Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR 18102 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. 18102
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR 18102 Bedienungsanleitung

VEVOR 18102 Bedienungsanleitung

Elektrische kaffeemaschine
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ELECTRIC COFFEE URN
MODEL:18102，58016V-1，18103，58016V
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR 18102

Inhaltszusammenfassung für VEVOR 18102

  • Seite 1 ELECTRIC COFFEE URN MODEL:18102，58016V-1，18103，58016V...
  • Seite 3 MODEL:18102，58016V-1，18103，58016V This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 4: Correct Disposal

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union.
  • Seite 5 Use your coffeemaker only for the uses described in this booklet. Do not use • attachments with your coffeemaker unless recommended by VEVOR. Do not use your coffeemaker if it or its cord are damaged or not working properly. •...

  • Seite 6: Instructions For Making Coffee

    COFFEE MEASURING GUIDE Note: Use this chart as only as a guide. Adjust the amount of water and coffee as needed to suitour taste. WATER LEVEL AMOUNT OF GROUND COFFEE 40 cups 2½ cups 30 cups 1¾ cups 20 cups 1½...
  • Seite 7 With basket and stem removed, fill coffeemaker with COLD water. Marks on inside of coffeemaker show water levels. Press stem into heating well unit in bottom of coffeemaker; put basket on stem. Put electric perk ground coffee in basket; do not let any fall into stem. Follow proper chart for amount to use.
  • Seite 8 CAUTION: LIQUID MUST COVER INSIDE BOTTOM OF UNIT AT ALL TIMES. FALLING BELOW THIS LEVEL (APPROX. 2 INCHES) COULD CAUSE OVERHEATING AND DAMAGE TO INTERNAL COMPONENTS. THIS WILL VOID THE WARRANTY. INSTRUCTIONS FOR CLEANING COFFEEMAKER Regular Cleaning – After each use 1.
  • Seite 9 2. Add a small amount of hot soapy water to coffeemaker and scour interior and heating well unit following regular cleaning instructions. Drain. Wash basket and stem. 3. Clean coffee-level gauge . Unscrew the gauge cap and remove the tube. Clean tube in hot soapy water.
  • Seite 10 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...

  • Seite 13: Cafetière Électrique

    CAFETIÈRE ÉLECTRIQUE MODÈLE : 18102, 58016V-1, 18103, 58016V...
  • Seite 15 MODÈLE : 18102, 58016V-1, 18103, 58016V Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...

  • Seite 16: Élimination Correcte

    Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. ÉLIMINATION CORRECTE Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective dans l'Union européenne.
  • Seite 17 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ sauf si​ ​ recommandé​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ par​ VEVOR . Ne pas​ utiliser​ ​ ton​ ​ cafetière​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​...
  • Seite 18 sensoriel​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ou​ mental​ ​ ​ ​ CAPACITÉS OU MANQUE D' EXPÉRIENCE​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ et​ savoir s'ils​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ont été​...
  • Seite 19 MESURE DU CAFÉ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ GUIDE​ ​ ​ Remarque : Ce tableau n'est qu'un guide. Ajustez la quantité d'eau et de café selon vos goûts. EAU NIVEAU MONTANT DE SOL CAFÉ 40 tasses 2½ tasses 30 tasses 1¾...
  • Seite 20 1 . Avant​ ​ ​ ​ en utilisant le premier​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ temps ,​ ​ ​ faire le ménage​ ​ Machine à café en gros .​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Se référer à​...
  • Seite 21 déplacement de la cafetière​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ comme​ le​ ​ sécurisé​ ​ ​ ​ ​ couverture seulement​ ​ ​ ​ ​ t e m p o r a i r e l l a m e n t réduire​...
  • Seite 22 Pour​ ​ continuez à nous suivre​ ​ couler​ ​ lors du remplissage​ ​ ​ ​ un café​ ​ ​ ​ serveur ,​ ​ ​ ascenseur​ ​ poignée droite​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ jusqu'à ce qu'il tienne l' ouverture​...
  • Seite 23 pas​ ​ dans​ utiliser . ) 4 . Faire le ménage panier ,​ ​ ​ tige​ ​ ​ et​ ​ couverture​ ​ ​ il fait chaud​ ​ savonneux​ ​ ​ eau .​ ​ ​ Rincez abondamment .​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Faire pas​...
  • Seite 24 vinaigre au​ ​ ​ ​ ​ solution​ ​ ​ ​ ​ ​ quand​ ​ réutiliser​ ​ ​ ​ ​ pour tout​ ​ ​ ​ ​ nettoyage . )​ ​ ​ 2 . Ajouter​ ​ un petit​ ​ ​ montant​ ​ ​ de chaud​...
  • Seite 25 eau​ ​ ​ ​ jusqu'à​ ​ ​ ​ par roi​ ​ arrêts​ ​ ​ et​ lumière​ ​ ​ ​ lueurs de base .​ ​ ​ ​ Couverture torsadée ,​ ​ ​ ​ ​ retirer le panier​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ et​...
  • Seite 26 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 29 ELEKTRISCHE KAFFEEMASCHINE MODELL: 18102，58016V-1，18103，58016V...
  • Seite 31 MODELL: 18102，58016V-1，18103，58016V Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...

  • Seite 32: Richtige Entsorgung

    Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. RICHTIGE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt Bestimmungen europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten...
  • Seite 33 Ihre Kaffeemaschine​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ es sei denn​ empfohlen​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ von​ VEVOR . Nicht​ ​ verwenden​ ​ dein​ ​ Kaffemaschine​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​...
  • Seite 34 Dieses Gerät​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ kann sein​ ​ ​ verwendet von​ ​ ​ ​ • Kinder​ ​ ​ ​ ​ a g e d v o m​ 8 Jahre​ ​ und oben​ ​ ​ ​ Und​ Personen​...
  • Seite 35 könnte​ ​ Ergebnis​ ​ ​ ​ Wenn​ Die​ ​ abgeschnitten​ ​ ​ ​ ​ Stecker​ ​ Ist​ eingefügt​ ​ ​ ​ In​ eine Steckdose​ ​ ​ Ausgang​ ​ ​ ​ woanders sind​ ​ ​ In​ Die​ ​ Haus .​ ​ ​...

  • Seite 36: Für König Machen

    KAFFEEMASCHINE .​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ANWEISUNGEN​ ​ ​ ​ FÜR KÖNIG MACHEN​ KAFFEE 1 . Vorher​ ​ ​ ​ unter Verwendung des ersten​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Zeit ,​ ​ ​ sauber​ ​ ​ ​ Kaffeezubereiter ganz schön .​...

  • Seite 37: An Von Kindern

    drehen .​ ​ ​ ​ ​ Zu​ reduzieren​ ​ ​ ​ Kaffee​ ​ ​ ​ Verschüttungen , besonders wenn Sie Kaffee trinken​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Ist​ Tipp​ ​ ​ ​ über ,​...

  • Seite 38: Für Reinigung

    Stiel .​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Wenn Korb​ ​ Und​ Stamm​ ​ ​ Sind​ nicht bewegt ,​ ​ ​ ​ ​ ​ bittere roi ls​ ​ ​ ​ aus die extrahierten​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Gründe​...
  • Seite 39 Kaffeemaschine​ ​ ​ ​ ​ ​ Zu Arbeite einwandfrei .​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Spülen​ ​ gründlich​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ mit klarem​ ​ ​ heiß​ ​ W a s s s e r und t r o c h o s . 3 .
  • Seite 40 n . Lass Ka f f e e maschine​ ​ ​ ​ ​ durch​ ​ ​ ​ p e r k i n g Zyklus .​ ​ Lassen​ s t a n d 2 0 Minuten oder​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Stecker ziehen .​...
  • Seite 41 Einfach​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ füllen​ ​ Die​ ​ sauber​ ​ ​ Kaffeemaschine mit Kälte​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ W a s s s e r zu Die​ ​ gewünschte Tassenstufe​...
  • Seite 42 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 43 - 13 -...
  • Seite 46 CAFETERA ELÉCTRICA MODELO: 18102,58016V-1,18103,58016V...
  • Seite 48 MODELO: 18102,58016V-1,18103,58016V Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...

  • Seite 49: Eliminación Correcta

    Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. ELIMINACIÓN CORRECTA Este producto está sujeto a la Directiva Europea 2012/19/CE. El símbolo de un contenedor de basura tachado indica que el producto requiere la recogida selectiva de residuos en la Unión Europea.
  • Seite 50 ​ tu cafetera​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ menos que​ recomendado​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ por​ VEVOR . No​ ​ usar​ ​ su​ ​ cafetera​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​...
  • Seite 51 experiencia​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ y​ conocimiento si ellos​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ha sido​ ​ ​ ​ ​ dado​ ​ ​ ​ supervisión o​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ instrucciones relativas a​...
  • Seite 52 MEDICIÓN DEL CAFÉ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ GUÍA​ ​ ​ Nota: Use esta tabla solo como guía. Ajuste la cantidad de agua y café según sus necesidades. AGUA NIVEL CANTIDAD DE SUELO CAFÉ 40 tazas 2½ tazas 30 tazas 1¾...
  • Seite 53 1 . Antes​ ​ ​ ​ usando el primero​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ tiempo ,​ ​ ​ limpio​ ​ ​ ​ cafetera completamente .​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Refiérase a​...
  • Seite 54 cafetera​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ como​ el​ ​ asegurado​ ​ ​ ​ ​ SOLO CUBIERTA​ ​ ​ ​ ​ temporalmente​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ reducir​ ​ ​ ​ ​ café​...
  • Seite 55 servidor ,​ ​ ​ elevar​ ​ manejar directamente hacia arriba​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ hasta que mantenga la apertura​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ posición . Inferior​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ manejar​...
  • Seite 56 cuando​ ​ no​ ​ en​ usar . ) 4 . Limpio​ ​ cesta ,​ ​ ​ provenir​ ​ ​ y​ ​ cubrir​ ​ ​ en caliente​ ​ ​ jabonoso​ ​ ​ agua .​ ​ ​ Enjuague bien .​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Hacer no​...
  • Seite 57 2 . Agregar​ ​ a pequeño​ ​ ​ cantidad​ ​ ​ de calor​ ​ ​ jabonoso​ ​ ​ ​ agua a la máquina de café y​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ s cou r interior y calefacción​...
  • Seite 58 córdoba​ en​ tierra​ ​ ​ ​ ​ toma de corriente eléctrica .​ ​ ​ ​ ​ ​ Calor​ ​ agua​ ​ ​ ​ hasta​ ​ ​ ​ pe r king g detenerse​ ​ ​ y​ luz en​ ​ ​ la base brilla .​...
  • Seite 59 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 62 CAFFETTIERA ELETTRICA MODELLO: 18102，58016V-1，18103，58016V...
  • Seite 64 MODELLO: 18102，58016V-1，18103，58016V Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...

  • Seite 65: Smaltimento Corretto

    Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. SMALTIMENTO CORRETTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata nell'Unione Europea.
  • Seite 66 ​ ​ ​ ​ salvo che​ ​ consigliato​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ di​ VEVOR . Non farlo​ utilizzo​ ​ tuo​ ​ macchina da caffè​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​...
  • Seite 67 y​ ​ ​ ​ ​ sono stato​ ​ ​ ​ ​ dato​ ​ ​ ​ supervisione o​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ istruzioni riguardanti​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ utilizzo​ Di​...
  • Seite 68 MISURAZIONE DEL CAFFÈ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ GUIDA​ ​ ​ Nota: utilizzare questa tabella solo come guida. Regolare la quantità di acqua e caffè in base al proprio gusto. ACQUA LIVELLO QUANTITÀ DI TERRA CAFFÈ 40 tazze 2 e mezzo tazze 30 tazze 1¾...
  • Seite 69 caffettiera in modo completo .​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ R e f e r a​ Regolare​ ​ ​ ​ ​ Pulizia​ ​ ​ ​ I ns t r uc z i o n s o n e pagina​ ​ ATTENZIONE :​...
  • Seite 70 cosa​ ​ ​ ​ È​ mancia​ ​ ​ ​ Sopra .​ ​ 6 . Tappo​ ​ corda​ in​ un 120 volt​ ​ AC ground​ ​ ​ ​ ​ presa elettrica​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ SOLTANTO .​ ​ ATTENZIONE :​...
  • Seite 71 caffè non può più uscire, scollegare il cavo dalla presa a muro 10 . Per riscaldare il caffè freddo, basta collegare la macchina e spingerla dentro. Assicurarsi che il cestello e lo stelo siano rimossi. La macchina deve contenere almeno 10 tazze di caffè per poter essere riscaldata. 11 .
  • Seite 72 r e t o p e r e UN lavastoviglie ;​ ​ ​ ​ ​ superficie​ ​ ​ ​ ​ Maggio​ scolorimento permanente .​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 5 . Pulito​ ​ al di fuori​ ​ ​ Di​...
  • Seite 73 istruzioni .​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Drenare .​ ​ Cestello e stelo per il lavaggio .​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 3 . Pulito​ ​ caffè - indicatore di livello​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ .
  • Seite 74 Dentro​ ​ ​ ​ Di​ macchina per il caffè può​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ da r ke n dopo il riscaldamento​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ acqua che​ ​ ​ ​ ​ ​ è normale e fa​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ non​...
  • Seite 75 Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 78 Elektrische koffie-urn MODEL: 18102，58016V-1，18103，58016V...
  • Seite 80 MODEL: 18102，58016V-1，18103，58016V Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 81 Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. CORRECTE VERWIJDERING Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist.
  • Seite 82 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ tenzij​ ​ ​ aanbevolen​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ door​ VEVOR . Doe het niet gebruik​ ​ jouw​ ​ koffiezetapparaa t​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​...
  • Seite 83 sensorisch​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ of​ men t a l​ cap a b i li t e s o r gebrek aan e x per e r i e n e​ ​ En​ kennis van de y​ ​ ​ ​ ​ ​ zijn geweest​...
  • Seite 84 KOFFIE METEN​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ GIDS​ ​ ​ Let op: Gebruik deze tabel slechts als richtlijn. Pas de hoeveelheid water en koffie naar eigen smaak aan. WATER NIVEAU HOEVEELHEID VAN GROND KOFFIE 40 kopjes 2½ kopjes 30 kopjes 1¾...
  • Seite 85 1 . Voor​ ​ ​ ​ met behulp van de eerste​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ tijd ,​ ​ ​ schoon​ ​ ​ ​ o f fe e m a k e r g e r ig .​ R e f e r t o Normaal​ ​ ​ ​ ​ Schoonmaak​...
  • Seite 86 koffie​ ​ ​ ​ pillen​ ​ ​ ​ als koffie - em a ker​ ​ ​ ​ is​ tipte d​ ​ ​ over .​ ​ 6 . Steek de stekker in het stopcontact koord​ naar binnen een 120 volt t​ AC - aarde​...
  • Seite 87 9 . Wanneer​ ​ Er blijven ongeveer drie kopjes koffie in het koffiezetapparaat zitten of als de koffie niet meer doorloopt, haal dan de stekker uit het stopcontact. 10 . Om koude koffie op te warmen, steekt u de stekker van het koffiezetapparaat in het stopcontact en drukt u het erin.
  • Seite 88 schone dekking in​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ A afwasmachine ;​ ​ ​ ​ ​ oppervlak​ ​ ​ ​ ​ kunnen​ per man n en t l y d i s kleur .​ ​ ​ 5 . Schoon​ ​ buiten​...
  • Seite 89 volgend​ ​ ​ ​ ​ ​ regelmatige schoonmaak​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ instructies .​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Droogleggen .​ ​ Wasmand en stel .​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 3 .
  • Seite 90 maken​ ​ ​ ​ ​ ​ Zeker​ Het​ is​ beveiligd​ ​ ​ ​ ​ in​ plaats .​ ​ U npl u g koffie - emmer​ ​ ​ ​ ​ ​ wanneer​ ​ ​ minder​ ​ ​ dan​ ​ 3 kop omhoog​ ( 4 9 cl ) van​...
  • Seite 91 Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 94 ELEKTRYCZNY PARZACZ DO KAWY MODELE: 18102, 58016V-1, 18103, 58016V...
  • Seite 96 MODELE: 18102, 58016V-1, 18103, 58016V To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...

  • Seite 97: Prawidłowa Utylizacja

    Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Niniejszy produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przekreślonego kosza na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych symbolem.
  • Seite 98 ​ ​ ​ ​ ​ ​ chyba że​ ​ polecane​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ przez​ VEVOR . Nie rób tego używać​ ​ twój​ ​ ekspres do kawy​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ja lub on​...
  • Seite 99 dzieci​ ​ ​ ​ ​ w wieku od​ ​ ​ ​ ​ 8 lat​ ​ i powyżej​ ​ ​ ​ I​ osoby​ ​ ​ ​ ​ z​ ​ zmniejszona​ ​ ​ ​ ​ fizyczny , sensoryczny​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Lub​...
  • Seite 100 MIERNIK KAWY​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ PRZEWODNIK​ ​ ​ Uwaga: Poniższa tabela służy jedynie jako wskazówka. Dostosuj ilość wody i kawy do swoich upodobań. WODA POZIOM KWOTA Z GRUNT KAWA 40 stan nietrzeźwy 2½ stan nietrzeźwy 30 stan nietrzeźwy 1¾...
  • Seite 101 KAWA 1 . Zanim​ ​ ​ ​ używając pierwszego​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ czas ,​ ​ ​ czysty​ ​ ​ ​ ekspres do kawy dokładnie .​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Odnieś...
  • Seite 102 całkowicie​ ​ ​ ​ ​ ​ zabezpieczony​ ​ ​ ​ ​ do​ ​ ten​ ​ uchwyt​ ​ ​ gniazda .​ ​ ​ Opieka​ ​ powinien​ ​ ​ Być​ używany​ ​ ​ podczas przenoszenia kawy​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Jak​...
  • Seite 103 szczeliny t s . 8 . Do filiżanki na spodku​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ napełnianie , naciskanie kranu​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ uchwyt​ ​ ​ w dół .​ Uchwyt zwalniający​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Kiedy​...
  • Seite 104 woda​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ przez ,​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ chwila​ ​ przesuwanie uchwytu w górę i w dół .​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ( Trzymaj kran​ ​ ​ ​ ​ ( stuknij ) w​...
  • Seite 105 dla​ ​ ​ ​ ​ przyszłe sprzątanie .​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Etykieta​ ​ ​ pojemnik​ ​ ​ z​ wskazań rozwiązania​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ jego​ treść i​ ​ ​ ​ ​ ​ używać...
  • Seite 106 czysty , pusty​ ​ ​ ​ ​ ko s z y​ do​ pozycja​ ​ ​ ​ ​ ​ a s dla​ robienie​ ​ ​ ​ kawa .​ ​ ​ ​ Bezpieczny​ ​ ​ zakryć na miejscu i​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Wtyczka​...
  • Seite 107 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 110 ELEKTRISK KAFFEKANNA MODELL: 18102, 58016V-1, 18103, 58016V...
  • Seite 112 MODELL: 18102, 58016V-1, 18103, 58016V Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...

  • Seite 113: Korrekt Avfallshantering

    Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i EU-direktiv 2012/19/EG. Symbolen som visar en överstruken soptunna indikerar att produkten kräver separat sophämtning inom Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör som är märkta med denna symbol.
  • Seite 114 ​ kaffebryggare​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ om inte​ ​ rekommenderad​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ av​ VEVOR . Gör inte​ använd​ ​ din​ ​ kaffebryggare​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​...
  • Seite 115 gällande​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ oss e av​ den​ ​ apparat i​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ som en fe​ väg​ ​ och förstå ståndpunkten​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ faror i volym .​...
  • Seite 116 KAFFE MÄTNING​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ G UI D E Obs: Använd denna tabell endast som en vägledning. Justera mängden vatten och kaffe efter behov för att passa din smak. VATTEN NIVÅ BELOPP AV JORD KAFFE 40 koppar 2½...
  • Seite 117 m a ke r t ho r o ughl y .​ Se​ ​ ​ ​ ​ ​ Regelbunden​ ​ ​ ​ ​ Rengöring​ ​ ​ ​ Instruktioner​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ sida​ ​ VARNING :​ ​ ​ ATT FÖREBYGGA​...
  • Seite 118 VARNING :​ ​ ​ TILL​ FÖREBYGG​ ​ ​ ​ PERSONLIGT​ ​ ​ ​ SKADA​ ​ ​ ​ O R FASTIGHETER​ ​ ​ SKADA ,​ ​ ​ ​ GÖR INTE​ ALLA​ ​ ​ LÅNG​ ​ KORD TILL​ ​ ​ D R APE O R HANG​ ​ ÖVER​...
  • Seite 119 VARNING :​ ​ ​ L IQ U -ID MÅSTE​ ​ ​ OMSLAG​ ​ INUTI NEDERST​ ​ ​ ​ ​ O F ENHET​ ​ A T ALLA​ ​ TID FALLER NEDAN​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ DETTA​ NIVÅ​ ( UNGEFÄRLIGT )​ 2 TILLÄGG )​...
  • Seite 120 SPECIALSTÄDNING​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ – VARJE​ TVÅ​ ​ VECKA K S Om kaffebryggaren är​ ​ ​ ​ ​ ​ använd​ ​ dagligen ,​ ​ ​ ​ speciell​ ​ ​ ​ ​ ​ rengöring varje gång​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 2 veckor​...
  • Seite 121 borsten​ ​ ​ ​ ​ genomgående​ ​ ​ ​ öppnar​ ​ ​ i sidan​ ​ ​ kaffebryggare​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ till rengör kranen​ ​ ​ ​ ​ ​ anslutning .​ ​ ​ ​ ​ ​ Tvättkranshandtag​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ho t sååååå​...
  • Seite 122 d e po s i t s . Om insättningarna är​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ en åter nej t borttagen , gropning​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ av​ den​ ​ mig t a l kan​ ​ inträffa och​...
  • Seite 123 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 12 -...

Diese Anleitung auch für:

58016v-11810358016v

Inhaltsverzeichnis