Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR AL Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. AL
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR AL Bedienungsanleitung

VEVOR AL Bedienungsanleitung

Laser-bandmaß
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
LASER TAPE MEASURE
MODEL:AL
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR AL

Inhaltszusammenfassung für VEVOR AL

  • Seite 1 LASER TAPE MEASURE MODEL:AL Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 2 MODEL:AL This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 INSTRUCTIONS Thank you very much for choosing this laser tape measure . Please read all of the instructions before using it.The information will help you achieve the best possible results. 1.Unit Switch Button 5.Laser Emitter & 2.Measure Button Receiver 3.LCD Display Screen 6.
  • Seite 4 Laser class Class 2 Laser type 630-670nm,<1mW Single distance Continuous measurement Function distance / volume /area Operating temperature 0℃-40℃ Storage temperature -10℃-60℃ Battery type USB recharge Auto laser off 30 seconds OPERATION Long Distance Measurement 1. Press the"MEAS"button to active the laser, and the LCD display will be turned on.

  • Seite 5: Lcd-Display

    7. Press the "MEAS" & "UNIT" button together for3 times to enter continuous measurement. 8. Long press (5 sec) to power off the instrument. BASE LINE Note:Available to choose the base line Back/Front Press the "MEAS" &"UNIT”button together to switch the base line Back/Front. LCD DISPLAY Note:Available to choose the base line Back/Front Press the "MEAS"...
  • Seite 6 TROUBLE SHOOTING Code Cause Solution Excessive current Please contact with your distributor Battery low Replace the batteries. Temperature too high Let the device cool down before operating temperature. Temperature too low Operate the tape or change a good reflective surface. Received the signal too Target too reflective ,use target plate or weak or measurement time...
  • Seite 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 7 -...
  • Seite 9 NASTRO METRICO LASER MODELLO: AL Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 10 MODELLO: AL Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
  • Seite 11 INSTRUCTIONS Grazie mille per aver scelto questo metro laser. Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Queste informazioni vi aiuteranno a ottenere i migliori risultati possibili. 1.Unit Switch Button 5.Laser Emitter & 2.Measure Button Receiver 3.LCD Display Screen 6. Belt Clip 4.Type-C Port 7.Hook &...
  • Seite 12 Classe laser Classe 2 Tipo di laser 630-670 nm, <1 mW Distanza singola SÌ Misurazione continua SÌ Funzione distanza / volume / area Temperatura di esercizio 0℃-40℃ Temperatura di conservazione -10℃-60℃ Tipo di batteria Ricarica USB Spegnimento automatico del 30 secondi laser OPERATION Misurazione a lunga distanza...
  • Seite 13 modificare la linea di base: Anteriore/Posteriore. 15.Premere contemporaneamente i pulsanti "MEAS" e "UNIT" per 3 volte per accedere alla misurazione continua. 16.Premere a lungo (5 sec) per spegnere lo strumento. BASE LINE Note:Available to choose the base line Back/Front Press the "MEAS" &"UNIT”button together to switch the base line Back/Front.
  • Seite 14 TROUBLE SHOOTING Codice Causa Soluzione Corrente eccessiva Si prega di contattare il proprio distributore Batteria scarica Sostituire le batterie. Temperatura troppo alta Lasciare raffreddare il dispositivo prima di raggiungere la temperatura di esercizio. Temperatura troppo bassa Utilizzare il nastro o sostituire una superficie riflettente.
  • Seite 15 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 16 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 7 -...
  • Seite 17 LASERMÅTTBAND​ MODELL: AL Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 18 MODELL: AL Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 19 INSTRUCTIONS Tack så mycket för att du valde detta lasermåttband. Läs alla instruktioner innan du använder det. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat. 1.Unit Switch Button 5.Laser Emitter & 2.Measure Button Receiver 3.LCD Display Screen 6. Belt Clip 4.Type-C Port 7.Hook &...
  • Seite 20 ±5 uppmätt avstånd =>20m Måttenhet m / ft / in / ft+in Laserklass Klass 2 Lasertyp 630–670 nm, <1 mW Enkelt avstånd Kontinuerlig mätning Fungera avstånd / volym / area Driftstemperatur 0℃–40℃ Förvaringstemperatur -10℃–60℃ Batterityp USB-laddning Automatisk laseravstängning 30 sekunder OPERATION Långdistansmätning 17.Tryck på...
  • Seite 21 mellan metrisk/tum. 22.Tryck på knappen "MEAS" och "UNIT" samtidigt för att ändra baslinjen: Fram/Bak. 23.Tryck på knappen "MEAS" och "UNIT" samtidigt 3 gånger för att starta kontinuerlig mätning. 24.Långt tryck (5 sek) för att stänga av instrumentet. BASE LINE Note:Available to choose the base line Back/Front Press the "MEAS"...
  • Seite 22 TROUBLE SHOOTING Koda Orsaka Lösning Överdriven ström Vänligen kontakta din distributör Lågt batteri Byt batterierna. Temperaturen är för hög Låt enheten svalna innan den används. Temperaturen är för låg Använd tejpen eller byt ut en bra reflekterande yta. Mottagen signal var för svag Målet är för reflekterande, använd eller mättiden var för lång måltavla eller sikta inte mot ett starkt...
  • Seite 23 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 24 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support - 7 -...
  • Seite 25 TAŚMA MIERNICZA LASER MODEL: AL Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 26 LASER TAPE MEASURE MODEL: AL To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
  • Seite 27 INSTRUCTIONS Dziękujemy bardzo za wybranie tej miary laserowej. Przed użyciem przeczytaj wszystkie instrukcje. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty. 1.Unit Switch Button 5.Laser Emitter & 2.Measure Button Receiver 3.LCD Display Screen 6. Belt Clip 4.Type-C Port 7.Hook & Blade 8.Stop Button SAVE THIS MANUAL Model:...
  • Seite 28 Klasa laserowa Klasa 2 Typ lasera 630-670nm, <1mW Pojedynczy dystans Pomiar ciągły Funkcjonować odległość / objętość / powierzchnia Temperatura pracy 0℃-40℃ Temperatura przechowywania -10℃-60℃ Typ baterii Ładowanie przez USB Automatyczne wyłączanie lasera 30 sekund OPERATION Pomiary na duże odległości 25.Naciśnij przycisk „MEAS”, aby aktywować laser, a wyświetlacz LCD zostanie włączony.
  • Seite 29 Odległość/Objętość/Powierzchnię. Naciśnij długo przycisk „UNIT” (3 sek.), aby przełączyć Metryka/Cale. 30.Naciśnij jednocześnie przyciski „MEAS” i „UNIT”, aby zmienić linię bazową: przód/tył. 31.Naciśnij jednocześnie przyciski „MEAS” i „UNIT” 3 razy, aby przejść do pomiaru ciągłego. 32.Naciśnij i przytrzymaj (5 sek.), aby wyłączyć urządzenie. BASE LINE Note:Available to choose the base line Back/Front Press the "MEAS"...
  • Seite 30 TROUBLE SHOOTING Przyczyna Rozwiązanie Nadmierny prąd Proszę skontaktować się ze swoim dystrybutorem Niski poziom baterii Wymień baterie. Temperatura jest zbyt Przed rozpoczęciem użytkowania wysoka urządzenia należy odczekać, aż ostygnie. Temperatura jest zbyt niska Zmień taśmę lub zmień powierzchnię na lepiej odbijającą. Otrzymany sygnał...
  • Seite 31 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 6 -...
  • Seite 32 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 7 -...
  • Seite 33 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 8 -...

  • Seite 34: Laser -Bandmaß

    LASER -BANDMAß MODELL: AL Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 9 -...
  • Seite 35 MODELL: AL Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...
  • Seite 36 INSTRUCTIONS Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Laser-Maßband entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der Verwendung die gesamte Anleitung sorgfältig durch. Die Informationen helfen Ihnen, optimale Ergebnisse zu erzielen. 1.Unit Switch Button 5.Laser Emitter & 2.Measure Button Receiver 3.LCD Display Screen 6.
  • Seite 37 ±5 gemessene Distanz =>20m Maßeinheit m / Fuß / Zoll / Fuß+Zoll Laserklasse Klasse 2 Lasertyp 630–670 nm, <1 mW Einzeldistanz Kontinuierliche Messung Funktion Entfernung / Volumen / Fläche Betriebstemperatur 0℃-40℃ Lagertemperatur -10℃-60℃ Akku-Typ USB-Aufladung Automatische Laserabschaltung 30 Sekunden OPERATION Messung großer Entfernungen 33.Drücken Sie die Taste „MEAS“, um den Laser zu aktivieren, und das LCD-Display wird eingeschaltet.
  • Seite 38 36.Der Messwert wird sofort auf dem LCD-Bildschirm angezeigt (der Laserpunkt blinkt während der Messung). Starten Sie eine neue Messung, indem Sie die Taste erneut drücken und den Laserstrahl erneut aktivieren. Wiederholen Sie dann den obigen Schritt 3. 37.Drücken Sie die Taste „UNIT“ kurz (0,5 Sek.), um zwischen Entfernung/Volumen/Fläche umzuschalten.
  • Seite 39 9. Halten Sie das Maßband mit einer Hand und ziehen Sie die Klinge mit der anderen Hand entsprechend heraus. Die Klinge stoppt automatisch. 10. Drücken Sie die Taste "Stopp" langsam, und die Klinge wird flexibel zurückgezogen. Dann erhalten Sie die Messwert. TROUBLE SHOOTING Code Ursache...
  • Seite 40 Messbereichs des Messbereichs. Hardwarefehler Schalten Sie es mehrmals ein und aus. Wenn es immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200.000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien - 6 -...
  • Seite 41 Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 7 -...
  • Seite 42 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 43 MÈTRE RUBAN LASER MODÈLE : AL Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 9 -...
  • Seite 44 MODÈLE : AL Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour le retard dans la publication de toute mise à...
  • Seite 45 INSTRUCTIONS Merci d'avoir choisi ce mètre ruban laser. Veuillez lire attentivement les instructions avant utilisation. Ces informations vous aideront à obtenir les meilleurs résultats possibles. 1.Unit Switch Button 5.Laser Emitter & 2.Measure Button Receiver 3.LCD Display Screen 6. Belt Clip 4.Type-C Port 7.Hook &...
  • Seite 46 Cours de laser Classe 2 Type de laser 630-670 nm, < 1 mW Distance simple Mesure continue Fonction distance / volume / surface Température de fonctionnement 0℃-40℃ Température de stockage -10℃-60℃ Type de batterie Recharge USB Arrêt automatique du laser 30 secondes OPERATION Mesure longue distance...
  • Seite 47 modifier la ligne de base : Avant/Arrière. 47.Appuyez simultanément sur les boutons « MEAS » et « UNIT » 3 fois pour entrer dans la mesure continue. 48.Appuyez longuement (5 sec) pour éteindre l'instrument. BASE LINE Note:Available to choose the base line Back/Front Press the "MEAS"...
  • Seite 48 TROUBLE SHOOTING Code Cause Solution Courant excessif Veuillez contacter votre distributeur Batterie faible Remplacez les piles. Température trop élevée Laissez l'appareil refroidir avant de l'utiliser. Température trop basse Utilisez le ruban adhésif ou changez une bonne surface réfléchissante. Le signal reçu est trop faible Cible trop réfléchissante, utilisez une ou le temps de mesure est plaque cible ou ne visez pas un objectif...
  • Seite 49 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 50 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 7 -...
  • Seite 51 LASER MEETLINT MODEL: AL Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 52 MODEL: AL Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 53 INSTRUCTIONS Hartelijk dank voor uw keuze voor deze lasermeetlint. Lees de instructies aandachtig door voordat u hem gebruikt. Deze informatie helpt u de best mogelijke resultaten te behalen. 1.Unit Switch Button 5.Laser Emitter & 2.Measure Button Receiver 3.LCD Display Screen 6.
  • Seite 54 Laserklasse Klas 2 Lasertype 630-670 nm, <1 mW Enkele afstand Continue meting Functie afstand / volume / oppervlakte Bedrijfstemperatuur 0℃-40℃ Opslagtemperatuur -10℃-60℃ Batterijtype USB-opladen Automatische laser uitschakeling 30 seconden OPERATION Lange afstandsmeting 49.Druk op de knop "MEAS" om de laser te activeren. Het LCD-scherm wordt ingeschakeld.
  • Seite 55 meting te starten. 56.Lang indrukken (5 sec.) om het instrument uit te schakelen. BASE LINE Note:Available to choose the base line Back/Front Press the "MEAS" &"UNIT”button together to switch the base line Back/Front. LCD DISPLAY Note:Available to choose the base line Back/Front Press the "MEAS"...
  • Seite 56 Code Oorzaak Oplossing Overmatige stroom Neem contact op met uw distributeur Batterij bijna leeg Vervang de batterijen. Temperatuur te hoog Laat het apparaat afkoelen voordat u het op gebruikstemperatuur brengt. Temperatuur te laag Bedien de tape of vervang het door een goed reflecterend oppervlak.
  • Seite 57 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 58 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 7 -...
  • Seite 59 CINTA MÉTRICA LASER MODELO: AL Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 60 MODELO: AL Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que no le informemos si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
  • Seite 61 INSTRUCTIONS Muchas gracias por elegir esta cinta métrica láser. Lea todas las instrucciones antes de usarla. Esta información le ayudará a obtener los mejores resultados. 1.Unit Switch Button 5.Laser Emitter & 2.Measure Button Receiver 3.LCD Display Screen 6. Belt Clip 4.Type-C Port 7.Hook &...
  • Seite 62 Clase de láser Clase 2 Tipo de láser 630-670 nm, <1 mW Distancia única Sí Medición continua Sí Función distancia / volumen / área Temperatura de funcionamiento 0℃-40℃ Temperatura de almacenamiento -10℃-60℃ Tipo de batería Recarga USB Apagado automático del láser 30 segundos OPERATION Medición de larga distancia...
  • Seite 63 62.Presione los botones “MEAS”y “UNIT”juntos para cambiar la línea base: Delantera/Trasera. 63.Presione los botones“MEAS”y“UNIT”juntos 3 veces para ingresar a la medición continua. 64.Mantenga pulsado (5 segundos) para apagar el instrumento. BASE LINE Note:Available to choose the base line Back/Front Press the "MEAS" &"UNIT”button together to switch the base line Back/Front.
  • Seite 64 Temperatura demasiado Opere la cinta o cambie una buena baja superficie reflectante. La señal recibida es El objetivo es demasiado reflectante; demasiado débil o el tiempo utilice una placa de objetivo o no de medición es demasiado apunte a un objetivo con mucha luz.
  • Seite 65 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 66 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...