Seite 4
BEDIEWNGSELEMENTE Vorders e ite Funktionsschalter ( Programmwah Lau ts tärkeregler Balanceregler Höhenregler (Doppelfunktion für beide Kanäle) (Doppelfunktion für beide Kanäle) Bassregler Betriebswahlschalter Abs timmknopf für Tuner Monitorschalter für Tonbandwiedergabe Wiedergabeart—Wah1scha1ter (Mono—Stereo) Schalter für phys iologische Gehörregelung Höhenf i Iter...
Seite 5
Etwas i.ber Stereophonie herkömmlichen normal en Empfangs— Wiedergabe— geräten war man ein "normales Hören" gewöhnt (monaural) Alles freute sich über jede technische Verbesserung, welche Klanggüte und Wiedergabetreue vervollkommnete eine Aber b lieb trotzdem — trotz allen Aufwands — Monoübertragung, d.
Seite 6
Höhen— sow ie des Lautstärkeregler lässt sich Klangbild je nach Wunsch so verändern, es am angenehmsten empfunden wird Ausserdem wird jeder Fachhändler, welcher unsere TELETON— Erzeugnisse verkauft, gerne über alle damit zusammenhängenden Fragen antworten. Empfohlene TELETON- Geräte und Zubehör für Stereo—Anlagen...
Seite 7
Wiedergabe urn. = Lautstärkeregler, gemeinsam für "VOLUME " beide Kanäle = Balance—Regler. Dieser sol 1 normaler— " BALANCE weise Mittelstellung stehen. Durch Drehen dieses Reglers kann Wiedergabeleistung der linken oder rechten Seite entsprechend persönlichen Geschmack und den Raumverhältnissen verändern www.teleton-electro-mitsubishi.com...
Seite 8
POWER " dieser Position Tuner/ Vers tärker ohne Spannung = Der Tuner/ Verstärker einge— " PHONES " schaltet, Wiedergabe erfolgt ausschliesslich über Kopfhörer " Der Tuner/ Vers tärker einge— "A-SPEAKER schaltet, Wiedergabe erfolgt über erste Lautsprecher— Komb t ion www.teleton-electro-mitsubishi.com...
Seite 9
"LOUDNESS — Gehör—Kompensation. Um bei niedri— CONTOUR" gem Ausgangspegel RÜckgang Hörbarkeit niedriger Frequenzen auszugleichen, werden Stel— lung "ON" = EIN niedrigen Frequenzen angehoben = Höhenfilter. Beim eingedrückten (11) "HIGH FILTER" Zustand Hochfrequenz— Geräuschf i Iter eingeschaltet beschneidet diese Geräusche www.teleton-electro-mitsubishi.com...
Seite 10
Kombi nation (23) Anschlussbuchse für linken Lautsprecher 2 . Lautsprecher—Kornb ination für rechten Lautsprecher (24) Anschlussbuchse 2 . Lautsprecher—Kombination (25) Netzschnur Stecker (26) Anschlussbuchse für Tonkopf eines Tonbandge— rätes (ohne Verstärker (27) Anschlussbuchse für einen Plattenspieler magnet ischem Tonabnehmersystem www.teleton-electro-mitsubishi.com...
Seite 11
Bücher— regalen etc. aufgestellt werden. einer direkten Sonneneinwirkung oder ähnlichen Temperatureinflüssen sol Ite Verstärker geschützt werden. Lauts precherboxen Stereo—Tuner/Verstärker TELETON 7 AT 1 hat Anschluss— möglichkeiten für zwei unterschiedliche Lautsprecher— Kombi nationen. kann eine Lautsprecher—Kombination für reine Bass—Wiedergabe zusätzlich eine...
Seite 12
Antennenschalter (30) sol 1 in "LOCAL Position stehen b) Für den Empfang von entfernten MW—Sendern sow ie I-JKTST— Sendern sind externe Antennen gemäss Skizze anzu— schliessen (17) . Ausserdem rückseitige Anten— nenschalter (30) it ion zu schieben www.teleton-electro-mitsubishi.com...
Seite 13
Ite mit Stereo—Ueber— spielleitungen erfolgen Netzanschluss Der Stereo—Tuner/Verstärker TELETON 7 AT 1 ist einem umschaltbaren Netzanschlussteil für 110 — 120 V oder 220 —240 V ausgerüstet. Vor demNetzanschluss, insbesondere bei einem Ortswechsel, überzeuge man sich deshalb von der richtigen Einstellung des Spannungs—...
- "POWERSWITCH/SPEAKERSELECTOR" (6) auf die ge- Kopfhörer oder "PHONES " wünschte Wiedergabe, z B. die entsprechenden Lautsprecherbox—Kombinationen drehen Handqriffe für den Empfanq eines speziellen Programmes Empfang von Mittelwe11en—Sendern —Der Programmwahls chalter (1) ist in die "AM't— Pos it drehen. — Durch Drehen des Senden€ahlknopfes (7) den ge—...
Seite 15
Tonbandgerät (Tape—Deck ohne Verstärker —Das Tonbandgerät, bzw. Kassetten—Tonbandgerät i±er die Anschlussbuchse "TAPE" (18) mit dem Tuner/ Verstärker 7 AT 1 zu verb inden . — Der Programmwahlschalter (1) ist wirkungslos — Die Taste "TAPE MONITOR" (8) ist einzudrücken — Tonbandgerät bedienen.
Seite 16
Tonbandgerätes — Den Tonkopf Tonbandgerätes, bzw. Kassetten— Tonbandgerätes über Anschlussbuchse "TAPE HEAD" (26) dem Tuner/ Verstärker 7 AT 1 ver— bind en . — Programmwahlschalter Pos it ion "TAPE "TAPE MONITOR"-Scha1ter HEAD" drehen n icht gedrückt ANMERKUNG: Weltere Bedienung beim Tonbandge—...
Seite 17
6. Die Beanstandung ist zu nennen. Nur in der Bundesrepublik und West-Berlin gültig ! unsdirekt portofrei mit der vollständig ausgefüllten Garantiekarte einschl. d em Teleton Elektro GmbH & Co. KG • 4 Düsseldorf-Rath, Oberhausener Str. 17 Kassenbon/der Rechnung des Händlers eingeschickt werden.