Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DOMINO Anleitungen
  4. Drucker
  5. Cx Serie
  6. Benutzerhandbuch

DOMINO Cx Serie Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Cx Serie:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
Cx-Series
Benutzerhandbuch
Cx150i
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DOMINO Cx Serie

Inhaltszusammenfassung für DOMINO Cx Serie

  • Seite 1 Cx-Series Benutzerhandbuch Cx150i...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Domino Urheberrechtserklärung ............... 4 Domino-Adressentabelle ..............4 Änderungsprotokoll ................. 4 Vorwort ....................5 WARNUNG: Tinten ................6 WARNUNG: UV-Strahlung ..............6 WARNUNG: Tintenabfälle ..............8 Bestimmungsgemäße Verwendung ............ 9 Vorhersehbare Fehlanwendung ............9 GESUNDHEITS- UND ARBEITSSCHUTZ ............10 Einführung ..................10 Sicherheitstraining ..............
  • Seite 3 Abdecken des Druckkopfs ............45 Druckrichtung ................ 45 Etikett zum Drucken wählen ............. 45 Druck starten ................. 45 Während des Betriebs ............. 46 Druck stoppen ............... 49 Ausschalten ................... 49 Benutzeroberfläche ................ 50 Startbildschirm ..............50 Einstellungsbildschirm ............52 Bildschirme mit Druckerinformationen ........53 WARTUNG &...

  • Seite 4: Domino Urheberrechtserklärung

    DOMINO URHEBERRECHTSERKLÄRUNG Domino Urheberrechtserklärung Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige Zustimmung durch Domino Printing Sciences plc in irgendeiner Form vervielfältigt, auf einem Speichermedium gespeichert oder übertragen werden, sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufnahme oder in anderer Form. Domino Printing Sciences plc folgt dem Prinzip der kontinuierlichen Produktverbesserung. ...

  • Seite 5: Vorwort

    Produkt verfügbarer Schulungsprogramme. Es ist nicht als Ersatz für solche Schulungsprogramme vorgesehen.  Dieses Dokument ist eine Übersetzung der „Originalanweisungen“. Domino übernimmt keine Haftung für Schäden an Geräten oder Verletzungen von Personen, die durch unbefugte oder unsachgemäße Verwendung des in diesem Dokument beschriebenen Geräts verursacht werden. ...

  • Seite 6: Warnung: Tinten

    VORWORT WARNUNG: Tinten WARNUNG: Gefährliche Chemikalien. Gefahr von Augen- und Hautschäden. Gefährliche Chemikalien. Gefahr von Augen- und Hautschäden. Tragen Sie in der Nähe des Druckers Ihre persönliche Schutzausrüstung (PSA) wie Nitrilhandschuhe, Schutzbrille und Schutzanzug. Das Sicherheitsdatenblatt enthält weitere Informationen • zu den Gefährdungen im Zusammenhang mit den gelieferten Chemikalien •...
  • Seite 7 VORWORT Anmerkung Dieser Warnhinweis gilt nur, wenn Ihr Drucker UV-härtende Tinte verwendet. Dieser Warnhinweis gilt nicht, wenn Ihr Drucker Tinte auf Ölbasis verwendet. EPT096490 DE - Ausgabe 3 - Mon, Feb 16, 2026...

  • Seite 8: Warnung: Tintenabfälle

    VORWORT WARNUNG: Tintenabfälle WARNUNG: Industrielle Chemikalie. Verletzungsgefahr. Industrielle Chemikalie. Verletzungsgefahr. Behandeln und entsorgen Sie die Tinten- und Reinigungsflüssigkeit-Abfälle als gefährliche Abfälle. Mischen Sie unterschiedliche Tintenarten und Waschlösungen nicht im selben Abfallstrom. Halten Sie die Abfallströme für die UV-Trocknung sowie für öl-, wasser- und für lösungsmittelbasierte Flüssigkeiten sorgfältig voneinander getrennt.

  • Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Substraten verwendet. Er verwendet entweder UV- oder ölbasierte Tinten. Genauere Angaben erhalten Sie bei Ihrem lokalen Support. Verwenden Sie diese Geräte nicht für andere Zwecke, es sei denn, Domino autorisiert dies. Falls das Gerät auf andere Weise als vom Hersteller angegeben verwendet wird, kann dies die am Gerät vorhandenen Schutzvorrichtungen beeinträchtigen.

  • Seite 10: Gesundheits- Und Arbeitsschutz

    Sicherheitsdatenblättern (SDS). Nachfolgend sind einige Grundsätze angeführt, auf deren Grundlage die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden können: Sicherheitstraining Domino empfiehlt Sicherheitsschulungen für alle Mitarbeitenden, die mit UV-Tinten und UV-Härtungssystemen arbeiten. Diese Schulungen sollten folgende Punkte umfassen: • Gefahren und Auswirkungen von UV-Tinten •...

  • Seite 11: Sicherheit Bei Der Installation (Alle Tintentypen)

    GESUNDHEITS- UND ARBEITSSCHUTZ • Über die Atemwege Das Ausmaß der Exposition durch Einatmen hängt von der Größe des Raums, in dem gedruckt wird, der Belüftung des Raums, der Nähe des Druckers und der Raumtemperatur ab. Der Druckvorgang sollte immer in einem gut belüfteten Raum durchgeführt werden (je höher die Temperatur im Raum, desto wichtiger ist eine gute Lüftung).

  • Seite 12: Sicherheit Bei Der Installation (Uv-Tinte)

    • Tauschen Sie das elektrische Netzkabel (Stromversorgungskabel) nur gegen ein gleichwertiges Kabel aus. • Verwenden Sie nur das von Domino gelieferte Netzkabel (Stromversorgungskabel). • Die Geräte können ferngesteuert werden. Schalten Sie ferngesteuerte Geräte aus und trennen Sie sie von der Stromversorgung, bevor Sie sie reinigen oder warten.

  • Seite 13: Warn-, Achtungs- Und Allgemeine Hinweise

    GESUNDHEITS- UND ARBEITSSCHUTZ Warn-, Achtungs- und allgemeine Hinweise Die in diesem Handbuch verwendeten Warn-, Achtungs- und allgemeinen Hinweise sind durch internationale Gefahrensymbole gekennzeichnet. Die folgenden Definitionen für diese drei Hinweistypen werden hier in dem Format beschrieben, in dem sie in diesem Dokument erscheinen. WARNUNG: Worin besteht die Gefahr? Verletzungsgefahr.

  • Seite 14: Warnhinweis An Druckkopf

    GESUNDHEITS- UND ARBEITSSCHUTZ • Schalten Sie die Maschine aus. • Tragen Sie ein geerdetes Armband. • Vermeiden Sie das Tragen von Kleidung, die elektrostatische Spannungen erzeugen kann. • Zum Transport von Platinen elektrostatisch geschützte Hüllen verwenden. • Platinen ausschließlich auf Matten legen, die aus einem Material bestehen, das elektrostatische Spannungen ableitet und geerdet ist.

  • Seite 15: Informationen Zu Tinte Und Flüssigkeiten

    Domino stellt Sicherheitsdatenblätter (SDBs) mit detaillierten Sicherheitsinformationen für jede seiner Drucktinten zur Verfügung. Diese Sicherheitsdatenblätter sind über die Domino-Website verfügbar. Wenn Sie keinen Zugriff auf das gewünschte SDB haben oder weitere Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an Domino unter <sds@domino-uk.com>...

  • Seite 16: Warnung: Tinten

    GESUNDHEITS- UND ARBEITSSCHUTZ WARNUNG: Tinten WARNUNG: Gefährliche Chemikalien. Gefahr von Augen- und Hautschäden. Gefährliche Chemikalien. Gefahr von Augen- und Hautschäden. Tragen Sie in der Nähe des Druckers Ihre persönliche Schutzausrüstung (PSA) wie Nitrilhandschuhe, Schutzbrille und Schutzanzug. Das Sicherheitsdatenblatt enthält weitere Informationen •...
  • Seite 17 GESUNDHEITS- UND ARBEITSSCHUTZ Hinweis Dieser Warnhinweis ist nur relevant, wenn der Cx150i mit UV-härtender Tinte verwendet wird. EPT096490 DE - Ausgabe 3 - Mon, Feb 16, 2026...

  • Seite 18: Warnung: Tintenabfälle

    Hinblick auf Sicherheit im Brandfall gewählt wurden. Alle Flüssigkeiten sind gemäß den vor Ort geltenden Vorschriften zu lagern. Lagerung (UV-Tinten) Domino UV-Tinten haben eine kurze Aushärtungszeit und eine bemerkenswerte Druckqualität. EPT096490 DE - Ausgabe 3 - Mon, Feb 16, 2026...

  • Seite 19: Brandgefahr

    GESUNDHEITS- UND ARBEITSSCHUTZ Es ist jedoch wichtig, mit dem Material sorgfältig umzugehen, um nicht nur die besten Druckergebnisse zu erzielen, sondern auch die Sicherheit des Bedienungspersonals zu gewährleisten. Vor Sonnenlicht und fluoreszierendem Licht schützen Halten Sie die UV-Tinte von direktem Sonnenlicht und fluoreszierendem Licht fern und nehmen Sie den Beutel erst direkt vor dem Gebrauch aus dem Karton: UV- Tinte sollte nie direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden.

  • Seite 20: Warnung: Anheben Der Tintenbasis

    GESUNDHEITS- UND ARBEITSSCHUTZ WARNUNG: Anheben der Tintenbasis WARNUNG: Der Griff der Tintenbasis ist kein Hebepunkt. Verletzungsgefahr oder Gefahr von Beschädigung des Geräts. Der Griff der Tintenbasis ist kein Hebepunkt. Verletzungsgefahr oder Gefahr von Beschädigung des Geräts. Verwenden Sie den Griff der Tintenbasis nicht zum Anheben oder Halten der Tintenbasis.

  • Seite 21: Elektrostatische Entladung

    Elektrostatische Entladung Um statische Entladungen von Geräten der Produktionslinie zu vermeiden, müssen die Geräte und alle darauf befindlichen Teile ordnungsgemäß geerdet sein. Domino ist zwar nicht für die Wartung der Kundengeräte verantwortlich, weist den Kunden aber auf die Bedeutung der ordnungsgemäßen Erdung hin. Bei der Installation des Druckers muss der Techniker von Domino (oder des Domino-Händlers) dafür sorgen,...

  • Seite 22: Entsorgung Des Produkts/Der Batterie

    GESUNDHEITS- UND ARBEITSSCHUTZ Entsorgung des Produkts/der Batterie WARNUNG: Entzündliche Materialien. Brand- und Explosionsgefahr. Entzündliche Materialien. Brand- und Explosionsgefahr. Die Batterie nicht durch Verbrennen entsorgen und nicht zerdrücken oder zerschneiden. Bei der Entsorgung der Batterien sind die örtlichen Entsorgungsvorschriften einzuhalten. Lagern Sie die Batterie nicht in Umgebungen mit hohen oder niedrigen Temperaturen.
  • Seite 23 GESUNDHEITS- UND ARBEITSSCHUTZ seiner/ihrer Lebensdauer separat bei einer geeigneten Sammelstelle entsorgen und nicht in den normalen Hausmüll werfen sollten. EPT096490 DE - Ausgabe 3 - Mon, Feb 16, 2026...

  • Seite 24: Batterieerklärung Für Den Us-Bundesstaat Kalifornien

    GESUNDHEITS- UND ARBEITSSCHUTZ Batterieerklärung für den US-Bundesstaat Kalifornien Perchlorat-Material – möglicherweise ist eine besondere Handhabung erforderlich. Siehe www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate ROHS für China EPT096490 DE - Ausgabe 3 - Mon, Feb 16, 2026...

  • Seite 25: Systembeschreibung

    SYSTEMBESCHREIBUNG SYSTEMBESCHREIBUNG Beschreibung Die Domino Cx-Series umfasst Piezo-Tintenstrahldrucker für den Industriebereich, die für den Druck von unveränderlichen oder variablen Daten auf Produkten in Produktionslinien entwickelt wurden. Genauere Angaben erhalten Sie bei Ihrem lokalen Support. Jedes System der Cx-Series kann bestehen aus: Cx1-Tintenbasis A...
  • Seite 26 SYSTEMBESCHREIBUNG Cx1-PH 32 A 32,5-mm-Druckkopf. Angeschlossen an eine Tintenbasis über flexible(s) Kabel und Schlauch/Schläuche. Cx1-PH 32 A ist für UV-härtende Tinte konfiguriert. Cx1-PH 32 B 32,5-mm-Druckkopf. Angeschlossen an eine Tintenbasis über flexible(s) Kabel und Schlauch/Schläuche. Cx1-PH 32 B ist für ölbasierte Tinte konfiguriert.

  • Seite 27: Cx150I-Druckköpfe

    SYSTEMBESCHREIBUNG Cx150i-Druckköpfe • Cx1-PH 32 A und Cx1-PH 65 A sind für UV-härtende Tinte konfiguriert. • Cx1-PH 32 B und Cx1-PH 65 B sind für ölbasierte Tinte konfiguriert. Kleiner Druckkopf 32,5 mm Großer Druckkopf 65 mm Modellname: Cx1-PH 32 A oder Cx1- Modellname: Cx1-PH 65 A oder Cx1- PH 32 B PH 65 B...

  • Seite 28: Spezifikation Des Druckkopfs Cx150I

    SYSTEMBESCHREIBUNG Spezifikation des Druckkopfs Cx150i Physische Merkmale Kleiner Druckkopf 32,5 Großer Druckkopf 65 mm Cx1-PH 65 A (UV-härtende Cx1-PH 32 A (UV- Tinte) härtende Tinte) Cx1-PH 65 B (ölbasierte Cx1-PH 32 B (ölbasierte Tinte) Tinte) Standardausführung: Gebürsteter Edelstahl Gebürsteter Edelstahl Abmessungen (Breite x 61,0 mm x 220,1 mm 63,2 mm x 221,2 mm (mit...
  • Seite 29 SYSTEMBESCHREIBUNG Erreichbare Druckgeschwindigkeit Auflösung horizontal (dpi) Geschwindigkeit (m/min) EPT096490 DE - Ausgabe 3 - Mon, Feb 16, 2026...

  • Seite 30: Cx150I Tintenbasis

    SYSTEMBESCHREIBUNG Cx150i Tintenbasis [1] Tintenbasis [3] Tintenbeutel [2] Tintenschub Cx150i Tintenbasis-Spezifikation Modellname: Cx1-Tintenbasis A oder Cx1-Tintenbasis B • Cx1-Tintenbasis A ist für UV-härtende Tinte konfiguriert. • Cx1-Tintenbasis B ist für ölbasierte Tinte konfiguriert. Physische Merkmale Anzahl Druckköpfe (max.): Anzahl Druckgruppen (max.): Interne Tintenkapazität: Beutel: 500 ml Interner Tank: 54,3 ml...
  • Seite 31 SYSTEMBESCHREIBUNG Physische Merkmale IP-Schutzklasse: IP4X Elektrischer Eingang zur PSU 100 bis 240 V Wechselstrom, 50 bis (Nennwert): 60 Hz. Stromstärke 2 A Ausgang des Netzteils: 24 V DC Stromstärke 7 A Schalter und LEDs Netzschalter Start/Stopp-Taste Spülungsschalter Power-LED 3 Farben Start/Stopp-LED 3 Farben LED für Verbrauchsmaterialstatus: 3 Farben Umgebung Standort:...

  • Seite 32: Cx150I Tintenbasis-Anschlüsse

    SYSTEMBESCHREIBUNG Cx150i Tintenbasis-Anschlüsse Symbol Nummer Beschreibung Hinweise E/A 1 D-Sub, 15-polig, Buchse Einschl. Produkterkennung Powered Ethernet IX-Anschluss. TouchPanel-Anschluss 1,25 Ampere (Insgesamt für beide Powered Ethernet Anschlüsse) DCI-Anschluss Drehgebereingang D-Sub, 9-polig, Buchse Stromeingang (DC) Anschluss über PSU. Netzwerkverbindung RJ45-Ethernet Für Web-UI für PC Netzwerkverbindung RJ45-Ethernet USB-A...
  • Seite 33 SYSTEMBESCHREIBUNG Symbol Nummer Beschreibung Hinweise E/A 2 D-Sub, 15-polig, Buchse E/A 3 D-Sub, 15-polig, Buchse siehe Cx150i Tintenbasis-Anschlüsse (Seite 32). EPT096490 DE - Ausgabe 3 - Mon, Feb 16, 2026...

  • Seite 34: Spezifikation Für Anzeige

    SYSTEMBESCHREIBUNG Spezifikation für Anzeige TouchPanel 7 Physische Merkmale Anzeige: 800 x 600 Pixel, 7 Inch, berührungsempfindlich Abmessungen (Breite x Tiefe x 182 mm x 37 mm x 121 mm Höhe): Gewicht: 0,8 kg Montage: VESA 75 mm x 75 mm auf der Rückseite IP-Schutzklasse: IP55 mit optionaler Abdeckung Umgebung Standort: Innenraum...

  • Seite 35: Betrieb

    BETRIEB BETRIEB Betriebssicherheit (alle Tintentypen) • Wenn Tinte aus dem Drucker oder aus einem Tintenbehälter austritt, schalten Sie das Gerät aus und benutzen Sie es nicht mehr. • Schalten Sie das Gerät aus und verwenden Sie es nicht, wenn es Anzeichen von physischen Schäden aufweist.

  • Seite 36: Einschalten

    BETRIEB Einschalten WARNUNG: Gefährliche Chemikalien. Gefahr von Augen- und Hautschäden. Gefährliche Chemikalien. Gefahr von Augen- und Hautschäden. Tragen Sie in der Nähe des Druckers Ihre persönliche Schutzausrüstung (PSA) wie Nitrilhandschuhe, Schutzbrille und Schutzanzug. Das Sicherheitsdatenblatt enthält weitere Informationen • zu den Gefährdungen im Zusammenhang mit den gelieferten Chemikalien •...

  • Seite 37: Druckkopf Vorbereiten/Spülen

    BETRIEB Die Schutzabdeckung [2] vom Druckkopf abnehmen (sofern angebracht). Druckkopf vorbereiten/spülen Es empfiehlt sich, den Druckkopf mindestens einmal täglich zu spülen. Das sollte zu Beginn einer Schicht gleich nach dem Einschalten des Druckers erfolgen, um eine Verschlechterung der Druckqualität zu verhindern. Drücken Sie die Spültaste an der Tintenbasis.
  • Seite 38 BETRIEB Wann Führen Sie die Tintenoptimierungsroutine durch, wenn: • der Drucker zum ersten Mal eingeschaltet wird oder • wenn der Drucker 3 Stunden oder länger nicht gedruckt hat. Normalerweise erscheint auf dem Bildschirm der Benutzeroberfläche eine gelbe Warnmeldung, die anzeigt, dass eine Tintenoptimierung erforderlich ist. EPT096490 DE - Ausgabe 3 - Mon, Feb 16, 2026...

  • Seite 39: Druckvorbereitung

    BETRIEB Druckvorbereitung Bringen Sie die Düsenkappe an. An der Düsenkappe befinden sich zwei Schrauben. Ziehen Sie die beiden Schrauben fest, wenn: • Der Druckkopf-Installationsprozess ausgeführt wird. • Der Druckkopf und der Druckkopf bewegt werden und die Meniskuspumpe gestört werden kann. Auf dem Bild unten ist die Düsenkappe aufgesteckt, die Schrauben sind jedoch nicht angezogen.
  • Seite 40 BETRIEB Tintenoptimierungsverfahren Anmerkung Legen Sie etwas saugfähiges Material (z. B. ein Tuch) unter die Düsenfläche und die Versandkappe. Damit wird die verschüttete Tinte aufgefangen. Vergewissern Sie sich, dass die Versandkappe aufgesetzt ist. Wählen Sie Home > Einstellungen > Tinteneinstellungen > Tinteninformationen. Start wählen.
  • Seite 41 BETRIEB Anmerkung Dieser Vorgang dauert etwa 2,5 Minuten. Verlassen Sie den Bildschirm zur Tintenoptimierung erst, wenn der Vorgang zu 100 % abgeschlossen ist Durch das Verlassen wird der Prozess angehalten und muss neu gestartet werden. Wenn der Fortschrittsbalken 100 % erreicht, wählen Sie OK. Nehmen Sie die Düsenkappe ab.
  • Seite 42 BETRIEB Kehren Sie auf der Benutzeroberfläche zur Startseite zurück. EPT096490 DE - Ausgabe 3 - Mon, Feb 16, 2026...

  • Seite 43: Spülen Und Abwischen

    BETRIEB Spülen und Abwischen Wählen Sie auf der Benutzeroberfläche Home. Drücken Sie die Taste an der Tintenbasis, um den Druckkopf zu spülen. Wischen Sie den Druckkopf mit einem trockenen Cx-Wischtuch ab. Anmerkung Die geringe Größe der Tropfen auf dem kleinen Druckkopf führt dazu, dass die Tinte nicht immer effektiv an der Düsenfläche herunterläuft.
  • Seite 44 BETRIEB Feuchttuch Wenn die Druckqualität nach zwei- oder dreimaligem Spülen des Druckkopfs immer noch schlecht ist (z. B. fehlende Düsen, die nicht wiederhergestellt werden konnten), kann es ratsam sein, den Druckkopf nass abzuwischen. Anmerkung Wischen Sie den Druckkopf nicht feucht ab, wenn die Temperatur unter 5 °C liegt und Sie Tinte auf Ölbasis verwenden.

  • Seite 45: Abdecken Des Druckkopfs

    BETRIEB Abdecken des Druckkopfs Wenn der Drucker transportiert werden muss, bringen Sie die Düsenkappe an. Anmerkung Verschließen Sie den Druckkopf nicht, wenn er über längere Zeit nicht benutzt wird, z. B. über Nacht. Das Abdecken des Druckkopfes schützt die Düsenfläche vor zwei möglichen Schädigungen aus der Umgebung: •...

  • Seite 46: Während Des Betriebs

    BETRIEB Während des Betriebs Tintenhaftung und Aushärtung Prüfen Sie die Aushärtung der Tinte Um zu überprüfen, ob ein mit UV-härtender Tinte erstellter Druck ordnungsgemäß ausgehärtet wurde, bevor Sie ihn bearbeiten, können Sie einige nicht-invasive Tests durchführen. Anhand dieser Tests lässt sich feststellen, ob die Tinte vollständig ausgehärtet ist und auf dem Substrat haftet, ohne klebrig zu sein, zu verschmieren oder zu wenig ausgehärtet zu sein.

  • Seite 47: Härtegrad Beschreibung

    • Reduzieren Sie die Liniengeschwindigkeit, um die Bestrahlung durch die Lampe zu verlängern. • Erhöhen Sie die Intensität der Lampe. (Wenden Sie sich dazu an Domino.) • Installieren Sie eine zusätzliche Lampe an der Produktionslinie. (Wenden Sie sich dazu an Domino.) Weitere Tests für die Aushärtung...
  • Seite 48 BETRIEB • Wenn sich die Tinte mit dem Klebeband ablöst, bedeutet dies, dass sie nicht richtig ausgehärtet ist oder nicht richtig auf dem Substrat haftet. Vollständig ausgehärtete Tinte sollte nicht am Klebeband haften bleiben. Lösungsmitteltest • Geben Sie eine kleine Menge Isopropylalkohol (IPA) oder ein ähnliches Lösungsmittel auf ein Wattestäbchen und tragen Sie es vorsichtig auf eine unauffällige Stelle des Drucks auf.

  • Seite 49: Druck Stoppen

    Es gibt keinen Praxistest für die Haftung der Tinte auf dem Substrat. Die Kompatibilität von Tinte und Substrat sollte bei der Einrichtung einer Produktionslinie überprüft werden. Dabei sollte auch die Haftung der Tinte auf dem Bedruckstoff überprüft werden. Für Informationen und Hinweise mit Domino Kontakt aufnehmen. Druck stoppen Um den Druckvorgang zu stoppen, wählen Sie das Symbol Stopp oben auf der...

  • Seite 50: Benutzeroberfläche

    BETRIEB Benutzeroberfläche Hinweis Das Aussehen der Screenshots der Benutzeroberfläche in diesem Handbuch kann von dem der TouchPanel-Oberfläche abweichen. Startbildschirm Nach dem Starten des Druckers wird der folgende Startbildschirm angezeigt. Einstellung Erklärung Informationsleiste Zeigt Druckerinformationen an. Informationen zum Tintenfüllstand finden Sie unter Tintenfüllstandssymbole (Seite 56) Bildschirm zur allgemeinen Geräteeffizienz (Seite...
  • Seite 51 BETRIEB Einstellung Erklärung Druckvorschau Vorschau des Etiketts, das zum Drucken gesendet wurde. Home Durch Drücken der Home-Taste können Sie jederzeit (Startbildschirm) zum Startbildschirm zurückkehren. Druckername Zeigt den Namen des Druckers an, mit dem die Benutzeroberfläche verbunden ist. Sie können den Namen ändern, indem Sie Home >...

  • Seite 52: Einstellungsbildschirm

    BETRIEB Einstellungsbildschirm Der Einstellungsbildschirm zeigt erweiterte Druckereinstellungen, Diagnose- Werkzeuge und Assistenten. Diesen Bildschirm rufen Sie über Einstellungen auf dem Startbildschirm auf. Die Abbildung unten zeigt den Einstellungsbildschirm. Der Zugriff auf die Einstellungen ist je nach Benutzerberechtigung eingeschränkt. Weitere Informationen finden Sie im Produkthandbuch. EPT096490 DE - Ausgabe 3 - Mon, Feb 16, 2026...

  • Seite 53: Bildschirme Mit Druckerinformationen

    BETRIEB Bildschirme mit Druckerinformationen Die Informationsbildschirme zeigen detaillierte Echtzeitinformationen über die Leistung des Druckers an. So öffnen Sie die Informationsbildschirme: Das Symbol in der Informationsleiste drücken. Auf dem Bildschirm nach links oder rechts streichen, um zum nächsten oder vorherigen Bildschirm zu gelangen. Das Symbol drücken, um den Informationsbildschirm zu schließen.

  • Seite 54: Anschlüsse-Bildschirm

    BETRIEB Anschlüsse-Bildschirm Einstellung Erklärung Nächster Bildschirm Geht weiter zum nächsten Bildschirm. (8) USB Zeigt den USB-Verbindungsstatus für die USB-Buchse 8 an. (9) USB Zeigt den USB-Verbindungsstatus für die USB-Buchse 9 an. (6) Ethernet Zeigt den Ethernet-Verbindungsstatus für die Ethernet-Buchse 6 an. (7) Ethernet Zeigt den Ethernet-Verbindungsstatus für die Ethernet-Buchse 7 an.
  • Seite 55 BETRIEB Verbrauchsmaterialien-Bildschirm Einstellung Erklärung Vorheriger Bildschirm Geht zum vorherigen Bildschirm zurück. Nächster Bildschirm Geht weiter zum nächsten Bildschirm. Tintenposition Gibt an, wo sich die Tinte befindet: Tank oder Beutel. Übersicht Tintenfüllstand Grafische Anzeige des Tintenfüllstands. Status Zeigt den aktuellen Status an. Kapazität (ml) Kapazität der einzelnen Tintencontainer.
  • Seite 56 BETRIEB Tintenfüllstandssymbole Die Tintenfüllstandssymbole zeigen an, wie viel Tinte in jedem Tintenbehälter vorhanden ist. Symbol Anteil voll Tankvolumen (ml) Beutelvolumen (ml) Voll bis 35 Voll bis 500 < 26,25 < 375 < 17,5 < 250 < 8,75 < 125 Kein Tintenbeutel erkannt. EPT096490 DE - Ausgabe 3 - Mon, Feb 16, 2026...
  • Seite 57 BETRIEB Bildschirm zur allgemeinen Geräteeffizienz Der Bildschirm zur allgemeinen Geräteeffizienz (OEE, Overall Equipment Efficiency) gibt dem Bediener Aufschluss über den Fortschritt gemessen an den vom Bediener gesetzten Zielen. Die Informationen zur Effizienz des Druckers werden auf dem Bildschirm angezeigt und umfassen die verstrichene Zeit des aktuellen Druckauftrags, die geschätzte Uhrzeit für den Abschluss des Auftrags und die Betriebsverfügbarkeit des Druckers.
  • Seite 58 BETRIEB Einstellung Erklärung Modus zurücksetzen Definieren Sie, wann die Ziele für Druckzählung und Druckrate zurückgesetzt werden sollen. Nächster Beutelwechsel Zeigt die geschätzte verbleibenden Zeit bis zum nächsten Wechsel des Tintenbeutels an. Name der Druckgruppe Zeigt den Namen der Druckgruppe an. Verstrichene Zeit Zeigt an, wie viel Zeit seit dem Zurücksetzen der OEE-Ziele vergangen ist.
  • Seite 59 BETRIEB Live-Statusbildschirm Die Abbildung zeigt den Live-Statusbildschirm. Einstellung Erklärung Vorheriger Bildschirm Geht zum vorherigen Bildschirm zurück. Name der Druckgruppe Identifiziert die Druckgruppe. Druckkopfkombination Zeigt den Druckkopf an. Druckzähler gesamt Zeigt an, wie viele Drucke ausgeführt wurden. Rücksetzbarer Druckzähler Zeigt an, wie viele Drucke ausgeführt wurden, seit der rücksetzbare Druckzähler zurückgesetzt wurde.

  • Seite 60: Wartung & Fehlersuche

    WARTUNG & FEHLERSUCHE WARTUNG & FEHLERSUCHE WARNUNG: UV-Strahlung WARNUNG: Die UV-Lampe strahlt UV-Licht aus. Gefahr von Augen- und Hautschäden. Die UV-Lampe strahlt UV-Licht aus. Gefahr von Augen- und Hautschäden. Tragen Sie in der Nähe des Druckers Ihre persönliche Schutzausrüstung (PSA) wie Nitrilhandschuhe, Schutzbrille und Schutzanzug.

  • Seite 61: Warnung: Uv-Tinten

    WARTUNG & FEHLERSUCHE WARNUNG: UV-Tinten WARNUNG: Gefährliche Chemikalien. Gefahr von Augen- und Hautschäden. Gefährliche Chemikalien. Gefahr von Augen- und Hautschäden. Tragen Sie in der Nähe des Druckers Ihre persönliche Schutzausrüstung (PSA) wie Nitrilhandschuhe, Schutzbrille und Schutzanzug. Das Sicherheitsdatenblatt enthält weitere Informationen •...

  • Seite 62: Warnung: Tintenabfälle

    • Tauschen Sie das elektrische Netzkabel (Stromversorgungskabel) nur gegen ein gleichwertiges Kabel aus. • Verwenden Sie nur das von Domino gelieferte Netzkabel (Stromversorgungskabel). • Die Geräte können ferngesteuert werden. Schalten Sie ferngesteuerte Geräte aus und trennen Sie sie von der Stromversorgung, bevor Sie sie reinigen oder warten.

  • Seite 63: Verbrauchsdaten

    WARTUNG & FEHLERSUCHE Verbrauchsdaten Abfallbeseitigung WARNUNG: Industrielle Chemikalie. Verletzungsgefahr. Industrielle Chemikalie. Verletzungsgefahr. Behandeln und entsorgen Sie die Tinten- und Reinigungsflüssigkeit-Abfälle als gefährliche Abfälle. Mischen Sie unterschiedliche Tintenarten und Waschlösungen nicht im selben Abfallstrom. Halten Sie die Abfallströme für die UV-Trocknung sowie für öl-, wasser- und für lösungsmittelbasierte Flüssigkeiten sorgfältig voneinander getrennt.
  • Seite 64 WARTUNG & FEHLERSUCHE Entfernen des Tintenbeutels WARNUNG: Gefährliche Chemikalien. Gefahr von Augen- und Hautschäden. Gefährliche Chemikalien. Gefahr von Augen- und Hautschäden. Tragen Sie in der Nähe des Druckers Ihre persönliche Schutzausrüstung (PSA) wie Nitrilhandschuhe, Schutzbrille und Schutzanzug. Das Sicherheitsdatenblatt enthält weitere Informationen •...
  • Seite 65 WARTUNG & FEHLERSUCHE Vergewissern Sie sich, dass die Tinte im Tintenbeutel mit der Tintenbasis kompatibel ist. Überprüfen Sie, ob die Aufkleber auf dem Beutel und der Tintenbasis übereinstimmen. Schütteln Sie den Tintenbeutel vor dem Einsetzen vorsichtig, um sicherzustellen, dass die Tinte richtig gemischt ist. Ziehen Sie den Schub [2] aus der Tintenbasis [1]: Drücken Sie den Clip zusammen und drehen Sie den Beutel wie dargestellt: Nehmen Sie den Beutel wie abgebildet aus dem Schub:...

  • Seite 66: Installieren Des Tintenbeutels

    WARTUNG & FEHLERSUCHE Installieren des Tintenbeutels WARNUNG: Gefährliche Chemikalien. Gefahr von Augen- und Hautschäden. Gefährliche Chemikalien. Gefahr von Augen- und Hautschäden. Tragen Sie in der Nähe des Druckers Ihre persönliche Schutzausrüstung (PSA) wie Nitrilhandschuhe, Schutzbrille und Schutzanzug. Das Sicherheitsdatenblatt enthält weitere Informationen •...
  • Seite 67 WARTUNG & FEHLERSUCHE Schütteln Sie den Tintenbeutel vor dem Einsetzen vorsichtig, um sicherzustellen, dass die Tinte richtig gemischt ist. Ziehen Sie den Schub [2] aus der Tintenbasis [1]: Drehen Sie den Beutel [3] wie abgebildet: Schieben Sie den Beutel wie abgebildet in den Schub: EPT096490 DE - Ausgabe 3 - Mon, Feb 16, 2026...
  • Seite 68 WARTUNG & FEHLERSUCHE Drücken Sie den Clip zusammen und drehen Sie den Beutel wie dargestellt. Er rastet ein. Schieben Sie den Tintenschub in die Tintenbasis: EPT096490 DE - Ausgabe 3 - Mon, Feb 16, 2026...

  • Seite 69: Testdruck

    WARTUNG & FEHLERSUCHE Testdruck Mit einen Testdruck können Sie eine Reihe von Fehlern beim Drucken identifizieren. Testetikett Das folgende Etikett wird standardmäßig mit dem Drucker bereitgestellt. Es sollte mit einer vertikalen Auflösung von 150 DPI (d. h. mit nur einer Düsenreihe) gedruckt werden.

  • Seite 70: Spülen/ Entlüften

    WARTUNG & FEHLERSUCHE Spülen/ Entlüften WARNUNG: Gefährliche Chemikalien. Gefahr von Augen- und Hautschäden. In Druckernähe ist Schutzausrüstung wie Schutzhandschuhe und Schutzbrillen zu tragen. Kontakt mit Chemikalien kann Haut- oder Augenschäden verursachen. Siehe Sicherheitsdatenblatt. ACHTUNG: Gefahr einer Beschädigung des Druckkopfs. Gefahr einer Beschädigung des Druckkopfs. Düsenfläche des Druckkopfs nicht berühren.

  • Seite 71: Zusätzliche Reinigung

    WARTUNG & FEHLERSUCHE Zusätzliche Reinigung Um die optimale Leistung der Druckköpfe aufrechtzuerhalten, wird empfohlen, das richtige Reinigungsverfahren in folgenden Fällen durchzuführen: • Beim Starten/Stoppen • Nach längerer Inaktivität • Bei Verlegung des Druckers Während des Standardbetriebs kann in Fällen, in denen die Druckqualität nachlässt, eine Spülung/Entlüftung erforderlich sein.
  • Seite 72 WARTUNG & FEHLERSUCHE ACHTUNG: Gefahr einer Beschädigung des Druckkopfs. Die Tücher sind zum einmaligen Gebrauch gedacht • Die Polyesterwischtücher EPT064254 dürfen nur einmal verwendet werden. • Es ist jedes Mal ein frisches, sauberes Tuch zu verwenden. Wischen Sie immer in der Richtung, in der das Produkt über die Düsen fließt, •...

  • Seite 73: Reinigungsmittel

    WARTUNG & FEHLERSUCHE Reinigungsmittel Wischtücher ACHTUNG: Gefahr einer Beschädigung des Druckkopfs. Verwenden Sie nur die richtigen Reinigungsmittel für den Cx150i: • Die Polyestertücher, EPT064254 Die Tücher sind zum einmaligen Gebrauch gedacht • Die Tücher dürfen nur EINMAL verwendet werden. • Es ist jedes Mal ein frisches, sauberes Tuch zu verwenden.
  • Seite 74 WARTUNG & FEHLERSUCHE Verwenden Sie KEINE 78201-Tupfer. Tupfer sind nicht geeignet. EPT096490 DE - Ausgabe 3 - Mon, Feb 16, 2026...

  • Seite 75: Inspektionsplan

    WARTUNG & FEHLERSUCHE Testdruck Nehmen Sie einen Testdruck vor. Prüfen Sie, ob alle Düsen vorhanden sind. Wenn Düsen fehlen Wiederholen Sie den Vorgang des Spülens und Abwischens. Wiederholen Sie den Testdruck. Anmerkung Es können zwei oder mehr Reinigungs- und Wischvorgänge erforderlich sein, bis alle Düsen richtig funktionieren.

  • Seite 76: Fehlersuche

    WARTUNG & FEHLERSUCHE Fehlersuche Status Nachstehend werden einige Druckerstatus mit Erklärungen aufgeführt. Druckerstatus werden in der Registerkarte „Status“ oben in der QuickStep- Benutzeroberfläche angezeigt. Status Farbe der Registerkarte Erklärung „Status“ Leerlauf Grau Die Druckgruppe ist nicht aktiv. Bereit Grün Die Druckgruppe ist bereit zum Drucken.
  • Seite 77 WARTUNG & FEHLERSUCHE eine neue Wellenform geben Durch die Installation der neuen Wellenform werden Leistung und Zuverlässigkeit verbessert. EPT096490 DE - Ausgabe 3 - Mon, Feb 16, 2026...

  • Seite 78: Probleme Mit Der Druckqualität

    WARTUNG & FEHLERSUCHE Probleme mit der Druckqualität Problem Beispiel Aktion Druckkopf zu weit vom Druckkopf absenken, Substrat entfernt bis die Druckqualität akzeptabel ist. Druckkopf berührt das Druckkopf anheben, Substrat bis die Druckqualität akzeptabel ist. Druckkopf abgewinkelt Sicherstellen, dass die Druckdüsen parallel zur vorderen Kante des Substrats ausgerichtet sind.
  • Seite 79 WARTUNG & FEHLERSUCHE Problem Beispiel Aktion Stichdruckköpfe sind Sicherstellen, dass die nicht richtig ausgerichtet Halterungen robust und korrekt eingestellt sind. Druckverzögerung im Bereich zur Gruppeninstallation in der Software prüfen Zur Senkung des Tintenverbrauchs können auch andere Schriftarten verwendet werden. Courier erhöht im Vergleich zu vielen TrueType-Schriftarten den Verbrauch. EPT096490 DE - Ausgabe 3 - Mon, Feb 16, 2026...
  • Seite 80 Domino Cx-Series Benutzerhandbuch Domino Printing Sciences plc arbeitet laufend an der Verbesserung seiner Produkte und behält sich daher das Recht vor, die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. © Domino Printing Sciences plc 2026. Alle Rechte vorbehalten.

Diese Anleitung auch für:

Cx150i

Inhaltsverzeichnis