Herunterladen Diese Seite drucken
G)
Telecon
T 380
T380
(S)
FM/MW/LW
Stereo
Hi-Fi Tuner
UKW/MW/LW-Stereo-HiFi-Tuner
Tuner
Hi-Fi
stéréo
FM/PO/GO
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Operation
Manual
www.teleton-electro-mitsubishi.com
loading

Inhaltszusammenfassung für Teleton T380

  • Seite 1 Telecon T 380 T380 FM/MW/LW Stereo Hi-Fi Tuner UKW/MW/LW-Stereo-HiFi-Tuner Tuner Hi-Fi stéréo FM/PO/GO Bedienungsanleitung Mode d'emploi Operation Manual www.teleton-electro-mitsubishi.com...
  • Seite 2 Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. changement dü des améliorations techniques. Note: Zur Beachtung• Note: T380 (S) has a silver coloure design. Die Farbe des T380 (S) ist silber. La finition du T380 (S) est de couleur argentée.
  • Seite 3 Es ist so ausgelegt, daß es vom Gleich- Cet appareil n'est pas conqu pour fonctionner sur le secteur (courant alternatif), mais sur le outlet Teleton model A380 stereo stramanschluß Stereo-Verstärkers Modell amplifier and should be used with that unit.
  • Seite 4 LW/MW Außenantenne IJ KWAußenantenne An tenne GO/PO extérieure Antenne FM extérieure Sz Twin Lead Antennenstegleitung Cäble bifilaire de 300 Q www.teleton-electro-mitsubishi.com Ground Erde FM Antenna plug IJ KW•Antennen-Kabelstecker Fiche de raccordement de l'antenne 'VIE vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv OUTPUT 14V. 150mA @GND FM/UKW...
  • Seite 5 Ill. Controls Switches Regler und Schalter Commandes et interrupteurs www.teleton-electro-mitsubishi.com...
  • Seite 6 Stereosendung schwachem Eingangssignal en appuyant sur le bouton "MONO", et on kann es vorteilhaft sein, durch Betätigen obtiendra ainsi moins de parasites. MODE-Taste Stereo-Wiedergabe zu ver- www.teleton-electro-mitsubishi.com zichten, denn dadurch Wird rauschfreier Empfang erzielt.
  • Seite 7 Regler. Ori- sert d'orjentation et facilite l'accord GO, l'échel- entierungs- bzw. Abstimmhilfe dient die untere le centrale l'accord PO et l'échelle supérieure Skala für den LW-, die mittlere Skala für l'accord die obere Skala für den UKW-Bereich. www.teleton-electro-mitsubishi.com...
  • Seite 8 > 55 dB (weighted) > 50 dB (unweighted) Muting sensitivity: < Stereo indicator sensitivity: < Channel separation: 40 dB (250 Hz — 6.3 kHz) www.teleton-electro-mitsubishi.com 30 dB (6.3 kHz — 12.5 kHz) Antenna impedance: 300 0 Output impedance: < Output voltage: 0.5 V (on 470 kQ, 100 pF for 40 kHz deviation)
  • Seite 9 8 588 Netherlands: GENERAL CORPORATION JAPAN (NL) B.V. Marconiweg 10. 4124 PD Hagestein (Vianen) Tel. 03 473-37 Tix. 40 581 United Kingdom: TELETON ELECTRO (U.K.) CO., LTD. Technical Service Organisation Somerton Works, Prince Avenue, Westcliff-on-Sea, Essex, SSO OHU. Tel. 0702 337681 Tix.
  • Seite 10 -.•'i$B's• Teneton T380 Stereo-HiFi-Tuner Geräte-N Die TELE TON-Firmengruppe übernimmt für dieses Gerät folgende Garantie: in den ersten zwei Jahren nach dem Verkauf die kostenlose Lieferung von Ersatzteilen, sofern kein natürlicher Verschleiß vorliegt (wie z. B. mechanisch beanspruchte Teile in Plattenspielern und Tonbandgeräten usw.),...
  • Seite 11 TELETON. garantiebewijs en duidelijk omschreven klacht. TELETON assure Ie serviceaprés-vente aprésI'expiration Apparaten zonder garantiekaart worden niet door ons de Ia garantie. Dansce cas Ies frais de réparation seront gerepareerd.

Diese Anleitung auch für:

T380s