Teleton t390 Bedienungsanleitung Seite 2

II. Connections
Anschlüsse
Connexions
Twin Lead
300
Cåble Oifilaire de 300
FM Antenna
U KW•A n tennerb Kabelstecker
Fiche de
Do not use a 300n antenna and 75
und 75-0hm-Antenne
verwenden.
Ne pas utiliser simultanément une antenne
une de 75,
Left spæker
Linke Lau
Enceinte wuche
4
Ex ternal FM antenna
Antenne FM extérieure
750 Leed
75-Doppellitze
Fil conducteur
plug
de I•antenne FM
antenna together,
nlCht zusammen
de 3000 et
FM/UKW LW/MW
3000 750
Tuner output
Tunerau
&.rtie tuner
000
Stereo amplifier
mode' A 390
Stereo-Verstarker
Modell A 390
Ampiificateur stéréo
modéle A3SO
External LW/MW antenna
LW/MW Außenantenne
Antenne GO/PO extérieure
Ground
www.teleton-electro-mitsubishi.com
Terre
LW/MW ANT.
Right
REhe Lau
Enceinte droite
DC cord
Gleichstromkabel
Cordon d'alimentation en CC
Connectthis plugto the DC outlet Ontherearpane'
Of the model A390 stereo amplifier.
Dieæn an die Gleichstrombuchse auf der
Rikkseite des Stereo•Verstarkers Model' A3go anschli«len
Branchercette fiche dans Ia prisede courant continu (DC}
sur le panneauarriére de ramp'ificateur stér&o.
modéle A 390
Fig. I