Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hohem iSteady Mobile+ Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hohem Anleitungen
  4. Handyzubehör
  5. iSteady Mobile+
  6. Benutzerhandbuch
Hohem iSteady Mobile+ Benutzerhandbuch

Hohem iSteady Mobile+ Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für iSteady Mobile+:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 60

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
iSteadyMobile+
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hohem iSteady Mobile+

Inhaltszusammenfassung für Hohem iSteady Mobile+

  • Seite 1 iSteadyMobile+ User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 English 3 – 16 Čeština 17 – 30 Slovenčina 31 – 44 Magyar 45 – 59 Deutsch 60 – 74...
  • Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Seite 4: Product Overview

    • the regulation will be responsible for all the consequences by purchasing and using the product. Hohem won’t provide any service for any user who has product which comes • from non-normal resource. For any question, please contact the technical support of Hohem Tech. Hohem •...
  • Seite 5 Download APP – Hohem Gimbal Scan QR code to download the app. • Hohem Gimbal supports iOS 9.0 and Android 5.0 or above. • Search for “Hohem Gimbal” in the App Store or Google Play and follow the • instructions to install the app.
  • Seite 6 Gimbal Charging & Smartphone Charging Charge the gimbal fully before using it for the first time. USB Port: Smartphone charging port Type C Port: Gimbal charging port Tap the power button to check the battery status • Low Battery Warning: The Mode Light Blinks •...
  • Seite 7 Pull the phone clamp Keep the back of the phone clinging to and mount the phone the phone clamp, and pus the bottom of the phone to the rightmost to close to the motor Loosen the knob, slide the arm to balance Long press the function button for the two ends, and screw up the knob 3 seconds to turn on the gimbal...
  • Seite 8 Portrait Mode: Mounting and Balancing Please turn off the gimbal first, and then rotate the phone clamp and mount the phone. Do not turn on the gimbal without the phone mounted! Loosen the knob, slide the arm to the Rotate the phone clamp 90 degrees leftmost, and screw up the knob after the gimbal is roughly balanced Pull the phone clamp...
  • Seite 9 Operation Instruction Trigger Button Press On: Sport mode Push right/ left Double Tap: Re-center Push up/down It is not available in the Bluetooth Light mode AL (All Lock) Light On: Bluetooth Connected Mode Light Blink Twice: Power On/Off Light Off: Bluetooth Disconnected Mode button Slider Power On/Off...
  • Seite 10 Working Mode Mode Button Schema Instruction (Model Light) Default mode, tilt & roll Pan Following axis both locked, camera Single Tap (Flash once, is able to move to left or quick flash) right smoothly. ..PTF Roll axis locked, camera is Pan &...

  • Seite 11: Bluetooth Connection

    Bluetooth Connection Turn on the phone’s Bluetooth, and DO NOT pair with the gimbal’s Bluetooth. • Enter the “Hohem Gimbal” app, select the correct product model, and click • “CONNECT DEVICE”. Choose the Bluetooth “iSteady Mobile +” to connect the gimbal and app.
  • Seite 12 App “Hohem Gimbal” Instruction Other App Functions Gimbal Specs Setting: Following Speed (To adjust the following speed of pan/tilt/roll axes) • Joystick Speed (To adjust the rotating speed by control the joystick) • Following Dead Area (No following movement when the rotate angle is less than •...

  • Seite 13: Firmware Upgrade

    Bluetooth control phone camera. *Make sure to connect App Bluetooth for the first use. Follow the steps: 1. Turn on phone Bluetooth, 2. Turn on gimbal, 3. Open App Hohem Gimbal, 4. Select “iSteady Mobile+”, 5. Click to enter, 6. Start to use App camera.

  • Seite 14: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...

  • Seite 15: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative: Importer: Alza.cz a.s. Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Gimbal Model / Type: iSteady Mobile+ The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Seite 16 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 17 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...

  • Seite 18: Prohlášení O Odpovědnosti

    • nařízení poruší, ponese odpovědnost za všechny důsledky, které z nákupu a používání výrobku vyplynou. Společnost Hohem neposkytne žádnou službu uživateli, který má produkt • pocházející z jiného než normálního zdroje. V případě jakýchkoli dotazů se obraťte na technickou podporu společnosti •...
  • Seite 19 Stažení aplikace - Hohem Gimbal Stáhněte si aplikaci naskenováním QR kódu. • Hohem Gimbal podporuje iOS 9.0 a Android 5.0 nebo vyšší. • V obchodě App Store nebo Google Play vyhledejte aplikaci "Hohem Gimbal" a • podle pokynů ji nainstalujte.
  • Seite 20 Nabíjení gimbalu a chytrého telefonu Před prvním použitím gimbal plně nabijte. Port USB: Port pro nabíjení smartphonu Port typu C: Port pro nabíjení gimbalu Klepnutím na tlačítko napájení zkontrolujte stav baterie • Upozornění na vybitou baterii: Kontrolka režimu bliká • Kontrolky blikají: Nabíjení, Svítí...
  • Seite 21 Vytáhněte svorku telefonu Zadní část telefonu držte přitisknutou ke a nasaďte telefon. svorce telefonu a spodní část telefonu posuňte úplně doprava, aby se přiblížila k motoru. Uvolněte knoflík, posuňte rameno, abyste Dlouhým stisknutím funkčního tlačítka na vyvážili oba konce, a po hrubém vyvážení 3 sekundy zapnete gimbal.
  • Seite 22 Režim Portrét: Montáž a vyvážení Nejprve gimbal vypněte a poté otočte svorku telefonu a telefon nasaďte. Nezapínejte gimbal bez nasazeného telefonu! Povolte knoflík, posuňte rameno úplně Otočte svorku telefonu o 90 stupňů doleva a po hrubém vyvážení kardanu knoflík zašroubujte. Vytáhněte svorku telefonu Montáž...

  • Seite 23: Návod K Obsluze

    Návod k obsluze Tlačítko spouště Tlačit doprava/doleva Stisknutí: Sportovní režim Tlačit nahoru/dolů Dvojité stisknutí: Opětovné vycentrování Kontrolka Bluetooth Není k dispozici v režimu AL (Vše zamčeno). Svítí: Bluetooth připojeno Světlo režimu Dvakrát blikne: Zapnutí/vypnutí Nesvítí: Bluetooth odpojeno Tlačítko režimu Posuvník Zapnutí/vypnutí...
  • Seite 24 Tlačítko Pracovní režim Schéma Pokyny režimu (Model Light) Výchozí režim, osa náklonu Sledování a naklopení je uzamčena, Jedno otáčení kamera se může plynule stisknutí (Jedno rychlé pohybovat doleva nebo bliknutí) doprava. Osa naklápění je ..PTF Sledování uzamčena, kamera se Dvojité otáčení...
  • Seite 25 Připojení Bluetooth Zapněte Bluetooth v telefonu a NESPÁRUJTE ho s Bluetooth gimbalu. • Vstupte do aplikace "Hohem Gimbal", vyberte správný model výrobku a klikněte • na tlačítko "CONNECT DEVICE". Pro připojení gimbalu a aplikace zvolte Bluetooth "iSteady Mobile +". (Po •...
  • Seite 26 Pokyny aplikace "Hohem Gimbal" Další funkce aplikace Nastavení specifikací gimbalu: Rychlost sledování (nastavení rychlosti sledování os naklánění/naklápění/otáčení) • Rychlost Joysticku (nastavení rychlosti otáčení pomocí joysticku) • Mrtvý prostor (pokud je úhel natočení menší než nastavení mrtvého prostoru, • nedochází k žádnému následnému pohybu) Trim (nastavení...

  • Seite 27: Aktualizace Firmwaru

    Bluetooth. *Při prvním použití nezapomeňte připojit aplikaci Bluetooth. Postupujte podle následujících kroků: 1. Zapněte telefon Bluetooth, 2. Zapněte gimbal, 3. Otevřete aplikaci Hohem Gimbal, 4. Vyberte "iSteady Mobile+", 5. Klikněte na vstup, 6. Začněte používat kameru aplikace. Pokud se připojení nepodaří Bluetooth telefonu, ignorujte (nebo zrušte •...

  • Seite 28: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Seite 29: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Gimbal Model / typ: iSteady Mobile+ Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání...
  • Seite 30 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Seite 31 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✉...
  • Seite 32 Spoločnosť Hohem neposkytne žiadnu službu používateľovi, ktorý má výrobok z • iného ako bežného zdroja. Ak máte akékoľvek otázky, obráťte sa na technickú podporu spoločnosti Hohem. • Spoločnosť Hohem nezodpovedá za poruchy. Spoločnosť Hohem Tech si vyhradzuje právo na konečné objasnenie.
  • Seite 33 Stiahnite si APP - Hohem Gimbal Aplikáciu si stiahnete naskenovaním kódu QR. • Hohem Gimbal podporuje iOS 9.0 a Android 5.0 alebo novší. • Vyhľadajte aplikáciu „Hohem Gimbal” v obchode App Store alebo Google Play a • nainštalujte ju podľa pokynov.
  • Seite 34 Nabíjanie gimbalu a smartfónu Pred prvým použitím gimbal úplne nabite. Port USB: port na nabíjanie smartfónu Port typu C: port na nabíjanie gimbalu Ťuknutím na tlačidlo napájania skontrolujte stav batérie • Upozornenie na slabú batériu: Kontrolka režimu bliká • Svetlá blikajú: Nabíjanie 4 rozsvietené LED diódy: plne nabité •...
  • Seite 35 Vytiahnite svorku telefónu Zadnú časť telefónu podržte pri svorke a vložte telefón. telefónu a spodnú časť telefónu posuňte úplne doprava, aby ste ju priblížili k motoru. Uvoľnite gombík, posuňte rameno tak, Dlhým stlačením funkčného tlačidla na aby ste vyvážili oba konce, a po hrubom 3 sekundy zapnete gimbal.
  • Seite 36 Režim Portrét: Montáž a vyváženie Najprv vypnite kardanový stabilizátor, potom otočte svorku telefónu a nasaďte telefón. Nezapínajte gimbal bez zapnutého telefónu! Uvoľnite gombík, posuňte rameno úplne Otočte svorku telefónu o 90 stupňov doľava a po hrubom vyvážení kardanu gombík zaskrutkujte. Vytiahnite svorku telefónu Montáž...
  • Seite 37 Návod na obsluhu Stlačenie tlačidla spúšte na Dvojité stlačenie Tlačiť opätovné vycentrovanie doprava/doľava Nie je k dispozícii v režime AL Tlačiť hore/doleva (All Lock). Kontrolka Bluetooth Zapnuté: Bluetooth je pripojené Režim Light Blikne dvakrát: Zapnuté/vypnuté Vypnuté: Bluetooth je odpojené Tlačidlo režimu Zapnutie/vypnutie napájania Posuvník zaostrenia/zväčšenia a...
  • Seite 38 Pracovný Tlačidlo režim (Model Schéma Pokyny režimu Light) V predvolenom režime je os náklonu a otáčania Jediné Mr Following uzamknutá, kamera sa ťuknutie (Raz bliknúť, môže plynule pohybovať rýchlo bliknúť) doľava alebo doprava. ..PTF Os snímania je uzamknutá, Sledovanie Dvojité fotoaparát sa môže otáčania a ťuknutie...
  • Seite 39 Pripojenie Bluetooth Zapnite na telefóne funkciu Bluetooth a NEPÁRUJTE ho s gimbalom Bluetooth. • Vstúpte do aplikácie „Hohem Gimbal”, vyberte správny model výrobku a kliknite • na tlačidlo "CONNECT DEVICE". Ak chcete prepojiť gimbal a aplikáciu, vyberte položku Bluetooth „iSteady Mobile •...
  • Seite 40 Pokyny pre aplikáciu „Hohem Gimbal” Ďalšie funkcie aplikácie Nastavenie špecifikácií gimbalu: Rýchlosť sledovania (nastavenie rýchlosti sledovania osí • rotácie/náklonu/otáčania) Joystick Speed (nastavenie rýchlosti otáčania pomocou joysticku) • Mŕtvy priestor (ak je uhol otáčania menší ako nastavenie mŕtveho priestoru, • nedochádza k následnému pohybu) Trimovanie (nastavenie osi náklonu/otáčania pod malým uhlom pre dokonalé...

  • Seite 41: Často Kladené Otázky

    Bluetooth. *Pri prvom použití sa uistite, že ste pripojili aplikáciu Bluetooth. 1. Zapnite telefón s rozhraním Bluetooth, 2. Zapnite gimbal, 3. Otvorte aplikáciu Hohem Gimbal, 4. Vyberte "iSteady Mobile+", 5. Kliknite na vstup, 6. Začnite používať kameru aplikácie.

  • Seite 42: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Seite 43 EÚ prehlásenie o zhode Identifikačné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu/dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Gimbal Model/typ: iSteady Mobile+ Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2014/53/EÚ...
  • Seite 44 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
  • Seite 45 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.

  • Seite 46: Termékáttekintés

    A termék bármilyen illegális célra történő felhasználása tilos. Az a felhasználó, aki • a törvényt megszegi, a termék megvásárlásával és használatával minden következményért felelős. A Hohem nem nyújt semmilyen szolgáltatást olyan felhasználó számára, akinek a • terméke nem normál forrásból származik. Bármilyen kérdéssel forduljon a Hohem Tech műszaki támogatásához. A Hohem •...
  • Seite 47 Alkalmazás letöltése - Hohem Gimbal Az alkalmazás letöltéséhez szkennelje be a QR-kódot. • A Hohem Gimbal támogatja az iOS 9.0 és az Android 5.0 vagy újabb verziókat. • Keresse a "Hohem Gimbal" nevű alkalmazást az App Store-ban vagy a Google •...
  • Seite 48 Gimbal töltés és okostelefon töltés Az első használat előtt töltse fel teljesen a gimbalt. USB-port: okostelefon töltőport C típusú port: Gimbal töltőport Érintse meg a bekapcsológombot az akkumulátor állapotának ellenőrzéséhez • Alacsony töltöttségi szintre figyelmeztetés: Az üzemmódjelző villog • A jelzőlámpák villognak: Töltés 4 LED világít: Teljesen feltöltve •...
  • Seite 49 Húzza ki a telefontartó bilincset Tartsa a telefon hátulját a telefonbilincsbe , és szerelje fel a telefont fogva, és tolja a telefon alját a jobb szélre, hogy közel legyen a motorhoz. Lazítsa meg a gombot, csúsztassa el a kart Nyomja meg hosszan a funkciógombot a két végének kiegyensúlyozásához, és 3 másodpercig a csavarja el a gombot, miután a gimbal...
  • Seite 50 Portré mód: Felszerelés és kiegyensúlyozás Kérjük, először kapcsolja ki a gimbalt, majd fordítsa el a telefonbilincset, és szerelje fel a telefont. Ne kapcsolja be a gimbalt a telefon felszerelése nélkül! Lazítsa meg a gombot, csúsztassa a kart a Fordítsa el a telefon bilincsét 90 fokban legbalra, és csavarja fel a gombot, miután a gimbal nagyjából egyensúlyban van.

  • Seite 51: Kezelési Utasítás

    Kezelési utasítás Kioldógomb megnyomása: Nyomja jobbra/balra Kettős érintés: Nyomja fel/le Sport üzemmód: Újra központosítás Bluetooth fény Világít: Bluetooth csatlakoztatva AL (All Lock) üzemmódban Mode fény Kétszer villog: nem áll rendelkezésre. bekapcsolás/kikapcsolás Kikapcsolt fény: Bluetooth nem Mód gomb csatlakoztatva Bekapcsolás/Kikapcsolás Csúszka Kioldógomb: (Győződjön meg róla, Fókusz/Zoom in &...
  • Seite 52 Működési mód Mód gomb Séma Utasítás (modellfény) Alapértelmezett mód, a Pan követés dőlés- és gördülési Egy érintés (Egyszeri tengelyek zárolva, a villanás, gyors kamera simán mozoghat villanás) balra vagy jobbra. ..PTF Roll tengely rögzítve, a Pan & Tilt kamera képes Dupla érintés követés balra/jobbra mozogni, és...
  • Seite 53 App "Hohem Gimbal" alkalmazás utasítás Bluetooth kapcsolat Kapcsolja be a telefon Bluetooth-ját, és NE párosítsa a gimbal Bluetooth-jával. • Lépjen be a "Hohem Gimbal" alkalmazásba, válassza ki a megfelelő • termékmodellt, és kattintson a "CONNECT DEVICE" (Eszköz csatlakoztatása) gombra. Válassza a Bluetooth "iSteady Mobile +" lehetőséget a kardán és az alkalmazás •...
  • Seite 54 App "Hohem Gimbal" alkalmazás utasítás Egyéb alkalmazás funkciók Gimbal specifikáció Beállítás: Követési sebesség (A pan/tilt/roll tengelyek követési sebességének beállítása) • Joystick Speed (A forgási sebesség beállítása a joystick vezérlésével) • Követési holtterület (Nincs követő mozgás, ha a forgási szög kisebb, mint a •...
  • Seite 55 Bluetooth-t csatlakoztassa az első használathoz. Kövesse a lépéseket: 1. Kapcsolja be a telefon Bluetooth-t, 2. Kapcsolja be a gimbalt, 3. Nyissa meg az App Hohem Gimbal-t, 4. Válassza ki az "iSteady Mobile+", 5. Kattintson a belépésre, 6. Kezdje el használni az App kamerát.
  • Seite 56 Ha a kapcsolat nem sikerül a telefon Bluetoothjával, hagyja figylemen kívül (vagy • oldja fel a párosítást) az "Smartphone Gimbal" eszközt, és adja be újra az App-ot a csatlakozáshoz. Vezérelje a telefon kameráját vagy a harmadik féltől származó alkalmazást a •...

  • Seite 57: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Seite 58: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat A gyártó/importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai: Importőr: Alza.cz a.s. Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Gimbal Modell / típus: iSteady Mobile+ A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való...
  • Seite 59 WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Seite 60 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

  • Seite 61: Haftungsausschluss

    • gegen diese Vorschrift verstößt, ist für alle Konsequenzen verantwortlich, die sich aus dem Kauf und der Verwendung des Produkts ergeben. Hohem bietet keinen Service für Benutzer, die ein Produkt haben, das aus einer • nicht normalen Quelle stammt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den technischen Support von Hohem Tech.

  • Seite 62: Zubehörliste

    Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen. • Hohem Gimbal unterstützt iOS 9.0 und Android 5.0 oder höher. • Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach "Hohem Gimbal" und folgen • Sie den Anweisungen zur Installation der App.

  • Seite 63: Gimbal Aufladung & Smartphone-Aufladung

    Gimbal Aufladung & Smartphone-Aufladung Laden Sie den Gimbal vollständig auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal in Betrieb nehmen. USB-Anschluss: Smartphone-Ladeanschluss Typ-C-Anschluss: Gimbal Ladeanschluss Tippen Sie auf die Einschalttaste, um den Batteriestatus zu überprüfen. • Warnung bei niedrigem Batteriestand: Die Modusleuchte blinkt •...
  • Seite 64 Ziehen Sie die Telefonklammer Halten Sie die Rückseite des Telefons an und befestigen Sie das Telefon der Klemme fest, und schieben Sie die Unterseite des Telefons ganz nach rechts, um den Motor zu schließen. Lösen Sie den Knopf, schieben Sie den Halten Sie die Funktionstaste Arm, um die beiden Enden 3 Sekunden lang gedrückt...

  • Seite 65: Hochformat: Aufstellen Und Ausbalancieren

    Hochformat: Aufstellen und Ausbalancieren Bitte schalten Sie zuerst den Gimbal aus, drehen Sie dann die Telefonklemme und montieren Sie das Telefon. Schalten Sie den Gimbal nicht ein, wenn das Telefon nicht montiert ist! Lösen Sie den Drehknopf, schieben Sie Drehen Sie die Telefonklammer um 90 den Arm ganz nach links und schrauben Grad Sie den Drehknopf wieder fest, nachdem...
  • Seite 66 Betriebsanleitung Auslöser Taste drücken Ein: Sportmodus Nach rechts/links Doppeltippen: Neu drücken zentrieren Nach oben/unten Bluetooth-Leuchte Sie ist im Modus AL (All Lock) drücken Leuchtet: Bluetooth ist verbunden nicht verfügbar. Modus Licht Blinkt zweimal: Ein/Aus Leuchtet nicht: Bluetooth ist nicht verbunden Modus-Taste Schieberegler Ein-/Ausschalten...
  • Seite 67 Arbeitsmodus Modus-Taste Schema Anleitung (Modelllicht) Standardmodus, Neigungs- und Drehachse sind beide Einfacher Pan Following gesperrt, die Kamera Wasserhahn (einmal blinken, kann sich gleichmäßig schnell blinken) nach links oder rechts bewegen. Die Rollachse ist ...PTF gesperrt, die Kamera Pan & Tilt Following kann nach links/rechts Double Tap (zweimaliges...

  • Seite 68: App "Hohem Gimbal" Anleitung

    Schalten Sie das Bluetooth des Telefons ein, und koppeln Sie es NICHT mit dem • Bluetooth des Gimbals. Rufen Sie die "Hohem Gimbal"-App auf, wählen Sie das richtige Produktmodell • aus und klicken Sie auf "CONNECT DEVICE". Wählen Sie die Bluetooth-Funktion "iSteady Mobile +", um den Gimbal und die •...

  • Seite 69: App "Hohem Gimbal" Anleitung Andere Funktionen Der App

    App "Hohem Gimbal" Anleitung Andere Funktionen der App Kardanische Specs Einstellung: Verfolgungsgeschwindigkeit (zum Einstellen der Verfolgungsgeschwindigkeit von • Schwenk-/Neige-/Rollachsen) Joystick-Geschwindigkeit (zum Einstellen der Drehgeschwindigkeit mit dem • Joystick) Nachlauftotbereich (keine Nachlaufbewegung, wenn der Drehwinkel kleiner als • der eingestellte Totbereich ist) Trimmen (zum Einstellen der Neigungs-/Rollachse in einem kleinen Winkel, um •...

  • Seite 70: Anleitung Zur Kalibrierung

    Folgen Sie den Schritten: 1. Schalten Sie das Bluetooth des Telefons ein, 2. schalten Sie den Gimbal ein, 3. öffnen Sie die App Hohem Gimbal, 4. wählen Sie "iSteady Mobile+", 5. klicken Sie auf "Enter", 6. beginnen Sie die App Kamera zu benutzen.
  • Seite 71 Wenn die Verbindung mit dem Bluetooth des Telefons fehlschlägt, ignorieren Sie • das Gerät "Smartphone Gimbal" (oder heben Sie das Pairing auf), und geben Sie die App erneut ein, um eine Verbindung herzustellen. Steuern Sie die Telefonkamera oder die App eines Drittanbieters mit der •...

  • Seite 72: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...

  • Seite 73: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Kardanische Aufhängung Modell/Typ: iSteady Mobile+ Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Seite 74 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Inhaltsverzeichnis