Costway HY10439 Handbuch
Kinder schminktisch-set
Quicklinks
USA office: Fontana
ITA office: Milano
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 30, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited, Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,
Ipswich, IP6 0FL, United Kingdom
AUS office: Truganina
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
Kids Vanity Set
Kinder Schminktisch-Set
Ensemble de Coiffeuse pour Enfants
Juego de Tocador para Niños
Set da Toeletta per Bambini
Zestaw toaletki dla dzieci
Kaptafelset voor kinderen
HY10439
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Verwandte Anleitungen für Costway HY10439
Inhaltszusammenfassung für Costway HY10439
- Seite 1 Ensemble de Coiffeuse pour Enfants Juego de Tocador para Niños Set da Toeletta per Bambini Zestaw toaletki dla dzieci Kaptafelset voor kinderen HY10439 USA office: Fontana ITA office: Milano AUS office: Truganina POL office: Gdańsk DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 30, 22143 Hamburg, Deutschland THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
-
Seite 2: Bevor Sie Beginnen
Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. GENERAL SECURITY WARNING ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNG Caution: Children should use this product under the parental supervision. Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen. - Seite 3 Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas pour la référence ultérieure. para futuras consultas. AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE ADVERTENCIA DE SEGURIDAD GENERAL Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de leurs parents.
-
Seite 4: Ostrzeżenia Dotyczące Montażu
Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. conservarle per riferimento futuro. AVVERTENZA DI SICUREZZA GENERALE OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione Uwaga: Dzieci mogą... -
Seite 5: Voordat U Begint
Voordat U Begint Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWING Let op: Kinderen dienen dit product onder ouderlijk toezicht te gebruiken. Gevaar: Houd alle kleine onderdelen en verpakkingsmaterialen van dit product buiten bereik van baby's en kinderen, anders kunnen ze een verstikkingsgevaar opleveren. - Seite 6 Adult assembly only. During assembly, children should be kept away from the product to avoid injury. Montage nur durch Erwachsene. Während der Montage sollten Kinder vom Produkt ferngehalten werden, um Verletzungen zu vermeiden. Assemblage par un adulte uniquement. Pendant l'assemblage, les enfants doivent être tenus à...
- Seite 7 Secure components 2, 3 and 4 with 4 screws a. Befestigen Sie die Teile 2, 3 und 4 mit 4 Schrauben a. Fixer les composants 2, 3 et 4 avec 4 vis a. Fije los componentes 2, 3 y 4 con 4 tornillos a. Fissare i componenti 2, 3 e 4 con 4 viti a.
- Seite 8 Secure 2 compoents 6 and Secure 2 components 8 to component 7 with 6 screws a. component 12 with 4 screws a. Befestigen Sie 2 Teile 6 und Befestigen Sie 2 Teile 8 an Teil 12 Teil 7 mit 6 Schrauben a. mit 4 Schrauben a.
- Seite 9 Secure components 9 with 8 Secure components 21 to 20 screws a. with screw a. Befestigen Sie Teil 9 mit 8 Befestigen Sie Teil 21 bis 20 Schrauben a. mit einer Schraube a. Fixer les composants 9 avec Fixer les composants 21 à 20 8 vis a.
- Seite 10 Secure components 22 to 20 with 2 screws a. Befestigen Sie die Teile 22 bis 20 mit 2 Schrauben a. Fixer les composants 22 à 20 avec 2 vis a. Fije los componentes 22 a 20 con 2 tornillos a. Fissare i componenti da 22 a Secure the drawer limit bar with 2 screws b.
- Seite 11 Secure component 19 with 5 screws a. Befestigen Sie Teil 19 mit 5 Schrauben a. Fixer le composant 19 avec 5 vis a. Fije el componente 19 con 5 tornillos a. Fissare il componente 19 con Secure 3 components 23 to component 14 with 3 screws d. 5 viti a.
- Seite 12 Secure component 14 with 3 screws e, and secure the side board with 2 screws a. Befestigen Sie Teil 14 mit 3 Schrauben e, und befestigen Sie die seitliche Platte mit 2 Schrauben a. Fixer le composant 14 avec 3 vis e, et fixer le panneau latéral avec 2 vis a.
- Seite 13 Secure components 25, 27, 28, and 29 with 4 screws c. Secure components 26, 27, 28, and 30 with 4 screws c. Befestigen Sie die Teile 25, 27, 28 und 29 mit 4 Schrauben c. Befestigen Sie die Teile 26, 27, 28 und 30 mit 4 Schrauben c. Fixer les composants 25, 27, 28 et 29 avec 4 vis c.
- Seite 14 Secure components 31, 32, and 33 with 7 screws a. Secure the other side with 7 screws a. Befestigen Sie die Teile 31, 32 und 33 mit 7 Schrauben a. Befestigen Sie die andere Seite mit 7 Schrauben a. Fixer les composants 31, 32 et 33 avec 7 vis a. Fixer l'autre côté...
- Seite 15 Secure components 34 with 6 screws e. Befestigen Sie die Teile 34 mit 6 Schrauben e. Fixer les composants 34 avec 6 vis e. Fije los componentes 34 con 6 tornillos e. Fissare i componenti 34 con 6 viti e. Zabezpiecz elementy 34 za pomocą...
- Seite 16 AVERTISSEMENT WARNING Furniture tip-overs can be fatal to Les basculements de meubles peuvent être children. To minimize this risk: mortels pour les enfants. Pour minimiser ce risque : ALWAYS use the tip-over restraint provided. TOUJOURS utiliser le dispositif de retenue en cas de DO NOT place a TV or similar items on the product.
- Seite 17 AVVERTENZA WAARSCHUWING Il ribaltamento dei mobili può essere fatale Omvallende meubels kunnen fataal zijn per i bambini. Per ridurre al minimo questo voor kinderen. Om dit risico te rischio: minimaliseren: Utilizzare SEMPRE il sistema di ritenuta antiribaltamento ALTIJD de bijgeleverde kantelbeveiliging gebruiken. in dotazione.
- Seite 18 WARNING ACHTUNG This product complies with EN 17191:2021. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 17191:2021. ● Spielzeuge sollten von einem Erwachsenen zusammengebaut ·Toys intended to be assembled by an adult. Children should werden. Kinder sollten das Produkt unter Anleitung eines use the product under adult's guidance.
- Seite 19 AVERTISSEMENT : ADVERTENCIA: Ce produit est conforme à la norme EN 17191:2021. Este producto cumple la norma EN 17191:2021. ● Jouets destinés à être assemblés par un adulte. Les enfants ● Juegos destinados a ser montados por un adulto. Los niños doivent utiliser le produit sous la surveillance d'un adulte.
- Seite 20 AVVERTENZA: OSTRZEŻENIE Questo prodotto è conforme alla norma EN 17191:2021. Produkt jest zgodny z normą EN 17191:2021. ● I giochi devono essere assemblati da un adulto. I bambini ● Zabawki przeznaczone do montażu przez osobę dorosłą. devono utilizzare il prodotto sotto la guida di un adulto. Dzieci powinny korzystać...
- Seite 21 WAARSCHUWING Dit product voldoet aan EN 17191:2021. ● Speelgoed moet door een volwassene in elkaar worden gezet. Kinderen moeten het product onder begeleiding van een volwassene gebruiken. ● Houd na het openen van de verpakking de verpakkingsonderdelen zoals plastic folie of zakken uit de buurt van baby's en kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen.