Amewi Bell 206 Jet Ranger Bedienungsanleitung Seite 17

Trimmung im Flug / Flight yaw correction method
Verwenden Sie die Trimm-Knöpfe, um Korrekturen im Flug vorzunehmen. Sollte der Helikopter im Schwebeflug in
eine Richtung abdriften, folgen Sie den nachfolgenden Schritten. Bringen Sie den Helikopter in den Schwebeflug.
Je nach Richtung, drücken Sie den Trimm-Knopf in die entgegengesetzte Richtung, bis der Helikopter schwebt.
Use the trim buttons to make corrections during flight. Should the helicopter drift in one direction while hovering,
follow the steps below.
Bring the helicopter into hover. Depending on the direction, press the trim button in the opposite direction until
the helicopter hovers.
Vorwärts/
Rückwärts
Forward/
Backward
Links/rechts
Left/right
Links/rechts
Seitwärts
Left/right side fly
Hinweis:
Halten Sie den Helikopter in einer Höhe von ca. einem Meter, um die Trimmung
vorzunehmen.
Note:
Keep the helicopter at about one meter height for trimming.
amewi.com
Bedienungsanleitung / Instruction manual Bell 206 Jet Ranger
Trimmen Sie in
Pfeilrichtung
Fine-tune according
to the direction of
the arrow
Trimmen Sie in
Pfeilrichtung
Fine-tune according
to the direction of
the arrow
Trimmen Sie in
Pfeilrichtung
Fine-tune according
to the direction of
the arrow
17