DOMINO V Serie Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DOMINO V Serie
Inhaltszusammenfassung für DOMINO V Serie
- Seite 1 Domino V-Series Benutzerhandbuch V120i V230i V320i Domino. Do more.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS VERORDNUNG ................... 3 Konformitätserklärung (V20i, V120i und V230i) ......3 Inhalt der EG-Konformitätserklärung ........... 4 Konformitätserklärung (V320i) ............5 Inhalt der EG-Konformitätserklärung ........... 6 FCC-Hinweis ................7 Europäische EMV-Erklärung ............7 GESUNDHEITS- UND ARBEITSSCHUTZ........... 8 Symbole ..................8 Warnhinweise ................9 Achtungshinweise .............. - Seite 3 Anschlüsse – V120i und V230i............22 Anschlüsse – V320i ................23 Einrichten des Druckers – Abschließende Schritte (V120i und V230i) ................24 Kalibrierung des Druckers ............24 Optimierung des Druckkopfs ............. 24 Druckauslösung ................. 26 Testdruck, Ausrichtung und Kalibrierung – V120i und V230i .................
-
Seite 4: Verordnung
VERORDNUNG Konformitätserklärung (V20i, V120i und V230i) 25333 Ausgabe 11. August 2019... -
Seite 5: Inhalt Der Eg-Konformitätserklärung
Name des Herstellers: Domino UK Ltd Adresse des Herstellers: Bar Hill Cambridge CB23 8TU Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt. Gegenstand der Erklärung: Drucker Domino V20i IM, V20i CM, V120i, V230i, TouchPad ab Seriennummer 100001C19G119609, TouchPanel ab Seriennummer 9175100078. Druckertyp:... -
Seite 6: Konformitätserklärung (V320I)
Konformitätserklärung (V320i) 25333 Ausgabe 11. August 2019... -
Seite 7: Inhalt Der Eg-Konformitätserklärung
Name des Herstellers: Domino UK Ltd Adresse des Herstellers: Bar Hill Cambridge CB23 8TU Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt. Gegenstand der Erklärung: Drucker Domino V320i, TouchPad ab Seriennummer 100001C19G119609, TouchPanel ab Seriennummer 9175100078. Druckertyp: Ab Seriennummer:... -
Seite 8: Fcc-Hinweis
FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht gemäß Abschnitt 15 der Vor- schriften der Federal Communication Commission (FCC) den Grenzwerten eines digitalen Geräts der Klasse A. Diese Grenzwerte garantieren einen angemessenen Schutz vor Störstrahlungen in Geschäftsräumen. Dieses Gerät erzeugt und strahlt eventuell Funkfrequenzenergie ab. Wenn es nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und betrieben wird, kann es Störungen bei der Funkkommunikation verursachen. -
Seite 9: Gesundheits- Und Arbeitsschutz
GESUNDHEITS- UND ARBEITSSCHUTZ Hinweise: (1) Lesen Sie bitte den gesamten Abschnitt zum Thema Gesundheits- und Arbeitsschutz im Produkthandbuch (Artikelnummer 25325), bevor Sie den Drucker in Betrieb nehmen. (2) Sofern nicht anders angegeben, gelten die Informationen für alle Druckermodelle. Der Drucker und seine Komponenten dürfen nur für die Zwecke verwendet werden, für die sie entworfen und konstruiert wurden. -
Seite 10: Warnhinweise
Warnhinweise Warnhinweise betreffen eine mögliche Gefahr für die Gesundheit und Sicherheit der Benutzer. Diese Hinweise geben klare Auskunft über die Art der jeweiligen Gefahr und die Maßnahmen, durch die sie vermieden werden kann. WARNUNGEN: (1) Wartungsarbeiten dürfen nur von geschultem und autorisiertem Personal durchgeführt werden. -
Seite 11: Achtungshinweise
(7) Um Brände zu vermeiden, dürfen Sicherungen nur gegen solche des selben Trägheitstyps und derselben Stromstärke ausgetauscht werden. (8) Montieren oder entfernen Sie keinen Anschluss am Drucker (außer USB), während dieser eingeschaltet ist, um einen Stromschlag und Schäden an Geräten zu vermeiden. (9) Es besteht die Gefahr von Stromschlägen aus Steckdosen. - Seite 12 (wie Benzol oder Aceton). (5) Um das Risiko von Schäden am Druckkopf zu vermeiden, verwenden Sie nur Ersatzteile, Komponenten und Verbrauchsmaterialien von Domino. (6) Betreiben Sie den Drucker nicht ohne Farbband; dies kann den Druckkopf beschädigen. (7) Setzen Sie den Drucker oder Controller keiner Feuchtigkeit aus.
-
Seite 13: Einführung
Unterseite des Farbbands abgegeben. Die Tinte heftet sich am Trägermaterial an und kühlt rasch aus, sodass der Druck fixiert wird. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Domino V-Series ist für den Druck von variablen Daten, Barcodes und Bildern auf flexible Verpackungsfolien und -etiketten konzipiert. V120i Das Model V120i ist das Einstiegsmodell für den Thermotransferdruck. -
Seite 14: V120I Und V230I - Systemspezifikation
V120i und V230i – Systemspezifikation TouchPad 5,7" Vollfarb-TouchPad (Auflösung 640x480), tragbar, mit Dockingstation TouchPad- 170 (B) x 127,9 (H) x 33,7 (T) Abmessungen (mm) Gewicht (kg) 0,385 kg Anschlüsse USB, Ethernet, (Mini-USB für Strom-/ Datenanschluss an den Drucker) Netzwerkschnittstelle Ethernet 10/100 Base TX Zubehör Wandhalterungen Umgebungstemperatur 5–40°C... -
Seite 15: Druckerspezifikation
Druckerspezifikation Druckmodus Intermittierend und kontinuierlich Linkshändig/ Beide Optionen verfügbar (Umrüstung Rechtshändig ohne zusätzliche Teile in 15 Minuten) Druckauflösung 300 dpi Maximaler 32 mm/53 mm x 55 mm Druckbereich (IM) Maximaler 32 mm/53 mm x 500 mm Druckbereich (CM) Druckgeschwindigkeit 400 mm/s (max.) (IM) Geschwindigkeitsbe- 10 mm/s–750 mm/s... -
Seite 16: Vac 50/60 Hz, Oder 24 Vdc
Optionen für Controller-/ Kein spezieller Controller erforderlich. Hardware-Schnittstellen Optionen für Hardware-Schnittstellen: Domino TouchPad (über USB-Kabel – bei laufendem Betrieb austauschbar), Shared TouchPad (über Ethernet-Kabel oder Netzwerk), PC-basierte Schnittstelle (über Ethernet-Kabel oder Netzwerk) Anschlüsse Ethernet/USB x 2/Mini-USB (Service) ACHTUNG: Der Ethernet-Anschluss bietet einen Power-over- Ethernet-Ausgang. -
Seite 17: Netzteil
Netzteil Abmessungen 135 mm x 58 mm x 35 mm Gewicht 0,5 kg Nennbereich der 90–264 V; 1,5 A Eingangsspannung Ausgangsspannung +24 VDC Nennausgabeleistung 120 W, Derating möglich Betriebstemperatur 0 bis +50°C, Derating möglich Lagertemperatur -20°C bis +85°C V320i – Systemspezifikation TouchPanel Anzeige 10,4 Zoll SVGA Vollfarb-TouchPanel... -
Seite 18: Druckerspezifikation
Druckerspezifikation Produktspezifikation V320i 53-mm- V320i 128-mm- Drucker Drucker Drucker- 260 (B) 260 (B) Abmessungen (mm) 190 (H) 190 (H) 225 (T) 305 (T) Gewicht des 12,5 Druckers (kg) Druckbereich - IM 53 mm x 115 mm 128 mm x 115 mm (Intermittierender Modus) Druckbereich - CM... - Seite 19 1600 m (bis zu 3500 m effektive Länge im Sparmodus) Zertifizierungen IP-Schutzklasse Konstruktion gemäß IP44 (mit abgedeckter Druckkopföffnung) Hinweis: Bezüglich der Reinheit der zugeführten Druckluft empfiehlt Domino die Einhaltung der Anforderungen der Reinheitsklassen gemäß ISO 8573-1 6 3 2. 25333 Ausgabe 11. August 2019...
-
Seite 20: Mechanische Installation
Für V320i: Druckluftversorgung: 2-5 bar, trocken, ohne Verunreinigungen. Hinweis: Bezüglich der Reinheit der zugeführten Druckluft empfiehlt Domino die Einhaltung der Anforderungen der Reinheitsklassen gemäß ISO 8573-1 6 3 2. Ein Signal zum Druckstart – wir empfehlen einen spannungsfreien Kontakt, der bei Druckanforderung geschlossen wird. - Seite 21 Hinweise: (1) Die CM-Version umfasst den Drehgeber und die CM-Achsenbaugruppe. (2) Die gummierte Gegendruckwalze für den CM Modus ist in Größeninkrementen von 100 mm verfügbar (305 mm bis 805 mm) und muss separat bestellt werden. (3) Zur direkten Befestigung der Drucker auf V120i und V230i „Flat Pack“-Fensterhalterungen (IM-Halterung EAS002706 und CM-Halterung EAS002717) ist ein Schnelllöseträger (Artikelnummer EPT006141) erhältlich.
-
Seite 22: Einbau Des Druckers In Das Halterungssystem
Einbau des Druckers in das Halterungssystem V120i und V230i Hinweise: (1) Erforderliches Werkzeug: 5-mm-Inbusschlüssel (2) Entfernen Sie vor dem Einbau des V230i in ein Halterungssystem die Kassette, um die Handhabung zu erleichtern. Bauen Sie den Drucker mit vier M6-Schrauben (mit der Halterung geliefert) in das Halterungssystem ein. -
Seite 23: Anschlüsse - V120I Und V230I
Anschlüsse – V120i und V230i Das nachstehende Diagramm zeigt die generellen Anschlussmöglichkeiten des Druckers. Dieses Beispiel zeigt ein direkt über USB angeschlossenes TouchPad. Netzteil, Teilnr. EPP002214SP TouchPad zu USBA Mini-USB Ethernet- Kabelanschluss (zur Verbindung mit PC oder Netzwerk) ACHTUNG: Anschluss bietet Power-over- Ethernet (PoE). -
Seite 24: Anschlüsse - V320I
Anschlüsse – V320i Saubere Netzstromversorgung – Luftversorgung Kabel V20006 VEY1414 Europa Luftschlauch VEY1415 USA VEY0786 Kabel VEY0190 Europa VEY190-1 USA Rückansicht TouchPanel Crossover- Kabel Kabel VEY1404 VEY1420 Laptop Crossover- Kabel EPT007719 Vernetzter PC Ethernet- Kabel Switch/ VEY1402 Router I/O-Box Zum Netzwerk Inkrementalgeber I/O Verpackungs- maschine... -
Seite 25: Einrichten Des Druckers - Abschließende Schritte (V120I Und V230I)
Einrichten des Druckers – Abschließende Schritte (V120i und V230i) VORSICHTSHINWEISE: (1) Der Drucker muss vor der Installation an der Produktionslinie kalibriert werden. Siehe weiter unten. (2) In staubiger Umgebung erweist sich möglicherweise der Einsatz eines V-Series Druckluft-Kits (Artikelnummer EAS002970) als nützlich. Kalibrierung des Druckers ACHTUNG: Bei der Kalibrierung muss der Druckkopf vollständig... - Seite 26 Prüfen Sie die folgenden Montagediagramme für die CM- und IM-Halterungen: Druckkopf-Offset Druckkopf Ablösewalze 0 bis 2 mm Farbband Gummidru ckwalze Bahn Führungs- rolle Halterungsmontage - Kontinuierlicher Modus (CM) Druckkopf Farbband Ablösewalze Führungs- rolle Bahn Platte Halterungsmontage - Intermittierender Modus (IM) 25333 Ausgabe 11.
-
Seite 27: Druckauslösung
Stellen Sie unter Einstellungen > Produktionslinien-Einrichtung > Druck auslösen die Druckauslösung ein. Weitere Informationen finden Sie unter „Druckauslösung“ auf Seite Rufen Sie das Menü Einstellungen > Produktionslinien-Einrichtung > Druckkopf auf und legen Sie die Option für „Beschriftungsposition“ fest: Stellen Sie für den Typ CM die Beschriftungsposition so ein, dass sich der Druckkopf über der Walze befindet. -
Seite 28: Testdruck, Ausrichtung Und Kalibrierung - V120I Und V230I
Testdruck, Ausrichtung und Kalibrierung – V120i und V230i Rufen Sie das Menü Einstellungen > Produktionslinieneinrichtung > Druckkopf-Funktionen auf und wählen Sie die gewünschte Funktion. Testdruck – V320i Rufen Sie das Menü Einstellungen > Produktionslinieneinrichtung > Druckkopf-Funktionen auf und wählen Sie die gewünschte Funktion. 25333 Ausgabe 11. -
Seite 29: Betrieb
Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, falls erforderlich. Daraufhin erscheint der Home-Bildschirm. Steuerung über PC oder Laptop: Starten Sie die Domino Webbrowser-Anwendung. Gehen Sie im Verbindungs-Bildschirm wie folgt vor: Wählen Sie das Gerät, das angeschlossen werden soll, oder Drücken Sie längere Zeit auf den Gerätenamen, um Details... -
Seite 30: Ausschalten
Ausschalten TouchPad/TouchPanel vom Drucker trennen Wählen Sie auf dem Anmelde-Bildschirm Verbindung trennen. Von einem beliebigen anderen Bildschirm aus: Wählen Sie und anschließend Verbindung zum Drucker trennen. Wenn Sie ein TouchPad verwenden, schaltet sich dies beim Abschalten der Stromversorgung aus. Bei einem Anschluss über USB geschieht dies automatisch, sobald Sie den Drucker ausschalten. -
Seite 31: Bildschirmfunktionen
Bildschirmfunktionen Allgemeines Alarm-/ Statusleiste Status- symbole Bildschirm- titel Scrollen nach: Zeile Register- Seite karten Zuletzt aufgerufene Hauptbildschirm- Sperren/Abmelden/ Optionen (Navigation) bereich Trennen 25333 Ausgabe 11. August 2019... -
Seite 32: Editor-Bildschirm
Editor-Bildschirm Menüschaltflächen Wiederherstellen Rück- Element gängig wählen Untermenü Vertikal blättern Horizontal blättern Zuletzt aufgerufene Optionen Benutzer abmelden oder vom Drucker trennen Hinweise: (1) Bei den meisten Schaltflächen erscheint nach längerem Drücken eine kurze Funktionsbeschreibung. (2) Wenn ein Symbol ausgegraut ist, steht die Funktion in diesem Bildschirm nicht zur Verfügung. -
Seite 33: Neue Message
Neue Message Wählen Sie Messages > Neue Message, um den Message-Editor zu öffnen. Beachten Sie, dass das Standardmenü für neue Messages Hinzufügen lautet: Rückgängig/ Wiederherstellen Menü „Hinzufügen“ Hinweise: (1) Mit den Schaltflächen für Rückgängig/Wiederherstellen können Sie jederzeit während der Erstellung oder Bearbeitung von Texten die vorherige Aktion rückgängig machen bzw. - Seite 34 Hinzufügen Mit dieser Funktion können Sie verschiedene Elemente in die Message einfügen. Text, Barcode, Bild Linie/Kreis/ Element Textvariable Barcodevariable Rechteck kopieren (Uhren, etc.) Zum Einfügen in den Text verfügbare Elemente Details zu den o. g. Elementen finden Sie im Produkthandbuch (Artikelnummer 25325), TEIL 3, „NEUE MESSAGE“.
-
Seite 35: Auswählen Einer Vorhandenen Message
Auswählen einer vorhandenen Message Wählen Sie im Home-Bildschirm entweder den Message-Bereich ODER drücken Sie die Schaltfläche Messages, um den Message-Store zu öffnen. Wählen Sie die gewünschte Message aus der Liste. Daraufhin erscheint der folgende Bildschirm: Wählen Sie Bearbeiten, Vorschau, An Drucker senden oder Abbrechen. Vorhandene Message ändern Um eine andere Message anzuzeigen, wählen Sie Messages, öffnen Sie den gewünschten Message-Store und wählen Sie die gewünschte... -
Seite 36: Globale Beschriftungseinstellungen
Globale Beschriftungseinstellungen Sie können die Druckeinstellungen und -parameter einstellen und ändern. Nachfolgend sind Einstellungen aufgeführt, die je nach Anforderungen mehr oder weniger täglich geändert werden. Weitere Details und Einstellungen finden Sie im Produkthandbuch (Artikelnummer 25325), „DRUCKPARAMETER ANPASSEN“. Qualität Im Menü „Qualität“ können Sie Parameter ändern, die hauptsächlich die Druckqualität beeinflussen. -
Seite 37: Sparmodus
Sparmodus Im Menü „Sparmodus“ können Sie einige der Parameter festlegen, die einen direkten Kostenspareffekt für den Druckvorgang haben. Alle Werte, die in diesem Menü eingegeben werden, beeinflussen den Farbbandverbrauch. – Farbband-Effizienz Diese Funktion verwendet die FADING-Technologie, eine der patentierten Technologien des Druckers. Wenn diese Funktion auf 0 % gesetzt wird, verwendet der Drucker genau den Farbbandbereich, der dem Bereich des tatsächlichen Drucks entspricht, d. - Seite 38 Position Print-Go-Signal von der Verpackungsmaschine Startpuls-Offset Y-Offset USE BY X-Offset 01/01/14 X-Offset – X-Offset Verschiebt die Druckposition entlang des Druckkopfs (der X-Achse). Durch die Eingabe eines negativen Werts wird der Druck zur Rückseite des Druckers hin verschoben, durch die Eingabe eines positiven Werts zur Vorderseite des Druckers hin.
-
Seite 39: Typische Fehler Und Lösungen
TYPISCHE FEHLER UND LÖSUNGEN Hinweis: Diese Liste ist nicht vollständig. Eine komplette Auflistung aller Fehler finden Sie im Produkthandbuch (Artikelnummer 25325). Fehler-Nr. Fehlertext Aktion Label Die Gesamtdrucklänge (Y-Offset+ Etikett) too long überschreitet die unterstützte Drucklänge. Verwenden Sie einen geringeren Y-Offset oder kürzen Sie das Etikett. - Seite 40 Empty Das Feld enthält keine Daten, oder es Label befinden sich keine Felder im Etikett. Gestalten Sie das Etikett um. Start when Der Drucker hat bei laufendem Druckvorgang printer not ein Startsignal empfangen. Verringern Sie ready die Geschwindigkeit oder erhöhen Sie die Abstände zwischen den Startsignalen.
- Seite 41 1019 Calibration ACHTUNGSHINWEISE: (nur V120i/ required (1) Bei der Kalibrierung muss der Druckkopf vollständig ausfahrbar sein. Achten Sie darauf, V230i) genügend Platz für die Ausführung dieser Funktion zu belassen. (Für CM-Betrieb muss der Parameter für die Druckkopfposition entsprechend eingestellt werden; für IM-Betrieb muss die Druckoberfläche unter dem Drucker bewegt werden.
-
Seite 42: Risse Im Farbband
Risse im Farbband Problem Aktion Risse im Farbband Vergewissern Sie sich, dass der Drehgeber können verschiedene die Geschwindigkeit des Trägermaterials Ursachen haben richtig steuert, da ansonsten das Farbband aus dem Drucker gezogen werden und schließlich reißen kann. Nur IM: Vergewissern Sie sich, dass der Drucker druckt, während sich das Trägermaterial nicht bewegt. -
Seite 43: Farbbandwechsel
FARBBANDWECHSEL WARNUNGEN: (1) Vergewissern Sie sich, dass der Drucker offline ist. (2) Gehen Sie bei Farbbandwechseln vorsichtig vor, um Schnittverletzungen an Händen oder Fingern zu vermeiden. VORSICHTSHINWEISE: (1) Reinigen Sie grundsätzlich den Druckkopf und die Antriebsrolle, bevor Sie ein neues Farbband in den Drucker einlegen, um eine gute Druckqualität sicherzustellen. -
Seite 44: V120I - Vorgehensweise Zum Einlegen Des Farbbands
V120i – Vorgehensweise zum Einlegen des Farbbands Farbband- Farbband- Zuführspule Aufnahme- spule Tänzerarm Tänzerarm Thermo- transferband- führungrolle Antrieb Brücken- Thermotransferband- abdeckung führungrolle Einlegen des Farbbands – rechtshändiges Druckermodell V120i Drehen Sie den Bajonettverschluss entgegen dem Uhrzeigersinn. Ziehen Sie die vordere Abdeckung des Druckers vorsichtig zu sich hin und entfernen Sie sie. - Seite 45 V120i – Linkshändige Farbbandführung V120i – Rechtshändige Farbbandführung Hinweis: Zur Umstellung des Druckers von links- auf rechtshändigen Betrieb oder umgekehrt, siehe Produkthandbuch (Artikelnummer 25325) unter „Druckerkonfiguration ändern“. Wickeln Sie zum Abschluss das Farbband mehrmals um den leeren Farbbandkern, um das Farbband über den gesamten Laufweg hinweg zu spannen.
-
Seite 46: V230I - Vorgehensweise Zum Einlegen Des Farbbands
V230i – Vorgehensweise zum Einlegen des Farbbands Ziehen Sie zum Entfernen der Kassette den Bajonettverschluss nach unten. Ziehen Sie die Kassette vorsichtig gerade zu sich heran. Legen Sie sie auf eine saubere, ebene Fläche. Farbband- Farbband- Zuführspule Aufnahmespule Tänzerarm Tänzerarm Antrieb V230i Kassette Setzen Sie die neue Farbbandrolle auf die Zuführspule und den... - Seite 47 V230i – Linkshändige Farbbandführung V230i – Rechtshändige Farbbandführung Hinweis: Zur Umstellung des Druckers von links- auf rechtshändigen Betrieb oder umgekehrt, siehe Produkthandbuch (Artikelnummer 25325) unter „Druckerkonfiguration ändern“. Wickeln Sie zum Abschluss das Farbband mehrmals um den leeren Farbbandkern, um das Farbband über den gesamten Laufweg hinweg zu spannen, und führen Sie es zwischen den unteren Führungsrollen hindurch.
-
Seite 48: V320I - Vorgehensweise Zum Einlegen Des Farbbands
V320i – Vorgehensweise zum Einlegen des Farbbands Linkshändige Farbbandführung Rechtshändige Farbbandführung Zum Einlegen eines neuen Farbbands ist das Verlaufsdiagramm auf der Kassette zu beachten. Vor dem Einsetzen der Kassette in den Drucker sicherstellen, dass das Band gespannt ist und nicht durchhängt. Andernfalls wird die Druckqualität beeinträchtigt und das Farbband kann knittern oder reißen. -
Seite 49: Reinigen Des Druckkopfs
REINIGEN DES DRUCKKOPFS Verwenden Sie immer folgende Utensilien zur Reinigung des Druckkopfs: • Reinigungsstäbchen - Artikelnummer VPR0223 • Reinigungsflüssigkeit - Artikelnummer WJ-111 • Reinigungstücher für den Druckkopf - Artikelnummer MT25215 WARNUNG: Vor dem Reinigen den Drucker ausschalten und den Druckkopf abkühlen lassen. VORSICHTSHINWEISE: (1) Reinigen Sie einen neuen Druckkopf immer vor der Inbetriebnahme. - Seite 50 Während des Drucks steigt die Temperatur des Druckkopfs und Etikettenrückstände, Kleber und Papierteile sammeln sich, schmelzen und verschmutzen die Oberfläche und die Kanten des Druckkopfs. Ein verschmutzter Druckkopf verursacht eine schlechte Druck- qualität oder kann vollständig unbrauchbar werden. Bewegen Sie zum Reinigen des Druckkopfs das Reinigungsstäbchen wie in den Abbildungen gezeigt über den...
-
Seite 51: Reinigen Der Farbbandantriebsrolle
REINIGEN DER FARBBANDANTRIEBSROLLE Antriebsrolle WARNUNG: Vor dem Reinigen den Drucker ausschalten. Reinigen Sie die Antriebsrolle täglich unter Verwendung von Reinigungsflüssigkeit (Artikelnummer WJ-111) und Reinigungstüchern für den Druckkopf (Artikelnummer MT25215). 25333 Ausgabe 11. August 2019... -
Seite 52: Wartungsplan
Wartungsplan Die Druckermodelle V120i / V230i / V320i erfordern im Rahmen der vorbeu- genden Wartung keinen Ersatz von Teilen. Wir empfehlen eine regelmäßige Prüfung zur Sicherstellung, dass die beste Leistungsfähigkeit gewahrt bleibt und damit in Zukunft auszutauschende Teile frühzeitig identifiziert werden. - Seite 53 Domino V-Series Benutzerhandbuch - Part No. 25333 Domino Printing Sciences plc arbeitet laufend an der Verbesserung seiner Produkte und behält sich daher das Recht vor, die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. © Domino Printing Sciences plc 2019.