Hameg Instruments HM5012-2 Handbuch
Spektrumanalysatoren
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL•HANDBUCH•MANUEL
100
90
10
0%
PROBE POWER
Spectrum
analyzer
HM5012-
HM5014-
1 G H z S P EC TR U M A N A LY ZE R H M 5 01 4-
POWER
7
INT E NS
4
1
F O C U S
0
TR
ZERO SPAN
A
B
SAVE
SET
SPAN
RECALL
A - B
SET
TRACKING GENERATOR
ON
I n s t r u m e n t s
Ω
OUTPUT 50
Instruments
2
2
2
8
9
CENTER FREQ.
T U N I N G
MHz
M A R K E R
5
6
MHz
.
REF - LEVEL
2
3
dBm
.
-
/C
TG - LEVEL
.
dBm
.
0 1 5 M H z - 10 5 0 M H z
A
AVERAGE
VBW
kHz
4
a x
B
M
. H L D
dB
kHz
1000
10
LOCAL/PRINT
RBW
120
20
9
30
R M
40
TEST SIGNAL
Push Long
+
ON
25
-
.
PHONE
VOL
VDC
48MHz
max.
Ω
OUTPUT 50
-30 dBm
+10dBm
®
.
5dB/DIV
0
0 dB
AT TE N
.
Ω
INPUT 50
ΙΙ
ΙΙ
CAT
CAT
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hameg Instruments HM5012-2
Inhaltszusammenfassung für Hameg Instruments HM5012-2
- Seite 1 ® Instruments Spectrum analyzer HM5012- HM5014- 1 G H z S P EC TR U M A N A LY ZE R H M 5 01 4- POWER CENTER FREQ. T U N I N G INT E NS M A R K E R REF - LEVEL F O C U S TG - LEVEL...
- Seite 2 MANUAL•HANDBUCH•MANUEL Deutsch..........3 English........25...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Baudrateneinstellung ..........22 Bedienelemente und Readout ........12 Datenkommunikation ..........22 Erste Messungen ............. 17 Kommandos vom PC zum HM5012-2/5014-2 ....22 Einstellungen .............. 17 Parameterabfrage (Liste der Abfragebefehle) ..23 ATTN ................17 Ausfühliche Beschreibung des Befehls #bm1 ..23 Frequenzeinstellung .......... -
Seite 4: Ce-Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ® DECLARATION OF CONFORMITY Instruments DECLARATION DE CONFORMITE Angewendete harmonisierte Normen / Harmonized standards applied / Normes Herstellers HAMEG GmbH harmonisées utilisées Manufacturer Kelsterbacherstraße 15-19 Sicherheit / Safety / Sécurité Fabricant D - 60528 Frankfurt EN 61010-1: 1993 / IEC (CEI) 1010-1: 1990 A 1: 1992 / VDE 0411: 1994 EN 61010-1/A2: 1995 / IEC 1010-1/A2: 1995 / VDE 0411 Teil 1/A1: 1996-05 Bezeichnung / Product name / Designation: Überspannungskategorie / Overvoltage category / Catégorie de surtension: II... -
Seite 5: Die Technik
Spektrumanalysatoren HM5012- und HM5014- Frequenzbereich von 150kHz bis 1050MHz Amplitudenbereich –100 bis +10dBm; Bildschirmdarstellung 80dB Phasensynchrone direkte digitale Synthese (DDS) Keypad für präzise und reproduzierbare Frequenzeinstellungen Hochstabiler temperaturkompensierter Referenzoszillator Auflösungsbandbreiten 9kHz, 120kHz und 1MHz Fernsteuerbar über RS-232 Schnittstelle Die Technik Der nutzbare Frequenzbereich der neuen Spektrum- analysatoren HM5012- und HM5014-... -
Seite 6: Technische Daten
100-240V~ ±10%, 50-60Hz Attn., Zero Span und RBW 1MHz: ±1dB Leistungsaufnahme HM5014-2: ca. 35W Min. Rauschpegelmittelwert -100dBm (RBW 9kHz) Leistungsaufnahme HM5012-2: ca. 30W Intermodulationsabstand (3. Ordnung): besser als 75dBc Schutzart: Schutzklasse I (IEC1010-1/EN61010-1) (2 Signale je -30dBm, Abstand >3MHz) Maße u. Gewicht: B 285, H 125, T 380mm (ca. -
Seite 7: Hz530 Sondensatz Für Emv-Diagnose
Zubehör Technische Daten: (Referenztemperatur: 23°C ±2°C Frequenzbereiche: 100 kHz – 1,0 GHz Versorgungsspannung: 6V = aus HM 5005-14 oder Batterie* Stromaufnahme: ca. 10 – 24 mA = Sondenmaße: 40 x 19 x 195mm Gehäuse: Kunststoff, innen elektrisch geschirmt Lieferform: 1 E-Feldsonde 1 H-Feldsonde 1 Hochimpedanzsonde 1 BNC-Kabel 1,5m... -
Seite 8: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines damit auch den Bestimmungen der europäischen Norm EN 61010-1 bzw. der internationalen Norm IEC 1010-1. Um Sofort nach dem Auspacken sollte das Gerät auf mechani- diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sche Beschädigungen und lose Teile im Innern überprüft sicherzustellen, muss der Anwender die Hinweise und werden. -
Seite 9: Garantie
Allgemeines Schutzschaltung horizontale oder schräge Betriebslage (Aufstellbügel) zu be- vorzugen. Dieses Gerät ist mit einem Schaltnetzteil ausgerüstet, wel- Die Betriebslage ist beliebig. Eine ausreichende Luftzirkula- ches über Überstrom und -spannungs Schutzschaltungen tion (Konvektionskühlung) ist jedoch zu gewährleisten. Bei verfügt. Im Fehlerfall kann ein, sich periodisch wiederholen- Dauerbetrieb ist folglich eine horizontale oder schräge Be- des, tickendes Geräusch hörbar sein. -
Seite 10: Funktionsprinzip
Funktionsprinzip Für den Betrieb des Gerätes sind keine besonderen Vor- kenntnisse erforderlich. Die übersichtliche Gliederung der Der HM5012-2/5014-2 ist ein Spektrumanalysator für den Fre- Frontplatte und die Beschränkung auf die wesentlichen quenzbereich von 150kHz bis 1050 MHz. Funktionen erlauben ein effizientes Arbeiten sofort nach der Inbetriebnahme. -
Seite 11: Test Signal Display
Test Signal Display Reference Level Center Frequency Graticule Line Graticule Line Reference Level (RO) Memory A(Sample), Span (RO) Tracking Generator Output Level (RO) B or A-B Tracking Generator ON 48 MHz Test Signal ON Marker Level (RO) Marker Frequency (RO) Center Frequency (RO) (RO) = Readout Tracking Generator OFF... -
Seite 12: Bedienelemente Und Readout
Bedienelemente und Readout Bedienelemente und Readout der Strahlröhre, eine Korrektur der Einstellung. Eine ge- ringfügige - kissenförmige - Ablenkverzeichnung ist unver- (1) POWER – Netz-Tastenschalter mit den Symbolen " I " für meidbar und beeinflusst die Messgenauigkeit nicht. Ein und " O " für Aus. Nach erfolgter Korrektur wird diese Funktion durch kur- Wird der Netztastenschalter in die Stellung ON geschaltet zes Betätigen der FOCUS –... - Seite 13 Betäti- gen der CENTER FREQ. -Drucktaste bestätigt werden. (8) TG.-LEVEL - Drucktaste mit zugeordneter LED (nicht im HM5012-2 enthalten) Das der Mittenfrequenz (Center Frequency) entspreche- nde Signal wird in Bildschirmmitte angezeigt, wenn ein Ist die TG.-LEVEL LED eingeschaltet, kann der Tracking...
- Seite 14 Bedienelemente und Readout An dieser Stelle sei nochmals darauf hingewiesen, dass ten (zu kleinen) Amplitudenwerten führen kann. Davor die max. zulässigen Eingangsspannungen nicht überschrit- wird mit der "uncal"-Anzeige gewarnt; in diesem Fall ist ten werden dürfen. Dies ist insbesondere deshalb wich- der SPAN zu verringern.
- Seite 15 Bedienelemente und Readout diesem Zeitpunkt erfasste Wert ist. Die Funktion er- (18) A – B - Drucktaste laubt somit die zuverlässige Messung von Signalgrößt- werten und von gepulsten HF-Signalen. Bei gepulsten Diese Funktion kann nur aufgerufen werden, wenn sich Signalen ist vor dem Ablesen des Messergebnisses auf im "B"-Speicher ein Spektrum befindet.
- Seite 16 Bedienelemente und Readout (21) SAVE – SET - Drucktaste mit Doppelfunktion verringert werden, wird "uncal" im Readout eingeblen- det, um anzuzeigen, dass die Messwerte nicht SAVE: amplitudenrichtig wiedergegeben werden. Die Funktion dient zur Speicherung von bis zu 10 Geräte- (23) A → → → → → B - Drucktaste einstellungen, die sich mit RECALL wieder aufrufen las- sen.
-
Seite 17: Erste Messungen
Frequenzbereichs befindliche Spektrallinie mit zu (28) TRACKING GENERATOR - N-Buchse und OUTPUT-Taste hoher Amplitude. mit ON-LED (nicht im HM5012-2 enthalten) Die Einstellung des Abschwächers muss sich nach dem Nach jedem Einschalten des Gerätes ist der Tracking- größten am Messeingang (INPUT) anliegenden Signal rich- Generator zunächst ausgeschaltet, um angeschlosse-... -
Seite 18: Einführung In Die Spektrum-Analyse
Einführung in die Spektrum-Analyse Grundlagen Spektrum-Analysatoren Soll ein Messwert ohne Benutzung des Markers erfasst werden, so ist zuerst der Abstand, gemessen in dB, von der obersten Rasterlinie ab, die dem im Readout angezeig- Spektrum-Analysatoren lassen sich nach zwei grundsätzli- ten Referenzpegel (R..dBm) entpricht, bis zur Spitze des chen Verfahren unterscheiden: gewobbelte bzw. -
Seite 19: Anforderungen An Spektrum-Analysatoren
Einführung in die Spektrum-Analyse 2. Eingangsspektrum (finp), so wie es am Analysatorein- die sich zum Teil untereinander ausschließen oder sich nur gang vorliegt und über den Eingangsabschwächer auf durch großen Aufwand zusammenfassen lassen. den Eingangsmischer gelangt (spezifizierter Messbe- reich: 150kHz bis 1050MHz). Das Anwendungsgebiet der Spektrum-Analysatoren liegt vor allen Dingen dort, wo die Genauigkeit und das zeitli- che Auflösungsvermögen sowie die geringe Dynamik... -
Seite 20: Rauschen
Einführung in die Spektrum-Analyse trum-Analysator, und wird grundsätzlich, neben anderen Empfindlichkeit wird durch das Eigenrauschen bestimmt. Faktoren, durch dessen kleinste ZF-Filterbandbreite be- Hier unterscheidet man grundsätzlich zwei Arten: thermi- stimmt. sches- und nicht-thermisches Rauschen. Das thermische Rauschen wird mit der Formel Wichtige Kennwerte für... -
Seite 21: Empfindlichkeit - Max. Eingangspegel
Frequenz des Spektrum-Analysators, d. sacht durch die nichtlinearen Eigenschaften der Eingangs- h., dass sich die Frequenz der Ausgangsspannung immer stufe. Sie bewegt sich beim HM5012-2/5014-2 in der Grö- in der Mitte des Durchlassfilters des Spektrum-Analysators ßenordnung von >75dB unterhalb des Eingangspegels, so- befindet. -
Seite 22: Rs232-Interface - Fernsteuerung
#sv0(E) = Save (0 bis 9) seriellen Schnittstelle automatisch die Meldung „HAMEG HM5012-2“ bzw. „HAMEG HM5014-2“ mit 4800 Baud aus. Spezielle Befehle für EMV-Messungen, nur in Verbindung mit Zero-Span möglich: Ein Datenträger mit einem unter Windows 95, 98, Me, NT 4.0 (mit aktuellem Servicepack), 2000 und XP lauffähigen Pro-... -
Seite 23: Parameterabfrage (Liste Der Abfragebefehle)
= Schaltet auf manuelle Bedienung (entspricht dem Ref-Level). Die Auflösung in Y-Richtung sind 25 Punkte pro Raster (ent- Die Befehle #tg und #tl sind im Befehlsatz des HM5012-2 spricht 10 dB bei 10dB/Div). nicht enthalten. Pro Punkt ergibt sich dann 0.4 dB bei 10dB/Div und 0.2 dB bei Wird ein gesendeter Befehl nicht erkannt, erfolgt keine Rück-... - Seite 24 Notizen Änderungen vorbehalten...
- Seite 25 Baud Rate Setting ............42 Data Communication ............ 42 Operation - first steps ............38 Settings ................. 38 Communication from PC to HM5012-2/5014-2 .... 43 ATTN ................38 Parameter Query (list od commands) ......43 Frequency setting: ............38 Detailed discription of #bm1 command ..... 44 Vertical scaling ...............
-
Seite 26: Ce - Decleration Of Conformity
General information regarding the CE marking HAMEG instruments fulfill the regulations of the EMC directive. The conformity test made by HAMEG is based on the actual generic- and product standards. In cases where different limit values are applicable, HAMEG applies the severer standard. For emission the limits for residential, commercial and light industry are applied. -
Seite 27: Technical Characteristics
New Low-cost Fully Synthesized Spectrum Analyzer HM5012-2 and HM5014-2 Frequency Range from 150 kHz to 1050 MHz Amplitude Range from -100dBm to +10dBm, 80dB On-Screen Phase-Locked Direct Digital Synthesis (DDS) Keypad Entry for Precise and Repeatable Frequency Setting TCXO High Stability Reference Oscillator... -
Seite 28: Accessories Supplied
Specifications 5012- / 5014- (Reference Temperature 23°C ±2°C) Frequency Inputs / Outputs Frequency Range: 0.15 MHz to 1050MHz Signal Input: N-Connector Stability: ±5ppm Input Impedance: 50Ω Ageing: ±1ppm/year Tracking Generator Out (HM5014) N-Connector Display Resolution (Readout): 1kHz (6½ -Digit) Output Impedance: 50Ω... -
Seite 29: Accessorie Hz530
Near Field Sniffer Probes HZ560 Specifications (Reference Temperature 23°C ±2°C) Frequency range: 0.1MHz to 1000MHz Probe Dimensions: 40x19x195mm (lower frequency limit (WxDxL) depends on probe type) Housing: Plastic; 50 Ω Output impedance: (electrically shielded internally) Output connector: Package contents: Input capacitance: Carrying case, 1 H-Field Probe (high impedance probe) 1 E-Field Probe, 1 High Impedance... -
Seite 30: General Information
General Information General Information The case, chassis and all measuring terminals are connected to the protective earth contact of the appliance inlet. The Immediately after unpacking, the instrument should be instrument operates according to Safety Class I (three checked for mechanical damage and loose parts in the interior. conductor power cord with protective earthing conductor and If there is transport damage, the supplier must be informed a plug with earthing contact). -
Seite 31: Warranty
General Information Protective Switch Off If condensed water exists in the instrument it should be acclimatized before switching on. In some cases (e.g. extremely cold instrument) two hours should be allowed This instrument is equipped with a switch mode power supply. before the instrument is put into operation. -
Seite 32: Introduction
It is very important to read the instructions including the components of electrical signals in the frequency range of paragraph „Safety“ prior to operating the HM5012-2/HM5014- 0.15 to 1050MHz. The detected signal and its content have to 2. The straightforward front panel layout and the limitation to be repetitive. -
Seite 33: Test Signal Display
Test Signal Display Reference Level Center Frequency Graticule Line Graticule Line Reference Level (RO) Memory A(Sample), Span (RO) Tracking Generator Output Level (RO) B or A-B Tracking Generator ON 48 MHz Test Signal ON Marker Level (RO) Marker Frequency (RO) Center Frequency (RO) (RO) = Readout Tracking Generator OFF... -
Seite 34: Controls And Readout
Controls and readout Controls and readout After use, the TR function can be switched off by briefly depressing the FOCUS – TR pushbutton or any other (1) POWER – Pushbutton and symbols for ON (I) and OFF (O) pushbutton (with associated LED) in the upper half of the front panel. - Seite 35 Controls and readout The numerical pad (4) is deactivated when the MARKER With 5dB/Div. selected, the display range is 40dB instead function is switched on. of 80dB. In ZERO SPAN mode the MARKER is automatically set to Note: S w i t c h i n g o v e r t o 5 d B / D i v. c a n c a u s e t h e the screen center and cannot be altered as only one noise band to „disappear“...
- Seite 36 Controls and readout A smaller IF bandwidth shows more details, but has the or off. Max. HLD stores and displays the maximum level disadvantage that the building up time is higher. If due to values of the spectrum; values below the maximum get high SPAN setting there is not enough time for building lost.
- Seite 37 Controls and readout (19) A – Pushbutton to select the memory location with ciphers between 0 and 9. Each time the memory location setting is The spectrum analyzer contains 2 memories named „A“ changed by briefly depressing the SAVE or RECALL and „B“.
-
Seite 38: Operation - First Steps
Controls and readout Operation – first steps (28) TRACKING GENERATOR – N socket and OUTPUT 5dB/DIV ZERO SPAN AVERAGE pushbutton with ON LED (HM5014-2 only). SAVE . H L D 0 dB For protection of devices connected to the tracking 1000 SPAN RECALL... -
Seite 39: Measurement Reading
Introduction to Spectrum Analysis Measuring in full-span mode serves mostly as a quick the frequency domain, harmonic distortion can be seen. The overview. To analyze the detected signals more closely, the sensitivity and wide dynamic range of the spectrum analyzer span has to be decreased. -
Seite 40: Spectrum Analyzer Requirements
Introduction to Spectrum Analysis 2. The complete input spectra as present at the analyzer 1. Wide tuning range input. 2. Wide frequency display range After having passed through the attenuator, this is also 3. Stability present at the mixer output. 4. -
Seite 41: Sensitivity
This is (for Sensitivity is a measure of the analyzer’s ability to detect small the HM5012-2/5014-2) +10dBm for the input mixer and signals. The maximum sensitivity of an analyzer is limited by +20dBm for the input attenuator. -
Seite 42: Frequenca Response
After switching on the instrument it always automatically frequency range. transmits HM5012-2 or HM5014-2 with 4800 baud. A data carrier with a program executable under Windows 95, 98, Me, NT 4.0 (with actual service pack), 2000 and XP is part of the delivery. -
Seite 43: Communication From Pc To Hm5012-2/5014-2
#kl0(E) = switches from remote to manual operation #es0(E) = „1 second measurement“ off Commands #tg and #tl are not contained in HM5012-2 #es1(E) = prepares for a „1 second measurement“ instruction set. (1second measuring time; zero span... -
Seite 44: Detailed Discription Of #Bm1 Command
Commands from PC to HM5012-2/5014-2 Detailed description of #bm1 command Reference between signal data and screen display #BM1(CR) = block mode (transfers 2048 data byte via RS- 232 interface) The signal data are the result of 2001 analog/digital conversions during one sweep. - Seite 45 For your notice Subject to change without notice...
-
Seite 46: Bedienungselemente Hm5012- 2 / Hm5014- 2
Bedienungselemente HM5012- /5014- Front Panel HM5012- /5014- Änderungen vorbehalten/Subject to change without notice... - Seite 48 ® Germany HAMEG GmbH Instruments Industriestraße 6 63533 Mainhausen Tel. (06182) 8909 - 0 Telefax (06182) 8909 - 30 Oscilloscopes E-mail: sales@hameg.de HAMEG Service Multimeters Kelsterbacher Str. 15-19 60528 FRANKFURT am Main Tel. (069) 67805 - 24 Telefax (069) 67805 - 31 Counters E-mail: service@hameg.de...