Seite 1
HYDRAULIKBAGGER G101H V2 22665 JUST REMOTE-CONTROLLED BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL...
Seite 3
Welcome to AMEWI The Amewi Trade GmbH is an international import- and wholesale company for R/C models, toys and creative items, located in Borchen near Paderborn, Germany. Our product range includes over 10,000 items. Above all, this includes remote-controlled car, helicopter, boat, and tank models as well as a wide range of accessories and all necessary spare parts.
This product has been manufactured according to actual technical standards. The product is matching the requirements of the existing European and national guidelines. The Declaration of Conformity has been proofed. AMEWI Trade GmbH declares that this product is matching the basic requirements and remaining regulations of the guideline 2014/53/EU {RED). The declarations and documents are stored at the manufacturer and can be requested and applied there.
Seite 5
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G101H V2 BATTERY NOTICE & DISPOSAL HINWEISE ZU BATTERIEN & ENTSORGUNG / Batterien / Akkus gehören nicht in Kinderhände. Ein Wechsel der Batterien oder Akkus ist nur durch einen Erwachsenen durchzuführen. Niemals Akkus mit Trockenbatterien mischen. Niemals volle mit halbleeren Akkus/Batterien mischen. Niemals Akkus verschiedener Kapazitäten mischen.
Seite 6
DISPOSAL ENTSORGUNGSHINWEISE / Die Firma AMEWI Trade GmbH ist unter der Batt-Reg.-Nr. DE 77735153 sowie der WEEE-Reg.-Nr. 93834722 bei der Stiftung EAR angemeldet und recycelt alle gebrauchten elektronischen Bauteile ordnungsgemäß. Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß...
Vielen Dank für den Kauf des Amewi Hydraulikbaggers G101H V2. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen auf. Thank you for purchasing the Amewi hydraulic excavator G101H V2. Please read the instruction manual carefully and keep it for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G101H V2 IMPORTANT NOTES WICHTIGE HINWEISE / Hinweis: Dieses Produkt wird gemäß strengen Leistungsrichtlinien hergestellt und entspricht den Sicherheitsstandards und - anforderungen. Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Unfälle, die durch die Verwendung abnormaler Teile, übermäßige Abnutzung, unsachgemäße Montage oder Bedienung verursacht...
Seite 9
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G101H V2 Bitte bedienen Sie das Modell nicht, wenn Sie müde sind oder sich unwohl fühlen, Alkohol getrunken oder Drogen konsumiert haben dies kann Verletzungen bei Ihnen oder anderen führen. Um Verbrennungen zu vermeiden, fassen Sie Antriebsteile und Motoren niemals während oder direkt nach der Nutzung an, da sie sehr heiß...
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G101H V2 THE REMOTE-CONTROL DIE FERNSTEUERUNG / Hammer An/Aus Linker Antrieb hammer On/Off Left Drive Beleuchtung Lights Rechter Antrieb Right Drive Greifer An/Aus Grapple On/Off An-/Aus Schalter Power Switch Ring Ausleger Ab Löffelstiel Auf Boom Down Forearm Up Öffnen...
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G101H V2 CHARGING BATTERY AKKU LADEN / Schließen Sie zuerst das Stromkabel am Ladegerät an. Schließen Sie nun das Stromkabel an einer Steckdose an. Verbinden Sie nun den Balancestecker mit der Buchse (3 Pins) am Ladegerät.
Seite 13
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G101H V2 SWITCH ON REMOTE-CONTROL FERNSTEUERUNG EINSCHALTEN / Stellen Sie sicher, dass die Batterien in der Fernsteuerung neu sind, der Akku vollgeladen ist und alles korrekt installiert ist. Prüfen Sie, dass sich alle Kipphebel in der obersten Position befinden.
Seite 14
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G101H V2 Always switch off the electronics of the excavator first, then the remote-control. Disconnect the battery from the electronics. If you do not use the excavator for a longer period, remove the batteries from the remote control to prevent leakage.
Seite 15
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G101H V2 FILLING HYDRAULIC OIL HYDRAULIKÖL EINFÜLLEN / Schrauben Sie den Tankdeckel heraus. Unscrew the fuel tank cap. 2. Füllen Sie 46# Hydrauliköl hinein. 2. Fill it with 46# hydraulic oil. 46# Hydraulic Oil Maximaler Ölstand Maximum Oil Level Öleinlass...
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G101H V2 MENU OF REMOTE-CONTROL FERNSTEUERUNGSMENÜ / Drücken Sie 2 Sekunden lang auf das Sperrsymbol, um die Sperre aufzuheben und die Menüoberfläche aufzurufen. Press the lock icon for 2 seconds to unlock and access the menu interface.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G101H V2 DRIVING OPERATION FAHRBETRIEB / Rückwärts Vorwärts Beide Drehknöpfe gleichzeitig drehen. Beide Drehknöpfe gleichzeitig drehen. Backward Forward Both rotary knops turn at the same time Both rotary knops turn at the same time Vorwärts rechte Seite Vorwärts linke Seite...
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G101H V2 UPPER STRUCTURE OPERATION BETRIEB DES OBERWAGENS / Nach rechts drehen Nach links drehen Rotate left Rotate right EXCAVATE OPERATION BAGGERBETRIEB / Ausleger auf Ausleger ab Boom up Boom down Löffelstiel ab Löffelstiel auf Forearm down Forearm up amewi.com...
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G101H V2 Schaufel zu Schaufel auf Retraction Extension HAMMER AND GRAPPLE OPERATION BETRIEB VON HAMMER UND GREIFER / Greifer an Grapple on Greifer schließen Grapple close Greifer aus Knopf nach unten drücken Grapple off Press button down Knopf zurückstellen...
Seite 21
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G101H V2 INSTALL QUICK COUPLER SCHNELLWECHSLER ANBRINGEN / Lösen Sie die Gewindestifte aus den Stellringen, um die Schaufel zu entfernen. Loosen the set screws from the adjusting rings to remove the bucket. Bringen Sie den Schnellwechsler am Löffelstiel an.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G101H V2 2. Befestigen Sie Schaufel, Hammer, Greifer etc. wie gezeigt am Schnellwechsler. 1. Ziehen Sie den Stift, um den Clip zu lösen. 2. Attach the bucket, hammer, grapple etc. to the quick coupler as shown.