Rottner KEYCARE Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Rottner KEYCARE
Inhaltszusammenfassung für Rottner KEYCARE
- Seite 1 KEYCARE GERMAN ENGLISH FRANCE NETHERLANDS ITALY SLOVAKIA HUNGARY ROMANIA SLOVENIAN CROATIAN...
- Seite 2 BEDIENUNGSANLEITUNG KEYCARE GERMAN !!ACHTUNG: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung Vermögensschäden, die zB auf das nicht sorgfältig durch, B E V O R Sie das Schloss ordnungsgemäße Verschließen zurückzu- betätigen oder eine neue Kombination führen sind. einstellen wollen. Wir übernehmen keiner- Bitte beachten Sie, dass Ihre box mit lei Haftung weder für Funktionsstörungen...
- Seite 3 MANUAL OF INSTRUCTIONS www.rottner-tresor.com KEYCARE ENGLISH !!ATTENTION: Please read carefully these instructions for any damage or loss of property, this BEFORE you operate the lock or add your product is used entirely at the owners risk. own combination of numbers. We cannot...
- Seite 4 MANUAL D’INSTRUCTION www.rottner-tresor.com KEYCARE FRANCE !!ATTENTION: Avant d‘utiliser le verrouillage ou d‘installer ni pour les dommages maté-riels ou une nouvelle combinaison, on vous invite financiers qui sont causés, par exemple, à lire attentivement ces instructions. Nous suite a la fermeture abusive du coffre-fort.
- Seite 5 GEBRUIKSAANWIJZING www.rottner-tresor.com KEYCARE NETHERLANDS !! LET OP: Gelieve deze gebruiksaan-wijzing aan- ook niet in geval van financiële of mate- dachtig te lezen voordat u de vergrende- riële schades die veroorzaakt zijn, bijvoor- ling van de kluis in werk-ing stelt of voor beeld door de sluiting van de kluis anders het instellen van een nieuwe combinatie.
- Seite 6 MANUALE DI ISTRUZIONI KEYCARE ITALY !!ATTENZIONE: cassaforte od applicazione di un tratta- Prima di mettere in funzione la serratura mento inadeguato, nonché per i danni della cassaforte o d’impostare una nuova materiali o finanziari causati, per esempio, combinazione, si prega di leggere inter- dalla chiusura inadeguata della cassaforte.
- Seite 7 MANUALE DI ISTRUZIONI KEYCARE SLOVAKIA !! UPOZORNENIE: Prosím, prečítajte si pozorne tento návod né škody či za škody na majetku, ktoré predtým, než budete obsluhovať zámok vyplývajú napríklad z nepredpisového alebo budete chcieť nastaviť novú kombi- uzamykania. náciu. Dbajte prosím nato, že Váš box je dodá- Nepreberáme zodpovednosť...
- Seite 8 HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK KEYCARE HUNGARY !!FIGYELEM: Gondosan olvassa át a kezelési útmutatót Kérjük, vegye figyelembe, hogy az ön do- mielott működésbe hozná a zárat vagy új boz - ese gyári kóddal: zárkombinációt állítana be! -0 - 0 - 0 - 0 - kerül forgalomba és önnek Nem vállalunk felelősséget a helytelen...
- Seite 9 MANUAL DE INSTRUCŢIUNI KEYCARE ROMANIA !! ATENȚIE: greşite, a forţării seifului sau aplicării aces Înainte de a pune în funcţiune broa- tuia a unui tratament neadecvat şi nici în sca seifului sau de a instala o nouă cazul pagubelor materiale sau financiare combinaţie, vă...
- Seite 10 PRIROČNIK NAVODIL www.rottner-tresor.com KEYCARE SLOVENIAN !! POZORNOST: ÎProsimo, pozorno preberite ta navodila, uporablja v celoti na tveganje lastnika. preden uporabite ključavnico ali dodate Upoštevajte, da vaša škatla zapusti tovar- svojo kombinacijo številk. Ne moremo no s prednastavljeno kodo: prevzeti nobene odgovornosti za morebit-...
- Seite 11 PRIRUČNIK KEYCARE CROATIAN !! PAŽNJA: Pažljivo pročitajte ove upute prije upotre- nosti na rizik vlasnika. be brave ili dodavanja vlastite kombinacije Imajte na umu da vaša kutija napušta tvor- brojeva. Ne možemo preuzeti nikakvu nicu s unaprijed postavljenim kodom:...