Seite 1
0754 DIRECT- DRIVE SEMI-AUTOMATIC TURNTABLE PLATINESEMI- AUTOMATIUUE A ENTRAINEMENT DIRECT DIREKTGETRIEBENE HALB-AUTOMATISCHER PLATTENSPIELER OWNER- INSTRUCTIO MANUAL MODED-EMPLOI BEDIENUNGSANLEITU...
Seite 2
INTRODUCTION INTRODUCTION EINLEITUNG Please read this owner's manual thoroughly Avant tout, lisez ce manuei avec attention. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, ensure correct setup operation optimalen Betrieb Ihres Plattenspielers zu gewähr- Vous serez ainsi certain d'installer et d'uti- your turntable.
Seite 3
PREVENTION OF ACOUSTIC FEED- COMMENT EVITER VERHINDERUNG AKUSTISCHER BACK PHENOMENES DE RETROACTION ROCKOPPLUNG ACOUSTIQUE Isolate your speaker system from floor Stellen Sie Ihre Lautsprecher nicht direkt so that no vibration feedback shall reach Isolez vos haut-parleurs du sol de telle dem Boden auf, damit keine Vibrationen your player...
Seite 4
STYLUS OVERHANG ANGLE D'APPUI DE L 'AIGUILLE NADELÜBERHANG ADJUSTMENT Fig. 2 The Model TT4000 Turntable is designed to La distorsion de la platine modéle TT4000 Der Plattenspieler TT4000 ist so konstruiert, daß operate with least distortion when a été étudiée pour étre å...
TRACKING FORCE ADJUSTMENT DETERMINATION DE LA FORCE EINSTELLUNG NADELAUFLAGEKRAFT D'APPUI Counter weight Dial Counter weight Echelle du contre poids Contre poids Skala des Gegengewichts Gegengewicht Fig. 3 Tracking force, the downward pressure of Unter Auflagedruck versteht man die Kraft. La pression de l'aiguille sur Ie disque the stylus against the record, is produced by...
Seite 6
Ifiöü Check the alphabetical suffix following the Vérifiez Ie suffixe alphabétique du numéro Prüfen Sie den Buchstaben. der der Seriennummer serial number of your Marantz turntable, des Plattenspielers folgt. N-, und P-Versionen de Série de votre platine Marantz. Les ap-...
Marantz-Werkstätten, die den Service in Ihrem Should it become necessary to repack your centres de réparation agréés par Marantz et Land wahrnehmen. Sollte Gerät für einen Model TT4000 for shipment to the factory est incluse dans l'emballage.
Seite 8
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN: Direct drive auto Ty pe Entraiment direct, retour Di rekt-Antrieb, Halbouto- return quartz locked system bras, verrouillage par quartz. matik, quarzstatilisiert Power Voltage Stromanschluß . AC 240V, 50Hz für England . C.A. 240V, 50Hz pour requirement AC 240V, 50Hz Royaume-uni Australie...