Seite 1
Träger Rack Modell | Model HBREZLDR Beginne erst dann mit dem Einbau, wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast! Montagezeit: ca. 60 Minuten Read this manual complete, do not start the installation until you fully understood the manual! Installation duration: approximate 60 minutes w w w .
Seite 2
Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Allgemeine Hinweise | universal notes ► Fragen / questions Solltest du noch Fragen zur Montage oder zum Gebrauch deines Produktes haben, kontaktier uns gerne! If you have further questions regarding the mounting or the useage of your horntools product feel free to contact ►...
Stückliste | partlist Artikel / Item Beschreibung / Description Anzahl / Qty Steher A / Post A Steher B / Post B Rackhalter / rack holder Einstellgriff / adjustment knob M10x25mm Schraube / bolt M10 Sprengring / spring washer M10 Mutter / nut Klammer / clamp M12 Sprengring / spring washer M12 Mutter / nut...
Seite 4
Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Einbauanleitung | Manual Rackhalter (3) an der Querstrebe (11) montieren. Ziehe alles mit den M10x25mm Schrauben (5), den M10 Federringen (6) und den M10 Muttern (7) fest Abb.1. Mount rack holder (3) on to the cross bar (11). Tighten everything down using the M10x25mm bolts (5), M10 spring washers (6) and the M10 nuts (7).
Seite 5
Positioniere den zusammengestellten Träger auf deiner Ladefläche, setzen die Klammer (8) von unten an. Platziere die M12 Sprengringe (9) und ziehe dann alles mit den M12 Muttern (10) an. Wiederhole das für die anderen 3 Steher und Klammern. Position the assembled rack on your truck bed, place clamp (8) from downside, then place the M12 spring washers (9) and tighten everything with the M12 nut (10) down.
Seite 6
Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Drehmomenttabelle | torque diagram [torque in Nm] Regelgewinde Abmessung Vorspannkraft (kN) Anziehmoment (Nm) Festigkeits- 10.9 12.9 10.9 12.9 klasse M 4x0,70 1,29 1,71 1,02 1,37 M 5x0,80 2,79 10,9 M 6x1,00 2,96 3,94 13,2 15,4 10,0...
Seite 7
Notizen | Notes Datum / date: 28.04.2020 Seite / page:...
Seite 8
horntools GmbH Wallenmahd 23 . 6850 Dornbirn . AUSTRIA email: office@horntools.com UID: ATU65090439 w w w . h o r n t o o l s . c o m...