Xylem wtw MultiLab Pro IDS 20 Schnellstartanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für wtw MultiLab Pro IDS 20:
- Installations-, betriebs- und wartungsanleitung (72 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Xylem wtw MultiLab Pro IDS 20
Inhaltszusammenfassung für Xylem wtw MultiLab Pro IDS 20
- Seite 1 Quick Start Guide ba77288y_1.2 ® MultiLab Pro IDS 20 ® MultiLab Pro IDS 40 Digital meter for IDS sensors...
- Seite 2 Quick Start Guide........... 3 Guide de démarrage rapide......11 Schnellstart-Anleitung........6 Guía de inicio rápido........15...
-
Seite 3: Quick Start Guide
en - Original instructions (DO), and turbidity only in a laboratory environ‐ 1 About this quick start guide ment. • The device operation must adhere to the instruc‐ The purpose of this quick start guide is to give tions and technical specifications that are given basic information on the installation and operation in this manual. -
Seite 4: Product Description
3. Connect the power adapter to the power outlet. 4. On the device, press the power switch. The home screen is shown. 4.3 Principles of operation • All Xylem blue elements are active elements, for example the edit icon The user can execute the function or edit the setting. - Seite 5 4. Tap the Language button in the menu bar. functions and status information for a quick over‐ Touch gestures and actions view. Functions are displayed in Xylem blue and or‐ ange. Table 2: Touch gestures and actions Figure 4: Elements in the status bar...
-
Seite 6: Schnellstart-Anleitung
de - Übersetzung des Originals 3. Tap OK. The Calibration methods menu is shown. The language is changed. Figure 7: Calibration methods menu The system screen is shown. 4. Go to Device settings > Date / Time. 5. Turn on the toggle switch to set the date and time manually. -
Seite 7: Benutzersicherheit
de - Übersetzung des Originals • Unfälle von Personen und Gesundheitsprobleme • Eine sichtbare Beschädigung des Geräts oder • Beschädigungen des Systems/Produkts und sei‐ des Netzteils liegt vor. ner Umgebung • Das Gerät wurde über einen längeren Zeitraum • Fehlfunktionen des Systems/Produkts unter nicht näher spezifizierten Bedingungen ge‐... -
Seite 8: Produktbeschreibung
3. USB–A Anschluss, 2x USB-A Low-Power-Anschlüsse, max. 4 V, 100 mA 4.3 Allgemeine Bedienprinzipien 4. Stromanschluss USB-C 5. Netzschalter • Alle Elemente in Xylem Blau sind aktive Elemen‐ te, zum Beispiel das Bearbeiten-Symbol 4 Gerät einrichten Der Benutzer kann die Funktion ausführen oder die Einstellung bearbeiten. -
Seite 9: Berührungsgesten Und Aktionen
de - Übersetzung des Originals Kurze Navigation: Po‐ Element Beschreibung siti‐ Gehen Sie zu > System > Device settings > Lang‐ uage. Wenn die Wischgeste ausgeführt Lange Navigation: wird, wird die Datenbank angezeigt. 1. Tippen Sie auf das Symbol in der Statusleiste. Status‐... -
Seite 10: Geräteeinstellungen Ändern
de - Übersetzung des Originals Po‐ Element Beschreibung siti‐ Datum Das aktuelle Datum und die aktuelle und Zeit Uhrzeit werden angezeigt. 4.4 Geräteeinstellungen ändern 1. Gehen Sie zu > System > Device settings > Language. Die Liste der Sprachen wird angezeigt. XA000047 Abbildung 12: Geräteeinstellungen 4.7 Kalibrierung starten... -
Seite 11: Guide De Démarrage Rapide
fr - Instructions initiales Die Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung 4.8 Installations-, Betriebs- und wird angezeigt. Wartungsanleitung anzeigen. Tippen Sie auf das Symbol in der Statusleiste. sulter les réglementations des fournisseur locaux 1 À propos de ce guide de démarrage d'électricité. rapide 2.3 Utilisation autorisée L’utilisation de l’appareil doit satisfaire aux condi‐... -
Seite 12: Descriptif Du Produit
fr - Instructions initiales 1. Utiliser l’appareil exclusivement pour les mesures homologuées. 2. Faire fonctionner l’appareil dans les conditions d’environnement données dans le tableau sui‐ vant. Article Valeur Température 0 °C à +40 °C (32 °F à +104 °F) de fonction‐ nement Humidité de – Moyenne par an < 75% fonctionne‐... -
Seite 13: Principes D'utilisation
4. Appuyer sur l’interrupteur d’alimentation de l’ap‐ pareil. L’écran principal est affiché. 4.3 Principes d’utilisation XA000044 • Tous les éléments Xylem bleus sont des élé‐ Tableau 11 : Elements de l’écran d’accueil ments actifs, par exemple, l’icône Modifier L'utilisateur est autorisé à exécuter la fonction ou Po‐... - Seite 14 fr - Instructions initiales Tableau 12 : Eléments de la barre d’état 4.5 Connexion des capteurs IDS L’appareil prend en charge de nombreux capteurs Po‐ Élément Description IDS, comme suit : si‐ tion Modèle Nombre de Type de con‐ L’icône ouvre l’écran d’accueil. capteurs nexion du capteur...
-
Seite 15: Guía De Inicio Rápido
es - Traducción del original Le menu Calibration settings du capteur sélec‐ 6. Touchez Start. tionné s'affiche.. La procédure pour la méthode d’étalonnage sé‐ lectionnée démarre. Le mode d'emploi de la mé‐ 3. Si nécessaire, modifier les paramètres. thode s'affiche à l'écran. 4. -
Seite 16: Descripción Del Producto
es - Traducción del original • El dispositivo debe funcionar en un entorno de red segmentado y aislado del acceso externo a Internet. • El acceso debe estar estrictamente limitado al personal autorizado o a los equipos aprobados que se aplican mediante controles de red y siste‐ mas de autenticación. -
Seite 17: Encendido Del Dispositivo
4.3 Principios de funcionamiento de la me‐ sensores conectados. dición • Todos los elementos en color azul Xylem son ele‐ mentos activos, por ejemplo el icono de edición Botón La pantalla de inicio tiene botones predefinidos. - Seite 18 Se cambia el idioma. una visualización rápida. Las funciones se muestran Se muestra la pantalla del sistema. en azul Xylem y en naranja. 4. Vaya a Device settings > Date / Time. Figura 25: Elementos en la barra de estado 5.
- Seite 19 es - Traducción del original Figura 27: Pantalla de medición - Multi‐ Se muestran los Calibration settings del menú Lab Pro IDS 40 del sensor seleccionado. 3. En caso necesario, modifique los ajustes. 4. Aplique los cambios o cancele. 5. Toque el icono cercano al nombre del método de calibración que vaya a usar.
- Seite 20 The original instruction is in English. All non-English instructions are translations of the original instruction. 2025 Xylem Inc. WTW is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries. All © other trademarks or registered trademarks are property of their respective owners.