Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DOMINO Anleitungen
  4. Drucker
  5. Ax Serie
  6. Benutzerhandbuch

DOMINO Ax Serie Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ax-Series
Benutzerhandbuch
Ax130i
Ax150i
Ax350i
Ax550i
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DOMINO Ax Serie

Inhaltszusammenfassung für DOMINO Ax Serie

  • Seite 1 Ax-Series Benutzerhandbuch Ax130i Ax150i Ax350i Ax550i...

  • Seite 2: Benutzerhandbuch Für Die Domino Ax-Series

    Form übertragen werden, sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufnahme oder in anderer Form. Domino Printing Sciences plc. arbeitet fortlaufend an der Verbesserung seiner Produkte und behält sich daher das Recht vor, die in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

  • Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung Des Druckers

    Sicherheit nicht gewährleistet. Zielgruppe Dieses Dokument enthält grundlegende sicherheits- und betriebsbezogene Angaben und richtet sich an Bediener dieser Geräte. Domino rät, dass alle Bediener vor der Verwendung der Geräte entsprechend geschult werden. Anweisungen zum Betrieb erhalten Sie im hier bereitgestellten Produkthandbuch: https://mydomino.domino-printing.com/...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Seite BENUTZERHANDBUCH FÜR DIE DOMINO AX-SERIES ..........Bestimmungsgemäße Verwendung des Druckers ..........WARN-, VORSICHTS- UND ALLGEMEINE HINWEISE ..........Symbole ........................TINTE UND FLÜSSIGKEITEN ..................Grundlegende Anforderungen ................. Kontakt mit Chemikalien ..................Lagerung ......................... Brandgefahr ......................Vorgehensweise bei ausgelaufener Tinte und Entsorgung ........
  • Seite 5 VORBEREITUNG DES DRUCKERS ................36 Vorbereitung des Druckkopfs .................. 36 Einsetzen des ITM ....................37 Einsetzen der Tinten- und Make-up-Kartuschen ............ 37 Entlüftung des Tintensystems ................. 38 SPEZIFIKATION ......................39 ERKLÄRUNG ZUR ENTSORGUNG DER BATTERIE ............ 42 ERKLÄRUNG ZUR BATTERIE FÜR DEN US-STAAT KALIFORNIEN ......42 INHALT DER EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............

  • Seite 6: Warn-, Vorsichts- Und Allgemeine Hinweise

    WARN-, VORSICHTS- UND ALLGEMEINE HINWEISE WARNHINWEIS: Eine Gefahr, die zu Tod oder Verletzung führen kann. ACHTUNG: Eine Gefahr, die Schäden an Geräten oder in der Umgebung verursachen kann. Hinweis: Enthält wichtige Informationen. Symbole Es ist ein Augenschutz zu tragen. Es sind Schutzhandschuhe zu tragen. Unterbrechen Sie die Stromversorgung, bevor Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen.

  • Seite 7: Tinte Und Flüssigkeiten

    Für jede Farbe, jedes Make-up und jedes Wash gibt es ein Sicherheitsdatenblatt (SDB). Das SDB beschreibt Vorsichtsmaßnahmen und gibt Hinweise zur persönlichen Schutzausrüstung. Alle SDB können auf der Domino-Website eingesehen werden. Es sind auch Warnhinweise auf den Flüssigkeitsbehältern angebracht. Falls der Drucker mit einem leeren Wash-Behälter geliefert wird, sind Sie verpflichtet, den Behälter nach der Befüllung mit einer Bezeichnung des Inhalts zu etikettieren.

  • Seite 8: Kontakt Mit Chemikalien

    Kontakt mit Chemikalien Sollte Tinte, Make-up oder Wash auf die Haut gelangen, müssen diese so schnell wie möglich abgewaschen werden. Befolgen Sie die unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen: • Tinte darf auf keinen Fall in die Augen gelangen. Bei Spritz- oder Sprühgefahr ist eine Schutzbrille zu tragen.

  • Seite 9: Vorgehensweise Bei Ausgelaufener Tinte Und Entsorgung

    Vorgehensweise bei ausgelaufener Tinte und Entsorgung WARNHINWEIS: Entzündliche Materialien. Brand- und Verletzungsgefahr. Ausgelaufene Tinte ist umgehend aufzuwischen. Tinte nicht trocknen lassen und darauf achten, dass sich keine verschüttete, getrocknete Tinte ansammelt. Einige getrocknete Tinten sind leicht entzündlich. WARNHINWEIS: Gefahr von Stromschlag. Verletzungsgefahr. Schalten Sie die Stromversorgung des Druckers aus, wenn ausgelaufene Tinte aus dem Druckergehäuse entfernt wird.

  • Seite 10: Belüftung

    Belüftung Lösungsmittelbasierte Drucktinten und ihre Dämpfe sind leicht entzündlich. • Es muss ein Abzugssystem zum Abführen von Rauchgasen und Dämpfen aus der Fertigungslinie und aus allen Bereichen, an denen der Drucker zum Einsatz kommt, angebracht werden. • Die Mindestanforderung an die Lüftung ist, das gesamte Luftvolumen des Raumes pro Stunde zehnmal auszutauschen.

  • Seite 11: Wartung

    Wartung Bei der Wartung können Tintentropfen in einem Behälter aufgefangen werden. Verwenden Sie einen Behälter aus leitfähigem Material, der fest mit der Erde verbunden ist. Die elektrischen Ladungen der Tintentropfen werden dann zur Erde abgeleitet. ACHTUNG: Gefahr elektrostatischer Entladungen. Mögliche Beschädigung am Drucker.

  • Seite 12: Betrieb

    BETRIEB Einschalten Hinweis: Beim Ax130i ist an der Standby-Taste keine rote LED vorhanden. Die Standby-Taste zwei Sekunden lang gedrückt halten: • Der Drucker schaltet auf ON. Standby- • Die grüne LED an der Standby-Taste leuchtet auf. Taste • Die rote LED an der Standby-Taste erlischt. •...

  • Seite 13: Label Erstellen Und Drucken

    LABEL ERSTELLEN UND DRUCKEN Erstellen eines neuen Labels Wählen Sie Home > Label-Erstellung > Leer. Wählen Sie Labelname und geben Sie einen Namen ein. Definieren Sie die Layout-Einstellungen es Labels. Wählen Sie Label erstellen. Fügen Sie Label-Elemente hinzu (Text, Barcode und Grafiken). Speichern/Speichern unter Wählen Sie Speichern oder Speichern unter...

  • Seite 14: Optimieren Der Druckposition

    Optimieren der Druckposition Was möchten Sie tun? Lösung Verschieben des Drucks auf der Home > Druckoptimierung > Druckverzögerung. horizontalen Achse nach links oder Erhöhen oder verringern Sie die Verzögerung rechts durch Verschieben entlang der horizontalen Achse. Verschieben auf der Oberfläche Bewegen Sie den Druckkopf.

  • Seite 15: Verwenden Der Labelerstellung

    Verwenden der Labelerstellung Wird zur Erstellung und Bearbeitung von Labeln verwendet. Wählen Sie Home > Labelerstellung > Leer. Geben Sie einen Labelnamen ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und wählen Sie dann Label erstellen. Name Beschreibung Entwurfsbereich des Label-Layouts Bereich zum Entwerfen des Label-Layouts. Optionen zum Bewegen von Wählen Sie aus, wie Elemente im Layout- Elementen...

  • Seite 16: Wartung

    WARTUNG Wechseln von Tintenkartuschen Hinweis: Beim Ax130i sind keine LEDs für zu Ende gehende Tinte/zu ende gehendes Make-up am Gehäuse vorhanden. Meldung auf der Alarmstatus Aktion Benutzeroberfläche „Tintenkartusche hinzufügen“ Gelb Neue „Tintenfüllstand unter Minimum“ Gelb Tintenkartusche einsetzen „Tintenkartusche wechseln – Leer“ „Make-up-Kartusche hinzufügen“...
  • Seite 17 ACHTUNG: Ersetzen Sie Kartuschen erst, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Gefahr eines Austretens von Tinte. Das unnötige Austauschen der Kartusche kann zu einem zu hohen Tintenfüllstand führen. Dadurch tritt Tinte aus dem Druckergehäuse aus. Ersetzen Sie die Kartusche nur, wenn auf der Benutzeroberfläche eine entsprechende Meldung angezeigt wird.
  • Seite 18 Verwenden Sie einen 6-mm-Sechskantschlüssel, um die Transportsicherung aufzubrechen und zu entfernen. 6-mm-Sechskantschlüssel Make-up Tinte Make-up-Kartusche Tintenkartusche Vergewissern Sie sich, dass die Kassetten flach gegen den Anschluss für das Make-up- Modul/ITM gedrückt werden. Auf Dichtigkeit überprüfen. Tür schließen. EPT031832 Ausgabe 9 Juni 2024...

  • Seite 19: Wechseln Des Itm

    Wechseln des ITM WARNHINWEIS: System steht unter Druck. Verletzungsgefahr. Den Drucker ausschalten. Stromkabel abziehen. Andernfalls besteht die Gefahr, dass Tinte auf den Bediener spritzt. WARNHINWEIS: Gefährliche Chemikalien. Verletzungsgefahr. Tragen Sie in der Nähe des Druckers eine Schutzausrüstung wie Handschuhe und eine Schutzbrille. Physischer Kontakt mit Druckertinte oder Make-up kann zu Haut- oder Augenschäden führen.
  • Seite 20 Meldung auf der Benutzeroberfläche Alarmstatus Maßnahme Die ITM-Lebensdauer läuft bald ab. Stellen Gelb Bei Bedarf neues ITM Sie sicher, dass ein Ersatz-ITM verfügbar ist. bestellen Das intelligente Tintensystem befindet sich Gelb Stellen Sie sicher, im Entleerungsmodus, um den ITM-Wechsel dass ein neues ITM vorzubereiten verfügbar ist.
  • Seite 21 Entfernen Sie den Dichtstreifen vom neuen ITM und befeuchten Sie die Leitungen des Tintenverteilersystems mit Wash. Entfernen des ITM-Dichtstreifens Mit Wash befeuchten Befestigen Sie den Dichtstreifen am alten ITM. Legen Sie ein Papiertuch oder Ähnliches unter den Tintenblock und entfernen Sie mit dem Wash getrocknete Tintenreste von der Oberfläche des Tintenblockventils.
  • Seite 22 (10) Stellen Sie sicher, dass die ITM-Halteklammern eingerastet sind. (11) Schließen Sie das Stromkabel an und schalten Sie das Gerät ein. ( 2 Sekunden lang gedrückt halten) (12) Überprüfen Sie die Status-LED des ITM-QMM. Farbe der QMM-LED Bedeutung Maßnahme Gelb Nicht gefunden Andere Kartusche versuchen.

  • Seite 23: Reinigen Einer Verstopften Düse

    Reinigen einer verstopften Düse WARNHINWEIS: Gefährliche Chemikalien. Verletzungsgefahr. Tragen Sie in der Nähe des Druckers eine Schutzausrüstung wie Handschuhe und eine Schutzbrille. Physischer Kontakt mit Druckertinte oder Make-up kann zu Haut- oder Augenschäden führen. ACHTUNG: Gefahr einer schlechten Druckqualität. Führen Sie den Düsenreinigungsassistenten nicht mehr als zweimal aus.

  • Seite 24: Reinigung Des Druckkopfs

    Reinigung des Druckkopfs i-Pulse-Druckkopf (Ax150i, Ax350i oder Ax550i) WARNHINWEIS: Gefährliche Chemikalien. Verletzungsgefahr. Tragen Sie in der Nähe des Druckers eine Schutzausrüstung wie Handschuhe und eine Schutzbrille. Physischer Kontakt mit Druckertinte oder Make-up kann zu Haut- oder Augenschäden führen. ACHTUNG: Schalten Sie den Drucker aus. Gefahr der Verdünnung der Tinte. Schalten Sie den Drucker vor Beginn dieses Vorgangs aus.
  • Seite 25 Folgen Sie den Anweisungen in den Beschriftungen der folgenden Abbildung. Falls erforderlich, ist überschüssige Flüssigkeit in einem Becher aufzufangen. Die Schraube lösen und die Ladeelektrode herausziehen. Die Aussparung mit zur Tinte passendem Wash säubern und mit einem flusenfreien Tuch abtrocknen. Tintenreste von den Ablenkplatten entfernen Tintenreste im Rücklaufbereich...
  • Seite 26 i-Pulse2-Druckkopf (Ax130i) WARNHINWEIS: Gefährliche Chemikalien. Verletzungsgefahr. Tragen Sie in der Nähe des Druckers eine Schutzausrüstung wie Handschuhe und eine Schutzbrille. Physischer Kontakt mit Druckertinte oder Make-up kann zu Haut- oder Augenschäden führen. ACHTUNG: Gefahr einer schlechten Druckqualität. Schalten Sie den Drucker vor Beginn dieses Vorgangs aus. Wenn der Drucker während dieses Verfahrens eingeschaltet ist, gelangt Reinigungslösung in den Rücklaufkreis und kann die Viskosität der Tinte reduzieren.
  • Seite 27 Folgen Sie den Anweisungen in den Beschriftungen der folgenden Abbildung. Falls erforderlich, ist überschüssige Flüssigkeit in einem Becher aufzufangen. Sprühen Sie Wash auf die Düse. Dabei die Düse nicht berühren. Reinigen Sie die Ablenkplatten mit Wash. Achten Sie darauf, auch die Oberkanten der Platten zu reinigen.
  • Seite 28 i-Pulse Duo-Druckkopf (Ax350i oder Ax550i) WARNHINWEIS: Gefährliche Chemikalien. Verletzungsgefahr. Tragen Sie in der Nähe des Druckers eine Schutzausrüstung wie Handschuhe und eine Schutzbrille. Physischer Kontakt mit Druckertinte oder Make-up kann zu Haut- oder Augenschäden führen. ACHTUNG: Gefahr einer schlechten Druckqualität. Schalten Sie den Drucker vor Beginn dieses Vorgangs aus.
  • Seite 29 Folgen Sie den Anweisungen in den Beschriftungen der folgenden Abbildung. Falls erforderlich, ist überschüssige Flüssigkeit in einem Becher aufzufangen. Die Schraube lösen Die Schraube lösen und die Ladeelektrode und die Ladeelektrode herausziehen. herausziehen. Die Aussparung mit zur Tinte Die Aussparung mit zur Tinte passendem Wash säubern passendem Wash säubern und mit einem flusenfreien...
  • Seite 30 i-Pulse RS-Druckkopf (Ax350i oder Ax550i) WARNHINWEIS: Gefährliche Chemikalien. Verletzungsgefahr. Tragen Sie in der Nähe des Druckers eine Schutzausrüstung wie Handschuhe und eine Schutzbrille. Physischer Kontakt mit Druckertinte oder Make-up kann zu Haut- oder Augenschäden führen. ACHTUNG: Gefahr einer schlechten Druckqualität. Schalten Sie den Drucker vor Beginn dieses Vorgangs aus.
  • Seite 31 Folgen Sie den Anweisungen in den Beschriftungen der folgenden Abbildung. Falls erforderlich, ist überschüssige Flüssigkeit in einem Becher aufzufangen. Die Aussparungen mit zur Tinte passendem Wash säubern und mit einem flusenfreien Tuch abtrocknen. Prüfen Sie nach der Reinigung mit einer Lupe, ob beide Aussparungen frei von Flusen sind.

  • Seite 32: Vorbereiten Einer Längerfristigen Abschaltung

    Vorbereiten einer längerfristigen Abschaltung Die empfohlene Vorgehensweise zur Vorbereitung des Druckers für eine längere Abschalt- periode hängt davon ab, wie lange der Drucker abgeschaltet wird und in welcher Umgebung er gelagert wird. Weniger als 14 Tage WARNHINWEIS: Gefährliche Chemikalien. Gefahr von Haut- und Augenverletzungen.

  • Seite 33: Installation

    INSTALLATION WARNHINWEIS: Verletzungsgefahr. Der Drucker darf nur von einer geschulten Person installiert werden. Eine vollständige Installationsanleitung finden Sie im Produkthandbuch. WARNHINWEIS: Schweres Gewicht. Verletzungsgefahr. Führen Sie vor dem Transport des Druckers eine Risikobewertung des Hubvorganges durch. Das Trockengewicht des Druckers beträgt zwischen 16 kg und 23 kg.

  • Seite 34: Gehäusestandort

    Domino ist nicht für die Wartung der Kundengeräte verantwortlich. Daher ist der Kunde auf die Bedeutung der ordnungsgemäßen Erdung hinzuweisen. • Die Erdung ist regelmäßig zu prüfen. • Die Erdung ist immer dann zu prüfen, wenn ein Drucker an einen anderen Standort bewegt wird.

  • Seite 35: Stromversorgung

    Stromversorgung: Beachten Sie hierfür das Typenschild. Ersetzen Sie das Stromkabel niemals durch ein Kabel, das für weniger als 230 VAC ausgelegt ist. Wenden Sie sich an Domino, um das Kabel zu ersetzen, falls ein neues Kabel benötigt wird. Ziehen Sie beide Schrauben am Netzstecker an, um zu verhindern, dass Feuchtigkeit in die Netzsteckdose gelangt.

  • Seite 36: Touchscreen-Halterung (Ax350I Und Ax550I)

    TouchScreen-Halterung (Ax350i und Ax550i) 8x M5 x 25 mm (VESA 75-Halterung) Ax350i Ax550i EPT031832 Ausgabe 9 Juni 2024...

  • Seite 37: Vorbereitung Des Druckers

    VORBEREITUNG DES DRUCKERS Vorbereitung des Druckkopfs WARNHINWEIS: Verletzungsgefahr. Der Drucker darf nur von einer geschulten Person installiert werden. Eine vollständige Installationsanleitung finden Sie im Produkthandbuch. Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie den Drucker zum ersten Mal vorbereiten. Die Druckkopfabdeckung entfernen. Die Silikonschlauchkappe über dem Rücklauf entfernen (falls vorhanden).

  • Seite 38: Einsetzen Des Itm

    Einsetzen des ITM WARNHINWEIS: Gefährliche Chemikalien. Gefahr von Haut- und Augenverletzungen. Tragen Sie in der Nähe des Druckers eine Schutzausrüstung wie Handschuhe und eine Schutzbrille. Physischer Kontakt mit Druckertinte oder Make-up kann zu Haut- oder Augenschäden führen. ACHTUNG: Gefährliche Chemikalien. Gefahr für die Umwelt. Benutzte ITM und Papierhandtücher sind gemäß...

  • Seite 39: Entlüftung Des Tintensystems

    Auf dem Touchscreen Home > Einstellungen > Assistenten > Tintenvorbereitung wählen. Start wählen. Die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen. Die Ausrichtung des Tintenstrahls prüfen, Anweisungen siehe Produkthandbuch. Hinweis: Informationen zu allen Druckereinstellungen und zur weiteren Installation finden Sie im Produkthandbuch hier: https://mydomino.domino-printing.com/ EPT031832 Ausgabe 9 Juni 2024...

  • Seite 40: Spezifikation

    SPEZIFIKATION Temperaturbereich +5 bis +45 °C (Betrieb): Temperaturbereich -20 bis +60 °C (bei Lagerung des Geräts im geleerten Zustand – (Lagerung): bei Lagerung mit Tinte im System ist er von deren zulässigem Temperaturbereich abhängig.) Feuchtigkeit: 0 – 90 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Verschmutzungsgrad Grad 2 der vorgesehenen...
  • Seite 41 IP-Schutzklasse: Ax130i IP54 Ax150i Konstruktion gemäß IP55 Ax350i/Ax550i Insgesamt: IP55 (Elektronikgehäuse nach IP66 ausgelegt) Touchscreen 10" IP65, Typ 12 (UL50e) Unter feuchten Umgebungsbedingungen verwendbar (strahlwassergeschützt). Touchscreen 7" IP55, Typ 12 (UL50e) Unter feuchten Umgebungsbedingungen verwendbar (strahlwassergeschützt). Größe und Gewicht Gewicht (trocken) mit i-Pulse-Druckkopf Ax130i/Ax150i 16 kg und 3 m-Schlauch:...
  • Seite 42 394 mm 400 mm Ax150i Gehäuse 430 mm 381 mm Ax350i/Ax550i Gehäuse EPT031832 Ausgabe 9 Juni 2024...

  • Seite 43: Erklärung Zur Entsorgung Der Batterie

    ERKLÄRUNG ZUR ENTSORGUNG DER BATTERIE WARNHINWEIS: Entzündliche Materialien. Brand- oder Explosionsgefahr. Entsorgen Sie die Batterie nicht durch Verbrennen, in einem Ofen oder durch Zerquetschen oder Zerschneiden. Befolgen Sie bei der Entsorgung von Batterien die örtlichen Abfallvorschriften. Lagern Sie die Batterie nicht in Umgebungen mit hohen oder niedrigen Temperaturen.

  • Seite 44: Inhalt Der Eu-Konformitätserklärung

    INHALT DER EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Domino UK Limited, Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8TU, Großbritannien Marken DOMINO Bevollmächtigte und zur Erstellung der technischen Dokumentation befugte Person Domino Laser GmbH, Fangdieckstrasse 75a, 22547 Hamburg/Deutschland Produktbeschreibung Industrieller Tintenstrahldrucker inklusive Zubehör Modell-/Typennummer(n) Ax150i, Ax350i, Ax550i Hiermit erklären wir in alleiniger Verantwortung, dass die oben genannten Produkte den...
  • Seite 45 EPT031832 Ausgabe 9 Juni 2024...

  • Seite 46: Inhalt Der Eu-Konformitätserklärung

    INHALT DER EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Domino UK Limited, Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8TU, Großbritannien Marken DOMINO Bevollmächtigte und zur Erstellung der technischen Dokumentation befugte Person in der EU Domino Laser GmbH, Fangdieckstrasse 75a, 22547 Hamburg/Deutschland Produktbeschreibung Industrieller Tintenstrahldrucker inklusive Zubehör...
  • Seite 47 EPT031832 Ausgabe 9 Juni 2024...
  • Seite 48 EPT031832 Ausgabe 9 Juni 2024...
  • Seite 49 EPT031832 Ausgabe 9 Juni 2024...

  • Seite 50: Software-Lizenzierung

    SOFTWARE-LIZENZIERUNG Dieses Produkt enthält Open-Source-Softwarekomponenten, die den Bedingungen der jeweiligen Open-Source-Lizenz unterliegen. Diese Open-Source-Softwarekomponenten, die für sie geltenden Open-Source-Lizenzen und, falls erforderlich, Kopien ihres Quellcodes finden Sie unter: https://www.domino-printing.com/en-gb/legal-and-ip/open-source-licensing.aspx EPT031832 Ausgabe 9 Juni 2024...
  • Seite 51 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN EPT031832 Ausgabe 9 Juni 2024...
  • Seite 52 Domino Ax-Series Benutzerhandbuch Domino Printing Sciences plc arbeitet laufend an der Verbesserung seiner Produkte und behält sich daher das Recht vor, die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. © Domino Printing Sciences plc 2024. Um weitere Dokumentationen einschließlich anderer verfügbarer Sprachen zu erhalten, scannen Sie entweder den QR-Code oder besuchen Sie https://mydomino.domino-printing.com...

Diese Anleitung auch für:

Ax130iAx150iAx350iAx550i

Inhaltsverzeichnis