Rottner KH Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Rottner KH
Inhaltszusammenfassung für Rottner KH
- Seite 1 KEYHOME 1. DEUTSCH - DE, AT, CH 2. ENGLISH - GB, US 3. FRANÇAIS - FR 4. NEDERLAND - NL 5. ESPAÑOL - ESP 6. ITALIANO - IT 7. SLOVENČINA - SLO 8. MAGYAR - HU 9. SLOVENSKO - SK 10.
- Seite 2 USER INSTRUCTIONS...
-
Seite 3: Verschließen
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG „KH“ 1. INBETRIEBNAHME: 2. VERSCHLIEßEN 3. FEHLEINGABE... -
Seite 4: Batteriewechsel
4. SPERRZEIT NACH FEHLEINGABE 5. BATTERIEWECHSEL 6. ÄNDERN DES CODE 7. ÖFFNEN MIT CODE... -
Seite 5: Getting Started
EN USA ENGLISH INSTRUCTIONS “KH“ 1. GETTING STARTED: 2. CLOSING 3. MISSING INPUT... -
Seite 6: Lock Time After An Incorrect Entry
4. LOCK TIME AFTER AN INCORRECT ENTRY 5. BATTERY CHANGE 6. CHANGING THE CODE 7. OPENING WITH THE CODE... - Seite 7 FRANÇAIS CONSIGNES “KH“ 1. DEMARRAGE: 2. FERMETURE 3. EN CAS D’INTRODUCTION D’UN MAUVAIS CODE...
- Seite 8 4. LE TEMPS D’ATTENTE APRES AVOIR INTRODUIT UN MAUVAIS CODE 5. CHANGER LES PILES 6. COMMENT CHANGER LE CODE 7. OUVRIR L’ARMOIRE AVEC LE CODE D’ACCES...
- Seite 9 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING “KH“ 1. INGEBRUIKNAME: 2. SLUITEN 3. FOUTIEVE INVOER...
- Seite 10 4. WACHTTIJD NA FOUTIEVE INVOER 5. VERVANGING BATTERIJEN 6. WIJZIGING VAN DE CODE 7. OPENEN MET CODE...
-
Seite 11: Para Empezar
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO “KH“ 1. PARA EMPEZAR: 2. CIERRE 3. INTRODUCIR UN CÓDIGO INCORRECTO... - Seite 12 4. TIEMPO DE ESPERA TRAS INTRODUCIR UN CÓDIGO INCORRECTO 5. CAMBIAR LA PILA 6. CAMBIAR EL CÓDIGO 7. ABRIR CON EL CÓDIGO DE ACCESO...
- Seite 13 ITALIANO ISTRUZIONI “KH“ 1. INIZIO: 2. CHIUSURA 3. L’INTRODUZIONE DI UN CODICE SBAGLIATO...
- Seite 14 4. IL TEMPO DI ATTESA DOPO L’INTRODUZIONE DI UN CODICE SBAGLIATO 5. IL CAMBIAMENTO DELLA BATTERIA 6. IL CAMBIAMENTO CEL CODICE 7. L’APERTURA CON IL CODICE di ACCESSO...
-
Seite 15: Uvedenie Do Prevádzky
SVENSKA SLOVENČINA NÁVOD NA OBSLUHU „KH“ 1. UVEDENIE DO PREVÁDZKY: 2. UZATVORENIE 3. CHYBNÉ ZADANIE... -
Seite 16: Výmena Batérií
4. ČAS BLOKOVANIA PO CHYBNOM ZADANÍ 5. VÝMENA BATÉRIÍ 6. ZMENA KÓDU 7. OTVORENIE S KÓDOM... - Seite 17 MAGYAR Használati utasítás “KH“ 1. KEZDET: 2. BEZÁRÁS 3. HELYETELEN KÓD MEGADÁSA...
- Seite 18 4. HELYTELEN KÓD MEGADÁSA UTÁNI VÁRAKOZÁSI IDŐ 5. ELEMEK CSERÉJE 6. KÓD MEGVÁLTOZTATÁSA 7. KINYITÁS A HOZZÁFÉRÉSI KÓDDAL...
- Seite 19 SLOVENSKY NAVODILO »KH« 1. ZAČETEK: 2. ZAPIRANJE 3. NEPRAVILEN VNOS...
-
Seite 20: Menjava Baterij
4. ZAKLEPANJE PO NEPRAVILNEM VNOSU 5. MENJAVA BATERIJ NAVODILO SLOVENSKY »KH« 1. ZAČETEK: 2. ZAPIRANJE 3. NEPRAVILEN VNOS 6. SPREMEMBA KODE 7. ODPIRANJE S KODO... - Seite 21 ROMÂNĂ INSTRUCȚIUNI „KH" 1. ÎNCEPUT: 2. INCHIDERE 3. INTRODUCEREA UNUI COD GRESIT...
- Seite 22 4. TIMPUL DE ASTEPTARE DUPĂ INTRODUCEREA UNUI COD GRESIT 5. SCHIMBAREA BATERIEI 6. SCHIMBAREA CODULUI 7. DESCHIDEREA CU CODUL de ACCES...
- Seite 23 POLSKI INSTRUKCJAOBŁUGI “KH" 1. ROZPOCZĘCIE KORZYSTANIA: 2. ZAMYKANIE 3. BŁĘDNE WPROWADZENIE KODU...
- Seite 24 4. CZAS OCZEKIWANIA PO BŁĘDNYM WPROWADZENIU KODU 5. WYMIANA BATERII 6. ZMIANA KODU 7. OTWARCIE ZA POMOCĄ KODU DOSTĘPU...
- Seite 25 CROATIAN UPUTE ZA UPORABU “KH" 1. POKRETANJE: 2. ZATVARANJE 3. U SLUČAJU UNOSA POGRŠNE ŠIFRE...
- Seite 26 4. VRIJEME ČEKANJA NAKON UNOŠENJA POGREŠNOG KÔDA 5. PROMJENA BATERIJA 6. KAKO PROMIJENITI KÔD 7. OTVORITE SEF PRISTUPNIM KÔDOM...
- Seite 27 LITHUANIAN INSTRUKCIJA “KH" 1. PRADŽIA: 2. UŽDARYMAS 3. KLAIDINGAS SUVEDIMAS...
- Seite 28 4. UŽSIRAKINIMO LAIKAS PO NETEISINGO BANDYMO ATIDARYTI 5. BATERIJŲ KEITIMAS 6. KODO KEITIMAS 7. ATIDARYMAS SU KODU...
- Seite 29 SERBIAN UPUTSTVO ZA UPOTREBU “KH" 1. POKRETANJE: 2. ZATVARANJE 3. U SLUČAJU UNOSA POGRŠNE ŠIFRE...
- Seite 30 4. VREME ČEKANJA NAKON UNOSA POGREŠNE ŠIFRE 5. PROMENA BATERIJA 6. KAKO PROMENITI ŠIFRU 7. OTVARANJE ORMARIĆA ZA KLJUČEVE PRISTUPNOM ŠIFROM OUVRIR L’ARMOIRE AVEC LE CODE D’ACCES...