Seite 1
NEPTUN 1. DEUTSCH - DE, AT, CH 2. ENGLISH - GB, US 3. FRANÇAIS - FR 4. NEDERLAND - NL 5. ESPAÑOL - ESP 6. ITALIANO - IT 7. SLOVENSKY - SLK 8. MAGYAR - HU 9. SLOVENSKI - SLO 10.
7. ÖFFNEN MIT GÄSTECODE a. Bei geschlossener Tür oder ausgefahrenem Riegelwerk geben Sie den von Ihnen gewünschten Benutzer- code (vier, fünf oder sechs Ziffern) ein. b. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken der Taste „ENTER“. c. Während des Öffnungsvorganges erscheint am Display „OPEN“. d.
DATUM / UHRZEIT PROGRAMMIEREN a. Drücken Sie zweimal die Taste „CANCEL“. b. Am Display erscheint „SUPER“. c. Geben Sie den aktuellen Mastercode (bei Auslieferung 0-0-0-0-0-0) ein. d. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste „ENTER“. e. Am Display erscheint „CC — —“. f.
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING „NP” 1. INWERKINGSTELLING: 2. VERKEERDE INVOERING 3. BLOKKERENTIJD NA VERKEERDE INVOERING...
Seite 19
4. VERVANGEN VAN DE BATTERIJ 5. VERVANGING VAN DE MASTERCODE 6. HET SLUITEN – HET OPSLAAN VAN DE GEBRUIKERSCODE...
Seite 23
ESPAÑOL MANUAL DE OPERACION „NP” 1. LA PUESTA EN FUNCION: 2. LA INTRODUCCION ERRONEA 3. TIEMPO DE BLOQUEO DESPUES DE LA INTRODUCCION ERRONEA...
Seite 24
4. EL CAMBIO DE LA PILA 5. EL CAMBIO DEL CODIGO MASTER 6. CERRAR – GUARDAR EL CODIGO DE USUARIO...
Seite 28
ITALIANO MANUALE DI OPERAZIONE „NP” 1. MESSA IN FUNZIONE 2. INTRODUZIONE ERRATTA 3. TEMPO DI BLOCCAGGIO DOPO L’INTRODUZIONE ERRATTA...
Seite 29
4. CAMBIAMENTO DELLA BATTERIA 5. IL CAMBIAMENTO DEL CODICE MASTER 6. CHIUSURA – SALVEZZA DEL CODICE DI UTENTE...
Seite 33
SLOWAKISCH SLOVENSKY NÁVOD NA OBSLUHU „NP” 1. UVEDENIE DO PREVÁDZKY: 2. CHYBNÉ ZADANIE 3. ČAS BLOKOVANIA PO CHYBNOM ZADANÍ...
Seite 34
4. VÝMENA BATÉRIÍ 5. ZMENA HLAVNÉHO KÓDU 6. UZATVORENIE – ULOŽENIE HOSŤOVSKÉHO KÓDU...
LIETUVIŲ LITHUANIAN NAUDOJIMO INSTRUKCIJA „NP” 1. NAUDOJIMO NURODYMAI 2. KLAIDINGAI ĮVESTI DUOMENYS 3. BLOKAVIMO LAIKAS, JEIGU KODĄ ĮVESITE NETEISINGAI...
Seite 62
SRPSKI SERBIAN PRIRUČNIK O OPERACIJAMA „NP” 1. POSTAVLJANJE: 2. POGREŠNI UNOS KODA 3. VREME BLOKIRANJA POSLE POGREŠNOG UNOSA KODA...