Menu Ecran - Sony VPL-VW50 Bedienungsanleitung

Menu Ecran

Le menu Ecran permet de régler le signal d'entrée. Vous pouvez régler la taille de l'image,
sélectionner le mode d'écran large, etc.
.
Mode large (lorsque le
signal d'image est
entrant)
Mode large (lorsque le
signal PC est entrant)
Surscannage
44
FR
Menu Réglez le Ecran
Vous pouvez spécifier le rapport de format de l'image à afficher
pour le signal d'entrée actuel. Cette option n'est disponible que
lorsqu'un signal d'image (préréglages de mémoire No 1 à 14) est
reçu.
Zoom large: Une image à rapport de format 4:3 est agrandie et ses
parties supérieure et inférieure sont comprimées pour l'adapter à
l'écran 16:9. Utiliser ce mode pour regarder les nouvelles, les
émissions de variétés, etc.
Normal: Une image à rapport de format normal 4:3 est affichée au
centre de l'écran pour remplir tout l'écran à la verticale.
Plein: Une image réduite au format 4:3 s'affiche avec le bon rapport de
format. Une image 4:3 est agrandie horizontalement pour remplir
l'écran 16:9.
Zoom: Une image à rapport de format normal 16:9 est agrandie
verticalement et horizontalement avec le même rapport de format pour
remplir l'écran.
Vous pouvez définir le rapport hauteur/largeur de l'image à afficher
pour le signal d'entrée actuel. Cette option n'est activée que
lorsqu'il y a un signal PC entrant.
Plein 1 : Affiche une image sur la totalité de l'écran sans modifier le
rapport hauteur/largeur de l'image originale.
Plein 2 : Affiche l'image sur la totalité de l'écran.
Zoom : Une image à rapport de format normal 16:9 est agrandie
verticalement et horizontalement avec le même rapport de format pour
remplir l'écran.
Cache les contours de l'image.
On : Cache les contours de l'image reçue. Sélectionner ce réglage si des
parasites apparaissent sur les bords de l'image.
Off : Projette toute l'image reçue.
Conseil
Pour afficher la zone affichable dans les quatre directions de l'écran, se
reporter à « Blanc » dans le menu d'installation . (1 page 50)