Horn Tools Themis PHRRF0FAT145 Serviceanleitung
Montageset
Verwandte Anleitungen für Horn Tools Themis PHRRF0FAT145
Inhaltszusammenfassung für Horn Tools Themis PHRRF0FAT145
- Seite 1 Themis Montageset Serviceanleitung Themis Mounting Kit Service instructions Kit de montage Themis Instructions de service Kit de montaje Themis Instrucciones de servicio PHRRF0FAT145...
- Seite 2 Allgemeine Hinweise | General information | Informations générales | Información general Fragen | Questions | Preguntas Solltest du noch Fragen zur Montage oder zum Gebrauch deines Produkts haben, kontaktiere uns gerne. If you have further questions regarding the mounting or the usage of your horntools product feel free to contact us.
- Seite 3 n‘accorde aucune aucune garantie de dommages sur le produit. La Chaque fois que ce symbole est placé à une étape de l‘installation, responsabilité est La responsabilité est exclue pour les dommages des précautions particulières doivent être prises. à une étape de indirects de quelque nature que ce soit pour le matériel ou les l‘installation.
- Seite 4 Dachträger DO‘s und DONT‘s | Roof Rack DO‘s and DONT‘s | Les supports de toit à faire et à ne pas faire | Baca DO‘s y DONT‘s Avant d‘installer le produit horntools, vérifiez que toutes les pièces sont dans l‘emballage et qu‘elles ne sont pas endommagées ! l‘emballage et qu‘elles ne sont pas endommagées ! Si quelque chose manque ou est endommagé...
- Seite 5 Stückliste | Partlist | Liste de pièces | Lista de piezas festzurren | fix | attacher | abatir HEXFAT_145 nur auflegen | only support | raccrocher seulement | sólo colgar PHRRF012 Wenn ein Canopy („Hardtop“) und ein Dachträger auf der Kabine verbaut sind, darf die Ladung nicht auf beiden festgebunden werden! Der Dachträger und das Canopy bewegen sich während der Fahrt unabhängig voneinander, das kann zu Schäden an Ladung und...
- Seite 6 Serviceanleitung | Service instructions | Instructions de service | Instrucciones de servicio Montage der Querprofile | Mounting the cross profiles | Montage Lege die Querprofile auf den Boden des Dachzeltes und des profilés transversaux | Montaje de los perfiles transversales verschraube sie mit den Gegenplatten (Im Lieferumfang des Dachzeltes enthalten).
- Seite 7 1375 mm Montagehilfen befestigen | Attach the mounting aids | Fixer les aides au montage | Fijar las ayudas de montaje Platziere 4 Montagehilfen samt benötigtem Anbaumaterial Schiebe nun jeweils zwei PHRRF007 in die untere T-Nut der auf dem ExRoof. Beachte den benötigten Abstand zwischen den Querprofile ein und setze die Abdeckkappen auf.
- Seite 8 Verschrauben des Themis auf dem ExRoof | Fastening the Themis to the ExRoof | Fixation du Themis sur le ExRoof | Fijación del Themis sobre el ExRoof Lege das Themis mit den verschraubten Querprofilen so ab, sodass die Querprofile Kontakt mit den oberen Flächen der Montagehilfen haben.
- Seite 9 Anzugsdrehmomente, alle Schrauben mit dem angegebenen Drehmoment Richte alles so aus, sodass das Langloch in der Montagehilfe anziehen | Torque down all bolts in accordance to below guidelines | Couples de mit dem Nutenstein in der unteren T-Nut übereinstimmt und serrage, toutes les vis au couple indiqué...
- Seite 10 Haftungsausschluss | Disclaimer | Clause de non-responsabilité | Descargo de responsabilidad Außerhalb des Anwendungsbereiches des Produkthaftungsgesetzes beschränkt sich die Haftung von horntools auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit, der Ersatz von Folgeschäden und Vermögensschäden oder Personenschäden sind ausgeschlossen. Für nicht fachgerechte Handhabung bzw.
- Seite 11 horntools GmbH Wallenmahd 23 6850 Dornbirn Austria T +43 5572 57226 info@horntools.com horntools.com...