Amewi Bell 206 Jet Ranger Bedienungsanleitung Seite 21

Der Helikopter vibriert sehr stark.
The helicopter vibrates very strongly.
Der Helikopter dreht nach links nach
dem Abheben.
The helicopter turns to the left after
takeoff.
Der Helikopter driftet in eine
Richtung ab.
The helicopter drifts in one direction.
Der Helikopter fliegt nicht in alle
Richtungen.
The helicopter does not fly in all
directions.
amewi.com
Die Rotorblätter sind deformiert.
Die Welle ist verbogen.
Der Heckrotor ist verbogen.
Die Welle des Heckmotors ist
verbogen.
Die Schrauben an den
Rotorblatthalterungen sind zu fest
angezogen.
The rotor blades are deformed.
The shaft is bent.
The tail rotor is bent.
The shaft of the tail motor is bent.
The screws on the rotor blade
mounts are too tight.
Der Heckmotor hat zu wenig
Leistung.
Der Heckrotor ist defekt.
Der Heckmotor ist defekt.
The tail motor has too little power.
The tail rotor is defective.
The tail motor is defective.
Die Servos müssen getrimmt
werden.
The servos must be trimmed.
Servo defekt
Servo defective
Bedienungsanleitung / Instruction manual Bell 206 Jet Ranger
Tauschen Sie die Rotorblätter aus.
Tauschen Sie die Welle aus.
Tauschen Sie den Heckrotor aus.
Tauschen Sie den Heckmotor aus.
Lockern Sie die Schrauben an den
Hauptrotoren.
Replace the rotor blades.
Replace the shaft.
Replace the tail rotor.
Replace the tail motor.
Loosen the screws on the main
rotors.
Prüfen Sie die Verbindung des
Heckmotors und des Heckrotors.
Sind sie defekt, tauschen Sie sie aus.
Check the connection of the tail
motor and the tail rotor. If they are
defective, replace them.
Trimmen Sie an der Fernsteuerung
wie in der Anleitung beschrieben.
Trim on the remote control as
described in the instructions.
Tauschen Sie den defekten Servo
aus.
Replace the defective servo.
21