HPI Racing Micro RS4 Bauanleitung Seite 10

v
Connect radio gear prior to
installation to check for proper
operation. Make sure the servo
and trim settings are centered.
Refer to your owners
2
manual for details on proper
Überprüfen Sie dem Einbau der
Fernsteueranlage die richtige
Funktion der einzelnen Komponenten.
Stellen Sie alle Trimmungen am Sender
auf neuwal.
Switch transmitter
Bezüglich der Einstellung Ihres
Stellen Sie den Schaffer
Senders nehmen Sie ggf. die
Position "Reverse" pour Ie servo de direction.
Bedienungsanleitung zur Hitfe.
Faire des essais de fonctionnement
de rensemble radio avant le montage.
que Ies servos et Ies trims
sont au neufre.
Se reporter au manuel de votre
radio pour des intructjons
0
JRJ KO 734050 734050
(2.3)
(24)
use the screw
734050
that came with
the servo.
Benutæn Sle die
79/1
734050 734050
Schraube, die belm
Servo dabel war.
Utiliser les VIS
Only use a transmitter that
livres avec 'e
has steering dual rate. Steering
will be quicker.
A mini servo can be used, but
only with a transmitter that has
steering dual rate.
Sie einen Sender, bei
dem man den Lenkausschlag
kann. Die Lenkung Wird
Ein Miniservo kann nur in
Verbindung mit einem Sender mit
Len kausschlagsbegrenzung
verwendet werden.
Utiliser seulement un émetteur
équipé du Dual Rate' sur la
direction. La direction doit étre
un mini peut étre utilisé,
mais seulement avec un émetteur
équipé du Dual Rate' sur Ia
734040
Transmitter
Battery Pack
Akkupack
Emetteur
Batterie
to reverse for steering servo.
des Lenkservos am Sender auf •Reverse".
Use this adapter when using
Tamiya connectors.
Sie bei Tamiya-Steckern
Wesen Adapter.
avec connecteurs Tamiya.
1
Steering Servo
Lenkservo
Servo de direction
Install when servo is neutral.
Receiver
DaS seh b""
Empfänger
in Neuralste"utw
Récepteur
Receiver Switch
Instan« quand est au
Ein/Aus-Schalter
Inter réce tion
O
O
Use tool for proper servo
alignment.
Verwen±n dieses
Werkzeug, um das Servo
genau auszurichten.
Utiliser routil pour aligner
correctement le servo
10
Step
1
Push wheel tabs all the way into
the slots on the inner
Komplett in die Schlitze drücken.
Tout pousser dans Ia rainure.
Electronic Speed Control
Elektronischer Fahrtenregler
Variateur electronique
FET
6163
Adjust width so that the
tires stay within the body.
Stellen Sie die Breite so eIn,
dass die Räder nicht aus der
Karosserie herausstehen.
uster pour que Ies pneus ne
ent pas la carrosserie
28
(O)
wheel.
Place brake disc
decal on inner
wheel.
(Left and Right)
Avant
'(Jeben Sie
Aumeber auf die
Innenseite der Felge
(Links und Rechts).
Coner Ies décos de
v
Use same setting for both
disque de freln å
fintérieur des jantes. left and right sides.
(Gauche et Droite)
Die Positionen müssen
und rechts übereinstimmen.
70—4-7425
Vérifier que les positions soient
les mémes å droite et å gauche.
Hinten
19
Push wheel tabs all the way into
the slots on the inner wheel.
Komplett in die Schli&e drücken.
Tout pousser dans Ia rainure.
94mm
98mm
101mm
(5
links
97mm
101mm
104mm
107mm