPM. 100-135-160-195-230 (incl) 3000K (incl) 220V-240V MADE IN P.R.C -50Hz/60Hz FOR 8-58087479...
- Seite 2 • Disporre le pale del ventilatore ad un'altezza minima di 2,3 m supervision or adapted training. The children must not play with the fans. The Le precauzioni, le avvertenze e le istruzioni importanti riportate in questo manua- cleanliness and the maintenance must be done by an adult. 2 disc...
- Seite 3 5- 060POTbl B MVIHYTY. 6- TMn naranoqKL,1, B K0MnneKT He BXOAVIT. Diese Leuchte darf Räumen verwendet werden, denen 7- MONCTBKJ1}-oqaTb AhCTaHUVlOHHOe y npaBneHMe ordnungdgemäßer Verwendung ein direkter mit wasser nicht möglich ist. 8- He noanycKaVITe K CBewnbHL,1KY neTevi Mnaawe 8 neT disc...
- Seite 4 (pouiiva sa) produktu. zainstalowany wentylator i do odpowiednich przetqczniköw na Scianie. • Cale okablowanie i wszystkie podfqczenia muszq spelniaé wszystkie krajowe i lokalne przepisy o instalacjach elektrycznych. JeSli nie znaja Sie Paristwo dobr- 4 . disc...
- Seite 5 Neumiesthujte motor na boenü stranu, pretoie by sa mohol disc...
- Seite 6 2- Setzen Sie den Stift wieder ein. 1- Führen Sie die Kabel durch Rosette und die Stange. 2- Plaats de veiligheidspen terug op zijn plaats 1- nepdOTETa KaÅcOölapÉoa arrö TO OTE(Pdvn Kai aTTÖ TQpdßöo 2- TOTT08EThOTE <avå TOPITOUÅÖVI. 6 disc...
- Seite 7 NDL Zet de veiligheidspen en de split- 6%J1 nocTaaeTe LUVICbTa BhJIV114a. pen vast. Draai de schroef die door de 3aTerHeTe BMHT 3a 3aKpenBaHesugeta veiligheidspen gaat goed aan. SLO Cez kolik pretiahnite svorku. Dotia- hnite skrutku, ktorå pripevhuje kolik. twist&tighten disc...
- Seite 8 SLO inStalåcia podstavca . Skrutky op met een technicus. plaat. Controleer of de schroeven pevne priskrutkujte k stropu SLO Uistite sa, ie je vSetko språvne goed in het plafond bevestigd zijn. zapojené. V pripade pochybnosti poradte s elektrikårom 8 disc...
- Seite 9 DEU Canopy installation. Instale del florön Instal•li lembellidor. EYKaTaoTaon canopy. Canopy installation PYC Canopy YCTaHOBKa. CES Canopymontåä FRA Installation du canopy. ITA Installazione della copertura POL instalacja canopy. PORT Instalaqäo dossel. Öanaaxvlh MOHTax. NDL Canopy installatie. SLO Canopy montaio. disc...
- Seite 10 MOHTa>K Ha KOMnneKTa 3a ocaeTneHne. IlpoBepeTe ,qann Plaatsen van de bladen 60JITOBeTe ca a06pe 3aTerHaTL,1. Controleer of de schroeven goed zijn aangedraaid. SLO Montåi lopatiek. Pevnedotiahni- te jednotlivé skrutky. 10 disc...
- Seite 11 5- Para a velocidade alta ventoinha 1- MMHVIManHa CKOPOCT Ha BeHTnnaTopa 1- voor een lage snelheid van de 5- MaKcv•1ManHaCKOPOCT Ha ventilator BeHTnnaTopa 5- voor een hoge snelheid van de ventilator 1- najniiSia rychlost' ventilåtora 5- maximålna rychlost' ventilétora 11 disc...
- Seite 12 TPH6Ba aa ro 3aMeHV1. Ventilatorja ne prikljuöite neposredno na vir napajanja. Wall krmilnik za ta ventilator ni na voljo Uporabljajte lahko le daljinski upravljalnik, ki je priloien izdelku. Ce bi ieleli izdelek zamenjati, se obrnite na distributerja. 12 disc...
- Seite 13 ESPANOL 1. Revisar els fusibles o interruptor de circuits principals i secundaris. Asegurese de que el ventilador estå desconectado de la alimanetaciön antes de 2. Revisar les connexions del bloc de terminals segons l'indicat en la instal-laciö. ATENCIÖ : Assegurar de tallar I'electricitat principal. quitar la protecciön.
-
Seite 14: Guide De Dépannage
If the light is still not working contact an electrician rimuovere il paralume e applicare una guarnizione in gomma da 1/4"sul collo del paralume. Collocare nuovamente il paralume e fissare le viti sulla guarnizione. 4. Consentire un periodo di assestamento di 24 ore Dopo questo periodo molti The LED light kit must be replaced only by the manufacturer,... - Seite 15 Se o equipamento de luz ainda näo trabalha, pedir a ajuda de um eletricista quali- ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass die elektrische Hauptleitung ficado. ausgeschaltet ist. A fonte de luz desta estrela Sö deveria ser substituida pelo fabricante, seu servico 3 Vergewissern Sie sich, dass der Gleitschalter ganz genau auf der Position...
- Seite 16 Eival ocpwpév€g. npoaepRTb Hanuque LUaTaHL,19. 3. Edv XPOOlPOTTOlEiTa Via TTpoaIPETlKh öÉopn aTTö(PüJTa, OlYOUPEUTEiTE TTWC 1 npoaepv•1Tb, 4 T06bl BCenonacn•l öblJ11,1 KpenK0 nPVlB1,1HgeHbl B aepxaTengx 01 ßiöeq ITOUOUYKPaTOÜVTIC vudÅlv€q OOÖVEC va Eival nonacreü BEßalW9EiTE O ÅapTTThpagva Eival KaÅd ßaÅpÉvog OTOVTOUi KI va pnv 2 Y6eAVITbCfi,MTO ace aepxaTeru,1 nonacTeLhnpoYH0 npMKpenneHbl K MOTopy.
- Seite 17 do dolu. Wentylator nie dziala, jeSli prze4acznik jest ustawiony po Srodku 1 npoaepeTe Aaru,l BCVIHKVI nepwl ca CTa6',1JIH0 a aKpeneHL,1 3 a onopvlTe VIM. 4. Upewnij Sie, ie kohcöwki stabilizujace silnika sa wyiaczone. 2 npoaepeTe nanm BCVIHKVI onopl.4Ha nepKMTe ca cTa61,1nH0 YKpeneH"1 3a MOTOpa. 5.
- Seite 18 F. This guarantee does not cover defects, poor working or breakdowns of the fan which have their origin in repairs carried out by staff other than that authorised by Lorefar SL, in the use of non authorised accessories or spare parts, in the bad operation the fan, in its bad installation or in any other type of incidence that is not an original...
- Seite 19 D. Se o motor do seu ventilador de tecto falhar, em qualquer altura, nos 15 anos se- guintes compra, devido a um defeito dos materiais ou de fabrico, procederemos E/MHNIK EE mpqoo rou NÖVOU23/2003. npovnoeEEEIE. sua reparaqäo ou å substituiGäo da pega defeituosa, que serå...
- Seite 20 ZÅRUKA: PodmienkyzårukySü v swade so zåkonome. 23/2003. vozovnami firmy Lorefar S.L. Ventilåtor musi bf't doruéen spoleéné s dokladem o nå- SLOVEN kupu, nebo s jinym dokumentem doklädajicim jeho nabytL VYrobek musi byt dodän PODMIENKY: nåleiité zabaleny. Lorefar S.L. v 2ådném piipadé nenese odpovédnost za Skody vzniklé...