Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Notice relative à la protection de l'environnement
A la fin de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être évacué avec les ordures ménagères
ordinaires, mais doit être remis à un poste de collecte de recyclage
des appareils électrique et électronique. Le symbole qui se trouve sur le produit, dans le mode
d'emploi ou sur l'emballage l'indique. Les matériaux sont recyclables selon leur marquage.
Par la réutilisation, le recyclage des matériaux ou d'autres formes de récupération des appareils
usés, vous contribuerez grandement à la protection de notre environnement.
Renseignez-vous auprès de votre administration communale concernant le dépôt d'évacuation
compétent.
Nous contribuons la protection de I'environnement:Nous n'employons que du papier recycle.
% en eau
Sortes
Preparation au remarques
(aliments
frais)
Pommes
84
retirer le coeur, couper en lamelles ou en rondelles
Abricots
85
couper en deux ou en quatre
Ananas
86
eplucher, couper en tranches
Bananes
65
bien müres, couper en rondelles ou dans le sens
de la longueur
Fruits des
bois
88
hormis les myrtilles, utilisables uniquement en
combinaison avec d'autres fruits, ä cause des pepins
Poires
83
retirer le coeur, couper en deux ou en lamelles
Dattes
23
bien müres
Fraises
90
coupees en deux, les plus petites restent entieres
Figues
78
coupees en deux
Myrtilles
83
telles quelles
Cerises
82
entieres, avec le noyau
Melons
81
epiucher, epepiner, couper en tranches ou en quartiers
Peches
89
bien müres
Prunes
81
Quetsches
87
couper en deux et denoyauter, mais possible
egalement entieres avec le noyau
Raising
81
entailler, choisir si possible une variete sans pepins
Agrumes
-
en quartiers, ecorce coupee en lanieres pour aromatiser
Artichauts
87
Nettoyer et couper [es coeurs en deux
Asperges
92
Eplucher, laisser en entier ou en morceaux de 20 mm 2-3
Brocolis
89
Separer en morceaux gros comme une cuillere ä soupe.
Laisser tremper une 'h heure dans I'eau salee.
Garottes et
panais
88
Couper en rondelles ou en biseau.
Celeris
94
Couper en tranches
Champignons -
Couper en deux, les plus gros en tranches.
Choux
92
Nettoyer et couper en morceaux.
Choux-fleurs 89
Comme brocolis
Choux-raves 85
Couper en cubes c. en tranches
Concombres 95
Couper en rondelles de 10 mm
Epinards
91
Blanchir ä la vapeur jusqu'ä se qu'ils commencent ä fletrir
Fines herbes -
Laisser entieres mais enlever les tiges
Haricots verts 90
Couper les bouts et enlever les Pils, couper en biseau. 3-4
Macedoine de
legumes
-
Couper en petits cubes ou en lanieres.
Oignons
89
Couper en tranches
Persil
85
Enlever les tiges
Polvrons/
Piments
93
Couper en lanieres
Potirons
Courgettes
92
Eplucher, enlever les pepins, couper en lanieres de
8 mm ou en tranches.
Rhubarbe
95
Eplucher, plonger dans de !'eau citronnee;
couper en morceaux de 25 mm.
Tomates
94
Plonger 30 - 45 secondes dans de I'eau bouillante.
Durée de
Tremper dans
Position
la déshydration
l'eau citronee
(graduation)
(heures)
x
3
4-8
x
3(2)
8-12
3(2)
8-12
3
5-8
3
4-6
x
3(2)
6-12
3
4-6
x
3(2)
6-12
3
4-6
3
4-6
3
8-12
3
8-12
x
3(2)
8-12
3
8-14
3
8-14
3(2)8-10
Blanchir
(mimte)
2-4
4-5
2
4-8
3-4
24-6
+1 c. ä soup
2
2-3
4-5
2
26
-
1
4-6
à la vapeur
2
3-5
2-3
3-4
2
3-5
2
3-5
-2
g-g
1
22
-
1
2-3
2
5-6
2
2 (1)
3
-
2
3
-
2(1)
-
2
4-6
-
2
4-5
-
2
3-5
-
2
8-10
Werbung
