Tunturi FITCYCLE 20 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CZ
Uživatelská příručka
SK
Používateľská príručka
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisate ur
IT
Manuale d'us o
ROUTES
Tunturi Trasy
iOS & Android
Pozor, Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención
- Před sestavením tohoto produktu si prosím přečtěte tuto uživatelskou příručku.
- Pred zostavením tohto produktu si prečítajte tento návod na obsluhu.
- Please read this Owner's manual before assembling this product.
- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.
- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.
- Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto.
www.tunturi.com
FITCYCLE 20
WWW
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tunturi FITCYCLE 20
Inhaltszusammenfassung für Tunturi FITCYCLE 20
- Seite 1 FITCYCLE 20 Uživatelská příručka Používateľská príručka User manual Benutzerhandbuch Manuel de l’utilisate ur Manuale d‘us o ROUTES Tunturi Trasy iOS & Android Pozor, Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención - Před sestavením tohoto produktu si prosím přečtěte tuto uživatelskou příručku.
- Seite 3 FItCYcle 20...
- Seite 4 FItCYcle 20...
- Seite 5 FItCYcle 20 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm...
- Seite 6 FItCYcle 20 Předmontované M10x 57mm Predmontované Preassembled Ø10x Ø25x 1.5mm Vormontiert Pré assemblé Voorgemonteerd Pre-assemblato...
- Seite 7 FItCYcle 20 Levý pedál Pravý pedál Ujistěte se, že používáte pravý pedál. Ujistěte se, že používáte levý pedál.
- Seite 8 FItCYcle 20 Ø M10 Ø M8 Předmontované Predmontované Ø M8 Preassembled Vormontiert Pré assemblé Voorgemonteerd Pre-assemblato Ø M10...
- Seite 9 FItCYcle 20 Ø M8 M8x 15MM M8x 15 MM Ø M8 Předmontované Predmontované Preassembled Vormontiert Pré assemblé Voorgemonteerd Pre-assemblato...
- Seite 10 FItCYcle 20...
- Seite 11 FItCYcle 20...
- Seite 12 FItCYcle 20...
-
Seite 13: Inhaltsverzeichnis
Tunturi nabízí širokou škálu domácích fitness zařízení, včetně eliptických trenažérů, běžeckých pásů, rotopedů, veslařských trenažérů, posilovacích lavic a multifunkčních stanic. Zařízení Tunturi je vhodné pro celou rodinu, Montážní pokyny...............14 bez ohledu na úroveň fyzické kondice. Další informace naleznete na našich Popis ilustrace A....................14... -
Seite 14: Montážní Pokyny
Při přenášení a přemísťování zařízení postupujte nejméně ve dvou osobách. Likvidace na konci životnosti ⚠ UPOZORNĚNÍ My v Tunturi doufáme, že vám vaše fitness zařízení bude sloužit mnoho let. Přijde však čas, kdy vaše fitness zařízení dosáhne konce své životnosti. • Zařízení umístěte na pevný, rovný povrch. -
Seite 15: Pokyny K Cvičení
Čeština Maximální srdeční frekvence (během tréninku) Pokyny k cvičení Maximální srdeční frekvence je nejvyšší srdeční frekvence, kterou může Používání fitness zařízení vám přinese několik výhod: zlepší vaši fyzickou člověk bezpečně dosáhnout při fyzické zátěži. K výpočtu průměrné kondici, zpevní svaly a ve spojení s dietou s kontrolovaným příjmem kalorií maximální... -
Seite 16: Výměna Baterií
Čeština Vysvětlení Funkce displeje ‼ POZNÁMKA Scan • Vzhledem k silným magnetům použitým v brzdovém systému nemusí k žádné znatelné změně odporu dojít, pokud je úroveň odporu Automaticky skenujte funkce pro: čas, rychlost, vzdálenost, kalibraci, snížena pouze o jeden stupeň z nastavení 7 nebo 8. ujeté... -
Seite 17: Čištění A Údržba
Záruka je platná pouze v případě, že je výrobek používán v prostředí Po každém použití zařízení očistěte měkkým, savým hadříkem. schváleném společností Tunturi New Fitness BV a je udržován v souladu s Pravidelně kontrolujte, zda jsou všechny šrouby a matice utažené. -
Seite 18: Technické Údaje
5,3~ 5,4 kHz. Bluetooth (BLE) ANT+ Prohlášení výrobce Společnost Tunturi New Fitness BV prohlašuje, že zařízení FitCycle Bike je v souladu s následujícími normami a směrnicemi: Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (2014/30/EU) Směrnice RoHS (2011/65/EU) Nařízení o obecné bezpečnosti výrobků (GPSR) – (EU) 2023/988 Nařízení... -
Seite 19: Vitajte
Vitajte ..................19 Vitajte vo svete Tunturi! Ďakujeme vám za zakúpenie zariadenia Tunturi. Bezpečnostné upozornenia............19 Tunturi ponúka širokú škálu domácich fitness zariadení, vrátane eliptických trenažérov, bežeckých pásov, stacionárnych bicyklov, veslovacích trenažérov, posilňovacích lavíc a multifunkčných posilňovní. Zariadenia Tunturi sú vhodné Montážne pokyny..............20 pre celú... -
Seite 20: Montážne Pokyny
Na prenášanie a presúvanie zariadenia sú potrebné najmenej dve osoby. Likvidácia na konci životnosti ⚠ POZOR V spoločnosti Tunturi veríme, že vaše fitness zariadenia vám budú slúžiť mnoho rokov. Príde však čas, keď vaše fitness zariadenia dosiahnu koniec • Zariadenie umiestnite na pevný, rovný povrch. -
Seite 21: Pokyny K Cvičeniu
Slovenčina Slovenčina Maximálna srdcová frekvencia (počas tréningu) Pokyny k cvičeniu Maximálna srdcová frekvencia je najvyššia srdcová frekvencia, ktorú človek môže bezpečne dosiahnuť počas fyzickej námahy. Na výpočet priemernej maximálnej Používanie fitness zariadení má niekoľko výhod: zlepšuje vašu fyzickú kondíciu, srdcovej frekvencie sa používa nasledujúci vzorec: 220 - VEK. Maximálna srdcová posilňuje svaly a v kombinácii s diétou s kontrolovaným obsahom kalórií... -
Seite 22: Výmena Batérií
Slovenčina Slovenčina Vysvetlenie Funkcie displeja ‼ POZNÁMKA • Scan Vzhľadom na silné magnety použité v brzdovom systéme pri znížení úrovne odporu iba o jeden stupeň z nastavení 7 alebo 8 Automaticky skenuje funkcie: čas, rýchlosť, vzdialenosť, kalibrácia, počet nemusí dôjsť k žiadnej badateľnej zmene odporu. kilometrov a pulz. -
Seite 23: Čistenie A Údržba
Záruka je platná len v prípade, ak sa výrobok používa v prostredí schválenom Zariadenie po každom použití očistite mäkkou, savou handričkou. spoločnosťou Tunturi New Fitness BV a je udržiavaný v súlade s pokynmi pre dané Pravidelne kontrolujte, či sú všetky skrutky a matice utiahnuté. -
Seite 24: Technické Údaje
5,3~ 5,4 kHz. Bluetooth (BLE) ANT+ Vyhlásenie výrobcu Spoločnosť Tunturi New Fitness BV vyhlasuje, že bicykel FitCycle Bike spĺňa nasledujúce normy a smernice: Smernica o elektromagnetickej kompatibilite (2014/30/EÚ) Smernica RoHS (2011/65/EÚ) Nariadenie o všeobecnej bezpečnosti výrobkov (GPSR) – (EÚ) 2023/988 Nariadenie o batériách (EÚ) 2023/1542... -
Seite 25: Safety Warnings
Tunturi offers a wide range of home fitness equipment, including crosstrainers, treadmills, exercise bikes, rowers, strength benches and Assembly instructions ���������������������������������������������26 multi stations� The Tunturi equipment is suitable for the entire family, Description illustration A ������������������������������������������������������������������26 no matter what fitness level� For more information, please visit our Description illustration B ������������������������������������������������������������������26... -
Seite 26: Assembly Instructions
End of life disposal • Carry and move the equipment with at least two persons� We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from ⚠ CAUTION your fitness trainer� However, a Time will come when your fitness •... -
Seite 27: Adjusting The Support Feet
English Maximum heart rate (during training) Exercise Instructions The maximum heart rate is the highest heart rate a person can safely Using your fitness trainer will provide you with several benefits, it will achieve through exercise stress� The following formula is used to improve your physical fitness, tone muscle and in conjunction with a calculate the average maximum heart rate: 220 - AGE�... -
Seite 28: Replacing The Batteries
English Explanation Display functions ‼ NOTE Scan • Due to the strong magnets used for the brake system, there may be no noticeable change in resistance when the resistance level Automatically scan functions for : Time, Speed, Dist�, Cal, Odo, & is reduced by just one step from setting 7 or 8�... -
Seite 29: Cleaning And Maintenance
Warranty is only valid if the item is used in an environment approved without supervision� by Tunturi New Fitness BV, and is maintained as instructed for that particular equipment� The product-specific approved environment - Clean the equipment with a soft, absorbent cloth after each use�... -
Seite 30: Technical Data
5�3~ 5�4 Khz� Bluetooth (BLE) ANT+ Declaration of the manufacturer Tunturi New Fitness BV declares that the FitCycle Bike trainer is in conformity with the following standards and directives: - Electromagnetic Compatibility Directive (2014/30/EU) - RoHS Directive (2011/65/EU) - General Product Safety Regulation (GPSR) – (EU) 2023/988... -
Seite 31: Willkommen
Palette an Heim-Fitnessgeräten wie beispielsweise Index Crosstrainer, Laufbänder, Trainingsfahrräder, Rudergeräte, Kraftbänke und Multi-Stationen an� Die Tunturi Geräte sind für die ganze Familie Willkommen ������������������������������������������������������������31 geeignet - ganz egal, wie fit man ist� Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www�tunturi�com Warnhinweise zur Sicherheit ����������������������������������31... - Seite 32 Entsorgung am ende der Lebensdauer • Heben Sie die Werkzeuge für künftige Zwecke auf, die zu diesem Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit Produkt geliefert wurden, wenn Sie die Montage beendet haben� Freude nutzen werden� Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen, wenn die Ende der Nutzungsdauer des Fitnesstrainers erreicht ist�...
-
Seite 33: Trainingsanleitung
Deutsch Die Abkühlungs-Phase Sie dient der Entspannung Ihres Herz-Kreislaufsystems und Ihrer Trainings Muskeln� Dabei werden die Aufwärmübungen wiederholt, reduzieren Sie zum Beispiel Ihr Tempo und machen Sie ca� 5 Minuten weiter� Das Training muss leicht und geeignet, aber von langer Dauer sein� Jetzt sollten die Dehnübungen wiederholt werden�... -
Seite 34: Trainings
Deutsch ‼ HINWEIS Gebrauch • Leere Batterien sollten immer gemäß den örtlichen gesetzlichen Bestimmungen recycelt werden, um die Umwelt zu schützen� Einstellen der Stützfüße ⚠ WARNUNG Das Gerät ist mit 8 abgewinkelten Endkappen ausgestattet� Wenn • Setzen Sie die Batterien keinen großen sich das Gerät instabil, wackelig oder nicht gut nivelliert anfühlt, kann Temperaturschwankungen aus, um ein Auslaufen zu verhindern�... -
Seite 35: Zusätzliche Notizen
Die Garantie des Käufers gilt nur, wenn der Artikel in einer zusammengebaut, verwendet und gewartet wird� Umgebung verwendet und nach Anweisung gewartet wird, die von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde� Die ⚠ WARNUNG produktspezifisch zugelassene Umgebung und Wartungshinweise •... -
Seite 36: Technische Daten
Unter Voraussetzung, dass die Aufbau-, Pflege- und Gebrauchsanweisungen von Tunturi befolgt wurden, erstreckt sich die Tunturi New Fitness BV erklärt, dass das FitCycle Standfahrrad den Garantie auf solche Fehler, die bei normaler und einem dem Gerät folgenden Normen und Richtlinien entspricht: beiliegenden Anleitungsbuch entsprechender Benutzung auftreten können�... -
Seite 37: Avertissements De Sécurité
Bienvenue ���������������������������������������������������������������37 et accessoires� Les équipements Tunturi sont parfaits pour toute la famille, quel que soit le niveau de forme de ses membres� Pour en Avertissements de sécurité ������������������������������������37 savoir plus, visitez notre site Web www�tunturi�com... -
Seite 38: Informations Complémentaires De Montage
Élimination du produit • Consultez les illustrations pour l’assemblage correct de l’équipement� Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez longtemps de votre appareil de fitness� Cependant, nous savons bien qu’un jour ‼ NOTE ou l’autre votre machine arrivera au terme de sa vie utile� Selon la •... -
Seite 39: Instructions D'entraînement
Français Tonification musculaire Pour atteindre et entretenir un niveau de forme basique, exercez-vous au moins 3 fois par semaine, par session de 30 minutes� Accroissez Pour tonifier vos muscles à l’aide de l’appareil de fitness, vous devrez le nombre des sessions d’exercice pour améliorer votre niveau de sélectionner une résistance assez élevée�... -
Seite 40: Réglage De La Position Verticale De La Selle
Français �� ASTUCE RAPIDE Console • Il est plus facile d’être deux pour cette procédure : une personne peut incliner l’équipement pendant que l’autre effectue les réglages nécessaires� ‼ NOTE • La stabilité de la machine est maximisée lorsque tous les pieds de support sont complètement tournés vers l’intérieur�... -
Seite 41: Remarques Suplementaires
Nettoyage et maintenance Tunturi New Fitness BV, et est conservé tel que cela est indiqué pour cet équipement donné� L’environnement approuvé spécifique au Cet équipement ne nécessite aucune maintenance spéciale�... -
Seite 42: Données Techniques
5,3 ~ 5,4 kHz� Bluetooth (BLE) ANT+ Déclaration du fabricant Tunturi New Fitness BV déclare que le FitCycle Vélo vertical est conforme aux normes et directives suivantes : - Directive sur la compatibilité électromagnétique (2014/30/EU) - Directive RoHS (2011/65/EU) - Règlement général sur la sécurité des produits (RGSP) –... -
Seite 43: Precauzioni Di Sicurezza
Indice crosstrainer, tapis roulant, cyclette, vogatori, panche di forza e multi stazioni� Questo apparecchio Tunturi è adatto per tutta la famiglia, Benvenuti����������������������������������������������������������������43 a prescindere dal livello di forma fisica� Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www�tunturi�com... -
Seite 44: Istruzioni Di Montaggio
• Conservare tutti gli utensili forniti con questo prodotto, dopo aver completato il montaggio del prodotto, per eventuali Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi molti anni di piacevole necessità di assistenza in futuro� uso dal nostro fitness trainer� Tuttavia, arriverà il momento quando il vostro fitness trainer arriverà... -
Seite 45: Istruzioni Per L'esercizio
Italiano Tono muscolare Per tonificare i muscoli mentre siete sul vostro fitness trainer dovrete Allenamenti impostare la resistenza abbastanza alta� Questo sforzerà di più i muscoli delle vostre gambe e potrebbe voler dire che non potrete L’allenamento deve essere adeguatamente leggero ma di lunga allenarvi per il tempo che avreste desiderato�... -
Seite 46: Utilizzo
Italiano ‼ NOTA Utilizzo • Le batterie scariche dovrebbero sempre essere smaltite secondo le direttive locali in materia ambientale� Regolazione dei piedi di supporto ⚠ AVVERTENZA L’attrezzo è dotato di 8 tappi terminali angolari� Se l’attrezzo risulta • Non esporre le batterie a escursioni di temperatura importanti instabile, traballante o non ben livellato, è... -
Seite 47: Tasto Funzionale
Pulizia e manutenzione La garanzia non limita tali diritti� La Garanzia dell’acquirente è valida solo se l’articolo viene utilizzato in un ambiente approvato da Tunturi L’apparecchio non richiede manutenzione speciale� L’apparecchio New Fitness BV per quel determinato attrezzo� Le istruzioni relative non richiede ricalibrazione quando viene assemblato, utilizzato e all’ambiente e di manutenzione specifiche per il prodotto sono... -
Seite 48: Limiti Di Garanzia
Tunturi� Tunturi New Fitness BV dichiara che il FitCycle Cyclette verticale è L’azienda Tunturi Ltd ed i suoi rivenditori non rispondono dei danni conforme alle seguenti norme e direttive: causati da eventi al di fuori del loro controllo�... - Seite 49 Dovozce a distributor pro Českou a Slovenskou republiku Trinteco spol. s r.o. Na Strži 2102/61a, 140 00 Praha 4 – Krč IČ: 052 54 175 DIČ:CZ05254175 Email: info@trinteco.cz Telefon: +420 725 552 257...
- Seite 50 Tunturi / TunturiFitness Tunturi_Fitness Tunturi Service 20250908-W...