Black
Wire
Schwarzes
Kabel
Cåble
noir
Firmly press battery wire
into grooves.
Drücken
Sie die Akkukabel
Schlitze.
Presser
fermement
la batterie
dans
les rainures
Step
Apply pressure
4
Drücke Sie solange auf das Teil, bis es
eingerastet
Appliquer une pression jusqu'å
xl
piéces
xl
73408d
734080
8
Apply pressure
until part snaps into place.
Drücken
Sie auf die Akkufeder,
bis Sie
eingerastet ist
A
liquor une pressionjusqu'å
ce que les
pressoient en place.
(O
in die
les cåbles
de
734080
until part snaps into place.
ist
que les
soient en place.
Black.
Schwarz.
73•y5
734080
Note
Direction.
Richtung beachten
Noter
la direction
Battery
Reference
Akku
Referenz
Référence
batterie
Type of Battery
AA Batteries
Alkaline Battery
AA
or AAA
Chargable
Batteries
Compatible
NiMH Battery
for separate
*2
NiMH
Charger for separate
NiCd Battery
NiCd cell
Micro Battery Pack (option)
Micro Battery Pack
peak type charger
(option)
AAA Alkaline Batteries are not recommended
Running time and speed of AAA Batteries is less than AA Batteries
limited when using the optional high power motor and battery box.
Batterientyp
AA
Trockenbatterien
Alkaline
Trockenbatterien
Andere
Batterien
önnen
nicht
verwendet werden)
AA
oderAAA
Akkus
Geeigneter
NiMH
Akku
NIMH
Lader
NiCd Akku
Einzelzellen
Micro Akkupack (Optional)
Micro Akkupack
Deft-Peak
(Optional)
Nicht erhältlich für AAA Trockenbatterien
Fahrzeit und Geschwindigkeit
bei Verwendung des Tuningmotors und des High-Power Akkus nur begrenzt genum
Running
Time
Choice
of motors
Charger
RWar
Power M otor
Power
Motor
(option)
(option)
x
15 min.
charger
About
40 min.
28 min.
cell
20-30 min.
1421 min.
15 min.
min.
*3 The gear ratios are
Fahrzeit
Wahl
der
Motoren
Lader
Standard
runi
Standard
runingmotor
Motor
(Optional)
Motor
(Optional)
Ungefåhr
15 min.
untfähr
Lader für
Ungefåhr
Elnzelzellen
für
NiCd
fåhr
Ungefähr
mln.
14-21 mln.
Ungefähr
Ungefähr
Lader
15 min.
11 min.
sind mit AAA Batterien geringer als mit AA Batterien "3 # Die
werden.
21
X Not G ood
Schlecht
Mauvais
Speed
*3
Fast
Geschwindig
Schnell
können